10月13日越南新聞

埃及報紙報導越南經濟成就

16:42 | 12/10/2010

越南經濟蓬勃發展 （越共電子報）由23個記者和研究者組成的埃及代表團結束為期1週的訪越行程之後，在埃及大報上發表了一系列有關越南經濟成就和引資政策的報導。 《金字塔報》（Al-Ahram）10月9日刊登了題為“埃及想要加強與包括越南在內的東南亞國家的經貿合作”的文章。 文章說，越南是日前蓬勃發展的經濟體。 越南對外開放市場並推動與包括埃及在內的非洲的經濟關係。 儘管遭受全球經濟危機的衝擊，但是越南GDP增速持續上升。 提及越南茶魚、波沙魚等商品，埃及駐越大使表示，該商品質量優良，並遠銷歐洲市場。 在《金字塔晚報》和《共和國報》（Gumhuria）上，記者Labiba Shahin提及了越埃兩國貿易不平衡問題。 文章中，記者援引了埃及駐首都河內大使的話：“越埃進出口總額還較低，2009年達1.68億美元，埃及對越出口額僅達2000萬美元。他說，該數據尚未與兩國良好的政治關係和傳統友好合作關係相稱。埃及應加大對越出口力度和在越南開辦商品展覽會，成立聯合經商會和開設駐越貿易旅遊代表處，同時兩國應加大推動旅遊合作。 ”埃及《共和國報》（Gumhuria）於9月29日和10月4日發行的兩期報紙中，記者Hani Salah談到了越南在引資方面的成功，而埃及向蘇伊士（SUEZ）灣引資還存在困難。 文章發表了有關越南，特別胡志明市和南方各省引資政策的內容。10月3日發行的《Al Arabia報》上發表了題為“越南經驗。。。亞洲發展模式”的文章。 文章中提出了新的觀點和選擇越南為藉鑑經驗之地的原因。 八、九十年代，埃及不少官員就發展和引資問題深入了解和學習外國經驗，卻尚未取得成功。 埃及計劃與投資部在近日訪越後表示應向越南借鑒經驗。 因此，埃及記者應親眼見證越南的發展，從而發表文章，讓埃及領導和民眾更加了解越南並從中吸取經驗。 這些文章都談到兩國應加強經貿投資的合作。 兩國政府應出台具有吸引力的政策和提供便利條件。 兩國企業應加大出口的力度，力爭使今年雙邊貿易往來額突破5億美元。 首屆東盟防長擴大會議：東盟的新發展步伐 17:15 | 12/10/2010 （越共電子報）10月12日，首屆東盟防長擴大會議（簡稱“東盟10＋8防長會——ADMM+）在河內國家會議中心正式拉開帷幕。 出席會議的有來自東盟10個成員國的國防部長（除緬甸派遣大使出席）和8個對話夥伴國的國防部長（包括中國、日本、韓國、印度、新西蘭、澳大利亞、俄羅斯、美國）及東盟代表團、東盟書記處代表等。  阮晉勇總理在開幕式上致辭    會議開幕式由越南國防部長馮光青主持。政府總理阮晉勇出席了開幕式並發表講話。 阮晉勇總理強調，首屆東盟國防部長擴大會議的舉行標誌著東盟與對話夥伴的防務安全合作邁入了新階段，為有關國家進一步加強防務和安全領域的對話與合作、增加了解與互信搭建了新平台。 阮晉勇說，目前在國際和地區形勢複雜多變的背景下，雖然和平、穩定、合作仍是亞太地區發展的大趨勢，但本地區國家也必須要應對各種傳統和非傳統領域的挑戰。 這更加突出了各國加強防務和安全合作的重要性。 阮晉勇希望與會各國防長就進一步深化彼此間在防務安全和非傳統安全等領域的合作廣泛交換意見並達成共識，在有效打擊恐怖活動和跨國犯罪、維護海上安全、加強災害搜救等領域加強合作，共同攜手應對各種安全挑戰，為維護本地區的和平、穩定和發展加強戰略合作。 馮光青部長在致開幕詞時肯定，“現代世界歷史很少能見證世界上18個國家的部長和部長代表坐在一起，不是探討有關戰爭問題，而是共同分享並探討有關國防安全合作，為和平、穩定和發展，正如我們在這裡見證的一樣。”  會議全景 馮光青部長還明確指出， ADMM+8是帶有戰略意義的國防合作機制，也是本地區國防的最高級別合作機制。 其宗旨是增強東盟與亞太地區有關國家間的互信與合作，共同應對跨國非傳統安全挑戰。 以“為了地區和平、穩定和發展的戰略合作”為主題，本次會議將就開展國防安全領域的各項切實合作，以維護地區的和平與穩定，以及在維護海上安全、災害搜救、軍醫合作、反恐和人道主義援助等領域加強合作等進行了討論。 開幕式結束後，東盟各國和8個對話夥伴國的國防部長聽取了東盟秘書長有關東盟發展情況更新的通報，馮光青部長發表了有關東盟國防合作的進展，與會代表交換有關國防問題並就ADMM+框架內切實合作的潛力、展望和方向進行討論，並通過了首屆東盟防長擴大會議聯合聲明 昇龍-河內1000週年大典深受法國媒體的關注 16:45 | 12/10/2010  “昇龍城—河內”藝術文化晚會的煙花 綻放表演 （越共電子報）為慶祝昇龍河內建都一千年大典開展的為期10天的一系列雄偉壯麗的藝術節目深受法國媒體的關注。 法國《世界周刊》（Le Monde）特留六頁報導題為“河內——千年紀夢想”的這一大事件。 文章說，經過歷史浮沉，河內市20年來取得了飛躍性的發展。 作者盤點了從李公蘊（Ly Cong Uon）朝代迄今抗擊外侵、三次擊敗元蒙士兵的歷史並做了特別報導。 文章描寫了首都河內當今容貌，援引了充滿魅力的照片。 作者強調三十六古街素來是旅遊亮點，成為吸引遊客前來參觀、購買和看破安平、遠離都市熱鬧的“寶庫”。 作者在結束文章時說，自1990年來越南政府的開放政策和迅速發展使河內市成為璀璨之城。 發展越南-日本之間的國防合作 16:44 | 12/10/2010 （越共電子報）越南國防部長馮光青10月11日在河內舉辦了迎接日本國防大臣北澤俊美（Toshimi Kitazawa）訪問越南並出席東盟國防部長擴大會議（ADMM+）的歡迎會並與其進行了會談。 在會談中，馮光青部長向北澤俊美大臣介紹了10月11日上午舉行的ADMM+ 小範圍會議並表示，東盟各國就10月12日在河內美亭國家會議中心召開ADMM+ 會議的議題已達成一致意見。 馮光青部長高度評價北澤俊美大臣出席由越南召集的第一次東盟國防部長擴大會議並表示日本將為本次大會的成功做出應有貢獻。 兩位部長還就雙方在國防領域上的合作方式進行交換意見。 馮光青部長強調，越南-日本在國防方面上的合作正日益發展並得到鞏固，特別是在培訓、軍醫和海軍等領域。 北澤俊美大臣認為，ADMM+ 會議將是日本加強與包括越南在內的東盟各國國防合作的大好機會，從而為本地區和世界營造和平、穩定、安全的環境 越南將出席全球老虎峰會 11:42 | 12/10/2010 （越共電子報）越南將出席於11月21日至24日在俄國聖_彼得堡舉行的全球老虎峰會。 要保護及恢復全球上正在面臨滅絕的野生虎 2008年6月世界銀行主席羅伯特佐利克、使密森學會、全球環境基金會以及各野生虎分佈國提倡保護全球老虎倡議，旨在保護全球上正在面臨滅絕的野生虎。 政府總理阮晉勇要求自然資源環境部製定為恢復野生虎種群的國家行動計劃。 自然資源環境部與世界銀行配合於本年6月10日舉行了為保護和恢復野生虎種群的國家計劃的諮詢會議。 這就是面向全球老虎峰會的一系列活動之一。 本國家行動計劃草案的到2020年總體目標為在得到保護的棲息地裡，野生虎種群及虎獵物得到恢復與安定生存而具體目標為確定野生虎保護優秀地區以及鞏固保衛、管理工作，保證養虎活動沒有威脅到野生虎種群並有助於保護野生虎種群的工作。有效加強老虎及野生動物相關犯罪行為的打擊力度。 致力於在越南縮減對老虎製品的需求。 動員全體人民共同參加保護野生老虎工作。 竭盡全力救助災民 11:40 | 12/10/2010 （越共電子報）阮晉勇總理及政府、相關部門工作代表團近日來到河靜省和廣平省看望災民，考察災情，指導克服洪災影響的工作。 政府總理阮晉勇向災民送禮 阮晉勇向廣平省、廣寧縣、維寧鄉（廣寧縣受洪災最嚴重鄉之一）的洪澇災民慰問、送禮物並呼籲大家團結起來，共同...戰勝眼前暫時困難，穩定生活，盡快恢復生產。 在與廣平省委、人委會和各行業部門日前召開的工作會議上阮晉勇總理強調，黨、政府竭盡全力救助洪澇災區群眾。 阮晉勇要求各地方、部門領導人調集力量尋找失踪人員。 及時做好受災群眾生活補貼發放工作，妥善安置好受災群眾生活，確保受災群眾有飯吃、有住處有飲水。 阮晉勇要求廣平省繼續指導災後恢復重建工作，防止疫病發生，為受災群眾穩定生活、恢復生產。 1500名代表參加第八屆全國愛國競賽大會 11:39 | 12/10/2010 （越共電子報）昨天10月11日，第八屆全國愛國競賽大會組委會舉行了有關大會內容的新聞發布會。 內務部副部長、中央競賽-獎勵部長陳氏秋何表示，此次大會為期兩天半。 開幕儀式於11月29日在國家會議中心正式舉行。 第八屆大會的主題為“團結、靈活、創造、力爭勝利落實2011-2015年階段的經濟-社會發展任務”。 大會將書寫“決心書”，體現新時期的愛國競賽精神。 全國1500名正式代表將參加此次大會。 其中，有從2005年11月以來獲得武裝力量英雄、勞動英雄稱號的266個集體、個人，獲得優秀和人民稱號的140名老師、醫生、藝術家代表等。 2010-2015任期第五屆中央公安部黨部代表大會從10月14日至16日舉行 11:25 | 12/10/2010 （越共電子報）10月11日下午，公安部舉行介紹有關第五屆中央公安部黨部代表大會（2010-2015任期）的新聞發布會。 在新聞發布會上，公安部力量建設局總局長陳霸韶少將表示，第五屆中央公安部黨部代表大會將於10月14日至16日舉行。 本著團結、民主、智慧以及有效的精神，中央公安部黨部代表大會將總結5年來第四屆中央黨部代表大會（2005-2010任期）的議決落實情況；確定2010-2015任期的目標、方向、任務；檢討中央公安部黨委在上任期的領導能力、選舉新任期黨委會。 大會將聚集350名代表，包括現任中央公安部黨委委員同志以及從大會選出的直屬黨部的18個代表。 建立“生活質量好的河內” 16:46 | 12/10/2010 （越共電子報）近日，Michael Douglass教授在知識出版社和Phan Chu Trinh文化基金會聯合舉行的研討會上表示，建設城市要與城市居民緊密相連；城市居民即要參與城市社會活動，也是城市的消費者，因此居民應有詳細了解城市生活的知識，而不只是通過城市基礎設施和財政服務方面的發展來了解城市的生活。   河內環劍湖 在題為“全球城市與生活質量好的城市——河內的選擇”的演講中，Michael Douglass教授指出，目前，河內逐漸失去了公共空間和共同空間。 全城掛滿多大經濟集團的廣告牌，現代超市代替傳統市場，胡志明市有90% 的市場已變成超市，河內的該數字為50%。 Michael Douglass教授是美國夏威夷島大學地區與城市規劃科全球化研究中心的經理。 多年來Michael Douglass教授同河內結下了不解之緣，他研究或引導研究許多關於河內的工程。 Michael Douglass教授還表示，建立生活質量好的城市首先要以人為核心，為人民的利益服務，進一步改善人民的生活水平。