2012/11/09 越南新聞

越中展開海上低敏感領域合作

16:51 | 09/11/2012

 
               越南外交部發言人梁青毅

 （越共電子報）越南外交部發言人梁青毅11月8日在越南外交部例行記者會上回答媒體有關越中海上低敏感領域合作專家工作組第二輪磋商結果的提問時稱：
“為落實越南和中國兩國領導人所達成的共識和雙方於2011年10月簽署的《關於指導解決越中海上問題基本原則協議》，越中海上低敏感領域合作專家工作組第二輪磋商於11月6日至8日在河內舉行。
會上，根據《關於指導解決越中海上問題基本原則協議》所確定的原則，雙方就海洋環保、海洋科研、海上搜救、減災防災等四個領域的具體優先合作​​項目闡述和交換了意見。
雙方同意責成隸屬工作組的各專家小組早日啟動研究工作，並對有關優先合作項目提出初步意見，以繼續在預計於２０１３年上半年舉行的第三輪磋商上進行探討。 ”
回答記者有關越南是否有意在第21屆東盟峰會及系列會議上提及東海問題一事的提問時，梁青毅說：
“在第21屆東盟峰會及系列會議上，各國領導人將就包括維護本地區和平、穩定及安全的相關問題在內的諸多問題交換意見。作為東盟主動、積極和負責任的成員國，越南已經、正在並將繼續和東盟各國一道鞏固與維護東盟的精神和活動原則，力爭進一步加強本協會在地區各進程中的中心作用，為國際和地區的評判、穩定、安全與發展做出貢獻。 ”
回答記者有關在越南對華貿易額正佔越南貿易總額的巨大比重的背景下，越南是否想通過擴大各輪自由貿易協定（FTA）談判增加本國對其它國家的貿易比重一事的提問時，梁青毅表示：
“越南主張深廣並全面融入世界，其中融入世界經濟被視為重心。
至今，越南已與多夥伴國簽署FTA，具體是與東盟簽署FTA；包括越南在內的東盟與日本、韓國、中國、印度、新西蘭與澳大利亞簽署FTA。
越南還與智利簽署了FTA，並與日本簽署了經濟夥伴協定（EPA）。目前，越南正與跨太平洋夥伴關係協議（TPP）；俄羅斯、白俄羅斯、哈薩克斯坦三國關稅同盟；歐盟；歐洲自由貿易聯盟（EFTA）；韓國等合作夥伴推進FTA談判。越南將推進與各國的貿易關係視為為實現《越南2011至2020年社會經濟發展戰略》做出貢獻的支柱之一。 ”

 

 

 

 

 

贊助2.53億美元用於秘魯油氣開發項目

16:54 | 09/11/2012
（越共電子報）越南工商銀行與越南油氣勘採總公司（PVEP）於11月8日簽署了向秘魯第67區塊油氣勘採項目提供2.5313億美元貸款的貸款協議。該項目展開期限為7年，並由PVEP作為主要投資者。
據悉，第67區塊項目位於秘魯重點油氣開發區。經過儲量以及經濟效果評價研究並得到政府總理和相關部門行業批准後，PVEP投資並取得了該項目50%的股權。預計該項目將於2013年內產出商品油，初期產量為6000桶/天，並於2015年達到1.5萬桶/天。 2019年油田產量將達峰值6.1萬桶/天。
PVEP目前正加快國內外的油氣勘探，項目總數達65個，其中20個在國外，旨在完成加大石油儲量以及產量的目標，為順利落實國家能源安全戰略做出巨大貢獻。

 

 

 

 

世行協助越南展開輸配電項目

15:37 | 09/11/2012
（越共電子報）11月8日，越南電力總公司與世行簽署了向越南輸配電項目提供4.49億美元的援助貸款協定，旨在為電力用戶提升電力質量和電力系統穩定性，同時通過有效改善電網這一行動減少溫室氣體的排放量。
 
     世行將向越南輸配電項目提供4.49億美元的援助貸款
具體為，該項目將通過減少對能源的投資、加強能源安全和減少氣候變化的影響等方式助力於落實《2020年越南國家能源發展戰略》的目標。
該項目包括建設和鞏固輸配電系統，介紹輸配電中的智能電網技術，為越南電力調度局（ERAV）和北部電力總公司、南部電力總公司、中部電力總公司、胡志明市電力總公司、河內電力總公司等五家電力公司能力建設提供技術協助和相關工具等。
據悉，輸配電項目投資總額為8億美元，其中世行出資4.49億美元、美國清潔技術基金(CTF)出資3000萬美元以展開各項智能電網技術、澳大利亞國際開發機構提供800萬美元以作為越南各家電力總公司技術協​​助和能力建設貸款，剩下的是越南政府配套資金3.13億美元。
世行駐越南首席代表Victoria Kwakwa表示，成功落實該項目將有助於提高越南的競爭能力和環境可持續性，其也是世行2012-2016年階段在越南所展開的戰略之一。

 

 

 

 

 

 

2012第12屆越南國際紡織及製衣工業展覽會

14:29 | 09/11/2012

 

（越共電子報）2012第12屆越南國際紡織及製衣工業展覽會（VTG 2012）將於11月21日至24日在西貢展覽中心(SECC)舉行。這是在越南舉行的最大型的國際紡織行業活動。
來自加拿大、中國內地、德國、中國香港、印度、日本、韓國、巴基斯坦、新加坡、中國台灣、泰國、英國、美國以及越南等國家和地區的240多家公司將參展。 VTG 2012預計將吸引參觀者1.6萬人次。
展品範圍包括：各式紡織機械、染整機械、輔助設備、附件及零配件，電腦測試系統；各式製衣機械、刺繡機械、工業及家用縫紉機械、裁剪設備、輔助設備、附件及零配件；自動化系統、機械、附件、 CAD/CAM/CIM系統；洗衣、洗熨、蒸熨及蒸汽設備； 不織布生產機械、化纖機械、漿紗機械、漂染機械，以及皮革及製鞋機械等； 編制機械：圓編針織機、橫機、經編機、織襪機； 布料、化學纖維,原料、紡織原料、紗線、服裝配件等。

 

 

 

 

 

 

越國會通過2013年社會經濟發展決議

2012-11-09 11:29 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《經濟時報》11月9日報導，越國會於是11月8日上午通過了《2013年社會經濟發展決議》。參與表決的代表457人，佔國會代表總人數的91.17%。其中，贊成為452人，反對2人，棄權為3人。 《決議》提出的2013年總體目標是：進一步穩定宏觀經濟，實現低通脹和高於2012年的經濟增長，將加快3大戰略突破與經濟重組，轉變經濟增長方式，保障民生和社會福利，提高外事和融入國際工作效果，增強國防、安寧和保障社會政治穩定等結合起來。越國會表決通過的2013年的15項主要指標是：GDP增長5.5%；出口額增長10%；貿易逆差比例為8%；財政赤字不超過GDP的4.8%；CPI漲幅在8%左右；社會發展總投資佔GDP的30%，貧困戶比例下降2%，貧困縣下降4%；解決就業160萬人；城鎮失業人口比例在4%以下；經培訓的勞動力比例達49%；5歲以下營養不良兒童比例降至16%以下；每萬人病床位達到22個（不含鄉衛生院病床）；經治理的嚴重污染環境的單位比例達84%；具備集中污水處理系統的工業區、加工區比例達75%；森林覆蓋率達40.7%。

 

 

 

 

 

 

越廣寧省投資1.2萬億盾建設冬梅工業區

2012-11-09 11:29 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《經濟時報》11月9日報導，越廣寧省冬梅工業區於11月9日正式開工，總投資1.2萬億盾，項目業主為Viglacera總公司。工業區地點位於廣寧省廣安鄉域內，是至2015年、定向至2020年廣寧省工業區發展總體規劃內的項目，且是廣寧省的第三個集中工業區和Viglacera總公司在當地的第二個工業區。該工業區將是一個環保工業區，主要吸收國際農林水產品和食品加工、輕工、高檔日用消費品、電力與電子、建材、機械安裝等工業領域的集團和生產商進駐。佔地面積160公頃，其中，行政中心5.08公頃，廠房107.9公頃，倉儲區3.59公頃，道路21.26公頃，技術基礎設施4.3公頃。工業區交通便利，距河內160Km，距蓋鄰港和海防港分別為28Km和60Km。投入使用後，該工業區將能解決逾萬名勞動力就業，並為早日實現廣寧的經濟社會發展目標作出貢獻。

 

 

 

 

 

 

越政府批准2012-2015年階段國家城市發展計劃

2012-11-09 11:27 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《經濟時報》11月9日報導，越政府總理日前已批准《2012-2015年階段國家城市發展計劃》。提出的目標是：至2015年，越全國城市化水平達38%，城鎮居民人均住房面積達26㎡。至2020年，力爭全國城市化水平上升至45%，1-4類城市數量達到312個，5類城市數量在620個以上。基本任務是：要確保城市化與經濟增長和提高經濟密度，優先發展作為國家和地區級增長動力的城市結合起來，以形成對國家和國際的輻射作用。尤其是要發展面積和密度適中、適應市場需求和各階層居民收入條件的多樣化住房，逐步解決工業區工人和大學生的住房。同時，監督、調整或補充對工業區住房建設投資企業的優惠政策，鼓勵發展高層住宅以增加住房基金。