20101015越南股市 VN-INDEX 458.39 -0.27 (-0.06%)

20101015越南股市 VN-INDEX    458.39    -0.27 (-0.06%)

樹德科大 率育成廠商前進馬國,未來也將鎖定越南及中國市場

中時理財

樹德科大 率育成廠商前進馬國

• 2010.10.15
 
• 【記者顏瑞田／高雄報導】

    　樹德科技大學昨（14）日成立「T進國際產業策略聯盟」，正式宣誓由樹德科大產學營運總中心執行長蔡武德，率領在樹德育成中心創業有成的8家廠商，集體進軍國際市場。首站鎖定馬來西亞，將由該校在馬國的MBA班畢業同學協助，在馬來西亞成立行銷據點。 　樹德科大產學營運總中心執行長蔡武德表示，台灣的內需市場小、相對資源少，企業若想要求生存、找商機，勢必要走上「國際化」，到海外市場淘金，此一國際化呼聲已經響遍整個台灣產業界。 　蔡武德說，樹德科技大學創新育成中心培育企業對象，以文化創意設計產業為主，企業產品雖然在國內市場有不錯的佔有率，但企業獲利仍屬微薄，有鑑於此，創新育成中心特成立「T進國際產業策略聯盟」，協助企業「集體」進軍海外市場，而不是任由企業單打獨鬥，因為，他深信團結力量大。 　進駐樹德科大創新育成中心的企業，包括台灣真情味食品行、1637資訊科技公司、清脈創意設計公司、幸福氛圍婚禮顧問公司、活石生活創意工坊、雪莉手作坊、大葉生技國際貿易公司、和雅紫公司等8家廠商，昨日齊聚一堂，共同簽訂「T進國際產業策略聯盟」合作意向書。 　蔡武德強調，樹德也會先後於11月11日和11月18日，在台北和北京的文化創意博覽會設立攤位，展示、行銷進駐廠商的優質產品和設計，然後再集體奔向海外市場的第一站馬來西亞。 　蔡武德表示，樹德科技大學創新育成中心未來也將鎖定越南及中國市場，為進行國際育成輔導及產學合作佈局，也將著重輔導企業產品國際化，創造更大的附加價值。

寶鋼取得中鋼越南8億標案

中時理財 《產業快訊》寶鋼取得中鋼越南8億標案 2010.10.15   【記者林憲祥／高雄報導】     　中鋼與大陸寶鋼擴大海外合作範圍，寶鋼旗下子公司寶鋼工程繼標到中鋼越南冷軋廠設計工程後，再度標得工程金額約2,600萬美元，折合台幣近8億元的公共設施工程，為寶鋼工程近來在越南市場取得最大的一項工程。 　中鋼工程副總經理兼越南冷軋廠董事長鄭宗仁表示，該項工程，可望配合廠區工程於2012年底前完工。

10月15日越南新聞

阮晉勇總理會見印度和韓國國防部長

11:34 | 14/10/2010

（越共電子報）10月13日下午，在政府總部，政府總理阮晉勇先後會見了正在訪問越南並出席首屆東盟防長擴大會議的印度國防部長安東尼（Shri AK Antony）和韓國國防部長金泰榮（Kim Tae-young）。 阮晉勇總理歡迎各位部長訪問越南，並認為，安東尼部長和金泰榮部長的出席為首屆東盟防長擴大會議的成功做出重要貢獻。 阮晉勇總理會見印度國防部長安東尼  提及越南和印度的合作關係，阮晉勇強調，這是兩國各屆領導不斷培育的傳統友好合作關係，現在越南和印度已成為各自的戰略合作夥伴。 “越南將全力以赴與印度一同使越印戰略合作夥伴關係全面發展”，阮晉勇說。 阮晉勇高度評價越南國防部長馮光清和安東尼部長的會談結果，並肯定越南政府素來支持兩國國防部在會談中所達成的協議。 安東尼部長對越南——東道國的重視接待和為本次會議的成功舉辦做的準備工作表示感謝。 他肯定，將積極開展兩國之間的協議，特別是隨時與越南展開合作如軍艦駕駛培訓、飛行員、軍醫。 阮晉勇總理會見韓國國防部長金泰榮  阮晉勇在會見金泰榮部長時歡迎兩國國防部之間簽署備忘錄，並建議雙方努力有效落實所達成的承諾，同時促進國防部副部長級的談判並推動人力培訓、國防工業技術、信息交換等領域的合作。 阮晉勇肯定兩國國防部的合作協議將為兩國戰略夥伴關係做出積極貢獻。 金泰榮部長承諾將盡一切努力進一步促進越韓在國防領域中的合作關係，並希望兩國政府和人民將繼續分享並密切關係以實現共同發展 越南-韓國推動國防合作 11:33 | 14/10/2010 韓國國防部長金泰榮  （越共電子報）應越南國防部長馮光青的邀請，韓國國防部長金泰榮(KimTae-young)率領韓國國防高級代表團正式訪問越南並出席由越南舉辦的第一次東盟國防部長擴大會議。10月13日下午，迎接金泰榮部長和韓國國防高級代表團的禮賓儀式在國防總部舉辦。迎接儀式過後，由越南國防部長馮光青為團長的越南國防高級代表團與由金泰榮為團長的韓國國防高級代表團舉行了會談。 雙方互相通報了各自國家的社會經濟發展狀況和武裝力量建設；就推動雙方高級代表團互訪、擴大培訓合作以及雙方共同關心的問題進行交換意見。 會談結束時，馮光青部長和金泰榮部長簽署了兩國國防部長的合作備忘錄。 同日，金泰榮一行拜會了越南政府總理阮晉勇，走訪了昇龍空軍師團。 10月13日，金泰榮一行離開河內，圓滿結束對越南的訪問。 2011年越南12種必需品的需求將增加 16:00 | 14/10/2010 （越共電子報）越南工貿部剛剛提出2011年一些必需品供求平衡的預計報告。據此，越南12種必需品的需求和銷售能力預計將在明年增加。具體來說，對於建造用鋼，根據越南經濟在2011-2015階段的增長能力以及工業和建設行業的增加價值，工貿部預測，越南的成品鋼使用需求將增加約100萬噸/年。2011年，越南的成品鋼需求預計達1250-1280萬噸，比2010年增加8%至10%。 關於水泥，預計在2011年水泥需求約達5500-5600萬噸，比2010年增加10%。 一些水泥項目繼續完成並發揮功效，使水泥工業全行業的總功率達6000萬噸以上。 因此，預計2011年，水泥生產能夠滿足國內市場需求以及進一步出口，由於供應充足，所以價格穩定。 關於汽油，工貿部預計2011年的汽油需求約為1700萬噸，其中，國內生產約600萬噸，進口約1160萬噸。 對於煤炭商品，2011年將生產4730.5萬噸，銷售4400萬噸，確保供求平衡。 對於紙，2011年預計紙需求約為234.8萬噸。 國內生產約為176.8萬噸（出口約為12萬噸），進口約為70萬噸。 2011年功率20萬噸紙漿/年的新梅紙和紙漿項目，功率10萬噸紙漿/年的芳南紙漿工廠預計將投入運作，這將使國內的紙漿生產能力增加，滿足國內紙生產需求。 對於糧食商品，工貿部預計國內消費需求約為2800萬噸穀米。 稻米生產預計約為3950萬噸，比2010年增加10萬噸。 因此，在去掉國內的消費後還有1140萬噸稻子服務出口以及保留庫存。 此外，其他商品如食品、藥品、化肥等銷售需求預測也將增加。 對刺激旅遊線路的國際遊客免簽證費 15:59 | 14/10/2010   越南成為國際遊客理想的旅遊目的地 （越共電子報）得到免入境簽證費的旅遊線路是登記參加“越南 -- 你的目的地”刺激旅遊計劃(簡稱：計劃)。 本計劃在越南有效期為2010年10月至2010年12月31日、沒有限制遊客數量。 這是按阮生雄常務副總理指導，越南旅遊總局給到越南的國際遊客免簽證費手續的說明。 得到免入境簽證費的對像是於2010年10月至2010年12月31日，通過參加本計劃的國際旅遊公司到越南的一切世界各國及地區的旅客。 享受此次免入境簽證費的國際旅遊公司要滿足以下兩個條件：向旅遊總局登記參加本計劃，保證提供優惠旅遊線路、保證向遊客提供具有良好質量的服務，其二是公司名字、聯繫地址等有關消息都在本計劃網頁上註冊。 免入境簽證費這一事也適用於使用交通工具、通過陸路到越南的旅遊線路。 本規定沒有適用於已登記參加本計劃但於2010年12月31日後才入境或已經領取免費的簽證但申請逗留一段時間(如申請發放簽證、暫住證)以便參加這個優惠旅遊線路。 越南應完善管理官方發展援助資金法律框架 15:58 | 14/10/2010   利用日本ODA資金建設的東西大道 （越共電子報）近日在河內，越南計劃與投資部同援助實效評價論壇（AEF）聯合舉行了有關管理和使用官方發展援助資金研討會，旨在爭取各界對有效落實《巴黎宣言》和《河內承諾》第二階段的評價結果報告的回應意見。 報告提出三個重要問題。其一，影響《巴黎宣言》落實過程中的適合性的因素；其二，《巴黎宣言》是否會改善提供官方發展援助資金問題；其三，《巴黎宣言》是否加強官方發展援助資金對每個國家的發展成果的貢獻。 評價工作在全球範圍內進行，24個夥伴國共同參加，旨在吸取國際級和國家級的經驗。 Marcus Cox 評價專家建議，為了改善越南發展援助資金的使用，越南應繼續完善官方發展援助資金管理法律框架和體制、重組行業級管理能力、更多地使用客觀評價方式。 越南是同意參加《巴黎宣言》第一階段評價報告的24個國家之一。 評價報告第一階段於2007年8月進行。 今年越南胡志明市的僑匯增加約20% 15:49 | 14/10/2010 （越共電子報）國家銀行胡志明市分行副經理阮黃明表示，今年通過胡志明市各經濟組織、貿易銀行系統向越南發回的僑匯增長樂觀以及將有望超過去年。 據統計數據顯示， 2010年第三季度，通過胡志明市各貿易銀行向越南發回的僑匯金額約達6.04億美元。 累計今年頭9個月，通過當地的各貿易銀行發回的僑匯金額達17.73多億美元，高於去年的16.88億美元。2010年第三季度，通過各經濟組織發回的僑匯金額約達4多億美元，累計今年頭9個月該數字為12.7億美元，逼近去年（15.3億美元）。 總共來算，今年頭9個月，通過胡志明市各經濟組織和貿易銀行對越南發回的僑匯金額達30.43多億美元，比去年同期增加了17.94%並逼近去年（31.48億美元）。 今年頭9個月僑匯同比增長是因為世界經濟快速復蘇。 此外，憑著各銀行、經濟組織支付僑匯服務的系統和服務質量的迅速發展也使今年的僑匯增加。 預計，今年，通過胡志明市各經濟組織、貿易銀行向越南發回的僑匯金額將比2009年增加約20%。 預計，第四季度僑匯金額將比前兩個季度增加，因為年底時僑胞常向親人匯款。 胡志明市寫字樓租金繼續下降 16:17 | 14/10/2010 資料圖片 （越共電子報）越南不動產經營管理諮詢公司（CBRE VN）報告稱，3季度胡志明市寫字樓實際租出面積6.2萬M2，前9個月累計租出面積19.4萬平方米。 目前，寫字樓市場正出現積極跡象，空置率減少，需求在增加，預計胡志明市寫字樓全年租出面積約為22-25萬平方米。 報導稱，雖然實際租出面積增加但租金還是沒有大的改變，一類寫字樓租金環比甚至還在下降，目前的均價為36.7美元/平方米。 政府總理指示保持年底數月市場價格平穩 08:49 | 14/10/2010  政府總理要求加大推動落實年底數月市場 價格平穩的措施 （越共電子報）為了確保國內生產總值（GDP）增速約達6.5%，全年消費價格指數控制在8%左右，政府總理下達了指示，要求各部門、部委和地方政府加大推動落實年底數月市場價格平穩的措施。 公文要求，最遲於2010年第四季度前，工貿部、農業與農村發展部、衛生部和建設部等部門要完成和發布油氣、肥料、建造用鋼、水泥、糧食、醫藥等主要商品的生產發展規劃和分銷體系。 公文還要求，工貿部重新監察商品生產能力和供應系統來提出確保供求平衡的具體措施。 財政部指導有關部門加強對價格形成因素的監察和明確必需物資和列入價格平穩商品的售價，特別是醫藥、奶製品、建造用鋼和建材，瓦斯等商品，保持電價和煤炭售價穩定。 總理提出，為了減輕年底漲價的壓力，越南央行出台措施允許商業銀行縮減流通中的貨幣數量，特別是由於在年底期間易出現工程項目結算密度高、佳節獎金發放量大等情況。 農業與農村發展部指導國家糧食總公司確保糧食供應和展開出售體系，及時滿足人民的糧食需求，特別關注城市、工業區、人口高密集社區和災區等地區，防止缺貨和漲價等現象發生。 聯合國婦女署負責人訪問越南 16:16 | 14/10/2010 智利前總統巴切萊特 （越共電子報）10月14日至16日聯合國促進兩性平等和增加婦女權能署（簡稱“聯合國婦女署”）負責人、智利前總統巴切萊特對越南進行訪問。 據聯合國駐越南辦事處的消息，在為期3天的此次訪越中,巴切萊特女士將與越南高層領導進行會談，與越南政府、民事社會組織及發展夥伴等代表將參加關於社會保障層倡議、越南社會保障狀況和國家有效措施的座談會。 巴切萊特女士強調，聯合國借鑒多方網絡和國際勞動組織（ILO)、世界衛生組織（WHO)等專門機構的經驗，幫助越南政府完成這項艱難任務。 由ILO和WHO聯合創辦的社會保障層倡議是全球社會政策措施，同時推動多個戰略相結合，為所有人保證最低的社會保障，其中包括保證人們享有基本社會服務和收入保障。 紡織出口任務提前完成，達105億美元以上 11:34 | 14/10/2010 （越共電子報）據越南紡織協會確認，2010年10月底，紡織行業將提前完成任務，達105億美元的出口目標。 目前，各企業已簽署到年底的訂單，甚至到2011年初。 越南紡織協會預計2010年底3個月，全行業每個月的出口金額約達15億美元。 據工貿部進出口局的數據顯示，9月份紡織出口金額約達10億美元，同比增加了30%，使該商品在今年頭9個月的銷售額達80億美元以上，同比增加了20 %。 這是年內連續第二個月紡織出口金額突破了10億美元 2010芹苴Vietbuild國際展覽會 12:20 | 14/10/2010 （越共電子報）展覽吸引了9個國家的300個單位參加並將展出400個展位。 10月13日在芹苴市，建設部與芹苴市政府聯合舉辦了建設、建材、房地產和室內裝飾國際展覽會（2010芹苴Vietbuild）。 展覽吸引了包括中國、日本、德國、意大利、韓國、印尼、泰國和越南等9個國家的300個單位參加，400個展位將展出在工業建設、民用建設、建設材料以及內外室、房屋、辦公室、工廠的服務設備，建築設計、都市規劃和越南建設行業等領域在過去的發展成就。 從13日至17日，在這裡還將舉行多個有關內外室裝飾和建設和在各省市、各單位住房發展，有關以能源節約和環境保護為標準的新產品和先進技術服務建設工程的專題研討會。 此外，展覽是促進貿易、宣傳商品、諮詢、刺激產品、談判、簽署合同、顧客見面的機會，旨在在建設領域加強連接、合作、擴大經營生產等，促進其更有效的發展。 據悉，Vietbuil每年由建設部在全國各大城市舉行，旨在向老百姓介紹有關越南和國際建設行業新產品以及材料的成就。 永福省黨部代表大會拉開帷幕 15:46 | 14/10/2010 大會全景 （越共電子報）永福省黨部2010-2015年任期第15屆全省代表大會10月13日正式拉開帷幕。 省黨部49422個黨員的346個代表出席了會議。 政治局委員、政府副總理范家謙在會上發表指導時對永福省黨部和人民在上個任期所取得的成就表示讚揚。 他指出，為了勝利落實下個任期的經濟社會發展目標，永福省應著重進一步開發自身在北部重點經濟區中的地理優勢，將黨的主張和路線創新運用到實際，健全永福省至2030年和展望至2050年的共同規劃。 在會上發表的政治報告評價了2005-2010年永福省黨部第14屆代表大會決議的落實情況。5年來，永福省GDP年均增長率達17.4%，經濟結構沿著增加工業-建設業、服務業比重和減少農林水產比重的方向進行轉換。 今年永福省人均GDP達3100萬越盾，國家財政收入平均增加31.8%。 5年來，永福省各級黨委跟踪落實重點任務，即建設一個廉潔穩健的黨組，提高黨員素質以滿足新任期的任務需求。 對黨員的管理、教育和培訓工作得到加強。 永福省黨部第14屆黨委會推薦了63人，其中將選出55人組成新一屆黨委會。 大會將進行至14日。 2010年越南咖啡出口將達117萬噸 2010-10-14 11:19文章來源：駐胡志明市總領事館經商室 文章類型：編譯  內容分類：新聞 　　據越南《物資價格市場報》近日報導，近日越南農業與農村發展部預測，今年越南咖啡出口將達117萬噸，較2季度預測增17萬噸。 另據越南海關統計，今年8月份越南咖啡出口7.78萬噸，前8個月累計出口已達85.5萬噸。 目前，越南咖啡在西貢港的FOB價為1755美元/噸。 2011年越南將進口30萬噸糖 2010-10-14 11:21文章來源：駐胡志明市總領事館經商室 文章類型：編譯  內容分類：新聞 　　據越南《物資價格市場報》近日報導，據預測，今年越南國內糖產量約為100萬噸，但市場需求為130-140萬噸。 越南工貿部在2011年糖市場供求平衡情況的報告中認為，2011年越南仍需進口30萬噸糖。 越南和樂高科技園區投資達12億美元 2010-10-14 11:22文章來源：駐胡志明市總領事館經商室 文章類型：編譯  內容分類：新聞 　　據《越南經濟時報》10月13日報導，截至今年10月12日，河內和樂高科技園區已經引進高科技項目47個，金額達12億美元。 預計到年底前還將批准12個項目，正在研究審定的還有38個項目。 高科技園區1期佔地225.5公頃，預計到2015年將完成基礎設施建設。 近年內越南仍需進口化肥 2010-10-14 11:23文章來源：駐胡志明市總領事館經商室 文章類型：編譯  內容分類：新聞 　　據《越南經濟時報》10月13日報導，越南化肥協會官員稱，現在到2012年越南仍需大量進口化肥。 需全部進口化肥有：鉀肥約為45-50萬噸，SA肥進口45-50萬噸，sulphur肥進口15-25萬噸。  越南民營企業快速發展 2010-10-14 11:25文章來源：駐胡志明市總領事館經商室 文章類型：編譯  內容分類：新聞 　　據越南《投資報》10月13日報導，據越南工商會調查結果顯示，越南現有民營企業50多萬家，預計到今年底民營企業總數將達54萬家。 2000年至2008年期間，民營企業註冊資金總額由38.7萬億越盾增至657萬億越盾，增長近16倍，營業純收入總額增長14倍，利潤總額增長26倍，總資產增長23倍，企業所有資金規模平均增長2倍。 2008年在越南最大的500家企業中，民營企業佔24%；2009年該比例增至30%。 近年來民營企業已經成為解決就業的主要經濟領域 越南政府償債負擔日重 2010-10-14 11:28文章來源：駐胡志明市總領事館經商室 文章類型：編譯  內容分類：新聞 據越南《西貢經濟時報》10月14日報導，越南國會財政委員會日前公佈的越南年需償還的債務數字顯示，越南償債負擔日重。 2008年越南需償還的債務為26億美元；2009年為30億美元；2010年則高達37億美元。 2010年越南需償還的債務總額超過當年財政總收入的1/6。報導稱，越南計劃投資部透露2010年越南債務總額為310億美元；到2015年將增加到570億美元。