10月11日越南新聞

慶祝昇龍——河內1000週年盛會隆重舉行大閱兵

23:16 | 10/10/2010

國家主席阮明哲在省會上致辭  （越共電子報）今天上午（10月10日），在全國人民紛紛熱鬧響應首都河內的氣氛中，為了慶祝昇龍——河內1000週年盛會，在首都河內巴亭廣場，越南黨中央委員會、國會、國家主席、越南政府、越南祖國陣線中央委員會和河內市人民委員會聯合隆重舉行了聚會、閱兵和遊行。 參加閱兵儀式的有黨中央總書記農德孟，國家主席阮明哲，政府總理阮晉勇，國會主席阮富仲，越南祖國陣線中央委員會主席黃擔，河內市委書記范光議及各位原政治局委員、黨中央書記和國家、政府、國會等各位前任領導，原黨中央總書記、原國家主席、原政府總理、原國會主席也參加了上述儀式。  運載著國徽的車行過觀禮台  同時來自國際的嘉賓有各國駐越南大使、各國際組織代表和代表團團長。 參加該儀式的還有中央、河內和全國各地的各部各門、各行業、團體的代表，革命老幹部、越南英雄母親、武裝力量英雄、勞動英雄、各位將領及眾多新聞媒體單位。 眾多首都民居拿著鮮花和國旗聚集在大路兩邊歡呼著向閱兵隊伍招手。 代表著數千萬河內和全國同胞、戰士及我國在外同胞的近4萬名同胞和戰士參加了意義重大的本次紀念盛會。  越南黨、國家、政府和國會的各位領導出席了昇龍千年盛會 火炬團隊準時於7點55分鐘把火炬從胡志明博物館送入胡志明主席陵墓並交付給武裝力量英雄阮文平大校，由他點亮了紀念昇龍——河內1000週年盛會火炬台。 參加本次紀念盛會的黨、國家各位領導人和全體代表一起向國旗行注目禮並齊唱國歌，同時燃放21顆大砲。 國家主席阮明哲代表黨和國家在盛會上致詞時向首都河內、全國和我國在外同胞及世界友人們致以歡慶之詞和真誠地感謝值紀念昇龍——河內1000週年盛會之際對首都河內和越南的特別之情。 國家主席表示說：“距今1000週年，在1010年秋天的時候，繼承各位雄王和先烈的建國事業，太祖李公蘊制定戰略計劃決定從花爐遷都到昇龍，開創了大越國京都輝煌的發展時期。從歷史里程碑到光榮的胡志明時代，世事浮沉、滄桑變故，1000週年後的昇龍——河內依然穩固、雄偉，不愧為全國的中心，使我國各民族在今日得以團聚。在這個神聖的時刻，從城市到農村、從山區到海島，我國海外僑胞、全國上下所有人都一起面向千年首都河內。”國家主席阮明哲還強調：“紀念昇龍——河內1000週年盛會就是我們繼續肯定高貴品質和美好傳統，包括樂鴻子孫和首都的文獻、英雄、和平和友誼。。。。的機會”  國際朋友參加昇龍千年盛會的遊行 國家主席阮明哲致辭後，就舉行了紀念昇龍——河內1000週年盛會的閱兵和遊行活動。 首先是閱兵儀式，10架直升機帶著黨旗、國旗和“紀念昇龍——河內1000週年盛會”的橫幅飛過巴亭廣場的天空。 然後是各閱兵隊伍走過觀禮台；運載著世界教科文組織（UNESCO）確認昇龍皇城遺跡區為世界文化遺產確認書的車行過觀禮台。接下來是代表越南老戰士、青年、工人、農民、知識分子、職員、商人等部分代表和越南婦女、各名族、各宗教、越南海外僑胞、國際友人等代表團進行遊行。 上午9點15分，伴隨著1000名兒童放飛氣球和鴿子升上巴亭廣場的天空，此次盛會落下了帷幕。 河內可持續發展吸引國際友人的關注 15:28 | 09/10/2010 （越共電子報）日前，在河內舉行了以“文獻、英雄與和平的河內首都可持續發展”為主題的國際研討，此次研討會吸引了600位國內外科學家參加。 該研討會由中央宣傳部、河內國家大學、河內市人民委員會、越南社會科學院、越南歷史科學協會聯合舉辦。 河內市人委會副主席吳氏清恆表示，這是我們對越南首都河內及越南民族光榮歷史中所凝聚的傳統、文獻和文明價值共同進行評價和推介的契機。 我們應朝著將河內建成文明、文雅和現代化首都的目標確定發展方向和製定相關戰略。 河內市委書記范光毅在研討會上表示，河內正面臨著城市人口猛增、交通擁擠、環境污染等應集中應對的挑戰，另外有關城市規劃和規劃管理問題的解決尚未得到有效的控制，使河內正在逐步失去原有之美。 城市的許多建築遺產在逐步退化或消失，再加上市區與郊區也存在著發展不平衡的情況。 河內經濟的發展尚未與其潛力相稱。 首都的許多資源和優勢尚未得到有效的開發和利用。 首都的經濟質量、效益和競爭力存在著許多不足之處。 首都的社會文化發展跟不上首都的經濟增長節奏和首都的地位和角色。 越南教科文組織首席代表Katherine Muller-Marin女士在研討會上說，根據PricewaterhouseCooper日前所進行的,並在該組織的《英國經濟展望》（UK Economic Outlook）雜誌刊登的研究結果，河內被預測是2008年——2025年期間實際GDP平均增長率居於世界前兩名之一的城市。 為達到此成績，河內應密切關注由城市化趨勢迅速發展而帶來的挑戰，尤其是有關文化遺產保存的挑戰。 該研討會吸引“李朝與昇龍京城”、“昇龍京城：國內外關係”、“河內——語言、文化和人”、“社會變化和移民”等157份報告登記講述。 該研討會將於10月9日結束 慶祝德聯邦共和國國慶20週年和越南-德國建交35週年 11:19 | 08/10/2010 （越共電子報）10月7日，越南-德國友誼協會和越南國家音樂學院在河內舉辦了慶祝德意志聯邦共和國國慶20週年（1990年10月3日-2010年10月3日）和越南-德國建交35週年（1975年9月23日-2010年9月23日）的活動。 德聯邦共和國駐越南特命全權大使Rolf Schulze出席並發表講話。 越南-德國友誼協會主席黃文輝（音譯）代表越南-德國友誼協會執委會向德聯邦國致以國慶的良好祝愿，同時強調每年越南-德國友誼協會和德國駐越南大使代表聚會的意義。 黃文輝說：2010年是兩國建交35週年，兩國政府決定舉辦“德國越南年”和“越南德國年”。 Rolf Schulze 大使感謝越德友誼協會和越南國家音樂學院舉辦了此次十分有意義的慶祝活動， 並表示樂意看到35年來兩國人民之間的關係不斷在各個領域上發展，特別是在經貿、投資、文化、教育、科技等方面。Rolf Schulze 大使強調，兩國人民的傳統關係是兩國當前的良好合作關係的穩固基礎。 加強越南和南非多層次多方面合作關係 11:11 | 09/10/2010 （越共電子報）日前，國家副主席阮氏緣在主席府與南非共和國副總統蒙特蘭特舉行會談。 阮氏緣熱烈歡迎蒙特蘭特副總統及南非高級代表團來訪。 此次訪越將為促進越南和南非多層次多方面合作關係做出積極貢獻。 蒙特蘭特表示高興此次訪越佳逢越南舉行昇龍——河內建都千年大典,並對昇龍皇城列入世界文化遺產名錄表示祝賀，同時對越南在革新事業與發展國家所取得的成就給予評價甚高。 在會談上，阮氏緣和蒙特蘭特兩國領導人對雙方友好合作關係的發展表示滿意，未來幾年內雙向貿易額力爭達10億美元。 一致同意擴大在貿易、文化、旅遊和國防安全等方面合作關係。 雙方也同意明年初將舉行第二次越南與南非政府間的合作論壇。 會談結束後，雙方簽署了旅遊的合作協議和水資源管理合作備忘錄。 越南水產在烏克蘭受歡迎 16:18 | 08/10/2010 （越共電子報）據越南水產加工和出口協會（Vasep）表示，從2000年以來，對烏克蘭的水產出口連續增加，其中於2008年達到頂峰。 今年，與其他市場相比，增幅創造了記錄，與此同時烏克蘭已經成為各企業的關注焦點。 1999年，越南僅出口9萬噸水產相當於3.09萬美元。 三年後，該數字增加了5倍以及在接下來的幾年內迅速增加。2005年，烏克蘭從越南進口851噸水產，2006年增至9800噸，2007年增至2.6萬噸以及在2008年創歷史新高達7.887萬噸。 到2009年，對該市場的水產出口下降至4.03萬噸。 據越南海關最新統計數據顯示，今年頭8個月，烏克蘭進口了1.68萬噸，相當於3240萬美元。 據越南駐烏克蘭大使館表示，目前，越南和中國正是烏克蘭最大的兩個合作夥伴。每年，該國從中國大量進口鱈魚片、幹魷魚、螃蟹等；從越南進口茶魚、蝦、乾水產、炙魚膾以及魚糜。 目前，在烏克蘭市場，越南和中國的水產價格比其他國家的要低。 如果與從俄羅斯進口的同類商品相比，則價格將上漲30-40%。 由於目前烏克蘭人均收入仍處於中等水平，因此符合烏克蘭老百姓的收入。 據一些經濟專家認定，由於被列入受全球經濟萎縮影響最大的國家中，烏克蘭經濟增長下降了15%，是1991年以來下降幅度最大的一次，所以老百姓的消費需求大幅度下降。 最近，有消息稱烏克蘭嚴格控製茶魚進口，加大在越南各加工廠的水產質量檢查力度，這嚴重影響了向該市場出口茶魚的一些企業的情況。 但是，烏克蘭獸醫國家委員會主席表示，烏克蘭不想失去越南這個水產合作夥伴以及希望各出口商尊重烏克蘭食品衛生安全質量的規定。 目前，越南水產因為便宜又好吃所以在有4600萬人口的烏克蘭非常受歡迎。 接下來的時間內，為了促進出口活動，越南與烏克蘭將提前簽署雙方協議以及在水產領域按限額攤派形式計算。 到目前為止，在這裡的水產需求仍很大。 目前，越南的許多水產企業仍成功對該市場出口茶魚、乾水產、蝦等產品。 越南最大工業氣體廠正式投入運行 16:19 | 08/10/2010 越南Messer最大工業氣體廠 （越共電子報）海防Messer工業氣體有限公司設在海陽省和發鋼鐵生產區的，功率為8500 Nm3/h的工業氣體廠正式投入運行，這是越南最大工業氣體生產廠。 總投資金額為2000萬美元，該廠每天氧氣產能為300噸和氮氣510噸。 另外，海防Messer工業氣體有限公司 公司還建設液化氣生產廠，保證每天生產100噸液體氧氣、氮氣和10噸液argon。 該廠的產品不僅滿足和發鐵鋼生產區的工業氣體需求，而且還向北部和中部工業市場提供工業氣體，滿足本地的生產鋼鐵工業，加工食品，藥品工業，生產汽車、摩托車和生產外裝、塑料和照明燈等輕工業的工業氣體需求。  經過13年在越南經營，包括海防Messer工業氣體有限公司和越南Messer工業氣體有限公司在內的Messer集團已證明該集團在越南工業氣體領域和相關技術服務的實力。  除了海陽市的工廠，Messer集團已在頭頓市、平陽省和海防市建設加氣站。Messer集團計劃今後將在越南生產工業氣體領域投資5000萬美元。 擴大河北氮肥製造廠產能 15:29 | 09/10/2010 （越共電子報）近日，河北氮肥與化合物有限公司在河內與五環科學技術股份公司、中國機械進出口總公司和越南化合物工業設計股份公司三家承包商簽署修建及擴大河北氮肥製造廠項目的EPC合同。 河北氮肥與化合物有限公司總經理阮英勇說，該EPC項目的投資金額為3.73億美元，施工時間42個月。 此項目完成後，設計功率將從年均18萬噸氮肥提升到50萬噸，這有助於出口氮肥以及為農業提供充足的化肥資源。 該項目使用環保和節能的現代技術。 工商部副部長阮南海對此項目的重要性高度評價，同時建議越南化合物集團與銀行緊密配合，以便加快此項目到位資金的進度，並要求各承包商盡快實施項目，保證項目質量及進度。 中國駐越南大使館向中部各省災民捐款 16:01 | 09/10/2010 （越共电子报）获悉越南中部地区遭受连日大雨引发洪灾的消息，10月8日中国驻越南大使馆向越南外交部代表捐赠1万美元，该笔钱是中国驻越南大使馆基金会拨发的善款，用于帮助中部各省灾民克服严重自然灾害影响。 越南外交部代表接受该笔钱，并对中国驻越南大使馆给予中部各省灾民的帮助和支持表示谢意。