2012/5/11越南新聞

越南木屑出口居全球之首

18:33 | 10/05/2012

越南中部歸仁港的一家木屑加工廠（圖：因特網） （越共電子報）我國2011年木屑出口量創下540萬噸的新高紀錄，這促使越南木屑出口量位居全球之首。 十年來越南桉樹木屑、相思樹木屑出口量增加了九倍。全國木屑出口量從2001年的40萬噸猛增到2011年的500萬噸。這使澳大利亞將該國占據了近二十年的全球第一大木屑出口國“寶座”讓給越南。 專家認為，中國紙漿使用需求的日益激增是促使越南不斷產生硬木人工林和木器加工廠的主要因素。該產品主要通過海防港口和中部各沿海港口出口各國。 專門運送木屑的船舶經常通過廣南省齊河、廣義省榕桔（Dung Quat）、成天-順化省Chan May-Lang Co等中部港口將木屑出口到韓國、日本以及中國等國。 萊州應進一步關注少數民族同胞的生活 17:36 | 10/05/2012  黎鴻英同志接見萊州省各民族代表團（圖：越通社） （越共電子報）越共中央書記處常務書記黎鴻英5月9日接見了赴河內市學習和交流民運工作經驗的萊州省各民族代表團。 接見中，代表萊州省20個民族的代表團向黎鴻英匯報了本省少數民族同胞的生活情況。近年來，萊州各民族同胞的生活不斷改善。2011年人均收入提高到1100萬越盾，較2005年增加了兩倍。貧困戶比例年均下降2%至3%，全省94%的家庭用上了收音機及84%的家庭則用上了電視。然而，該省各民族同胞的生活仍面臨著不少困難，貧困戶比例還處於高水平。 黎鴻英對萊州省省委組團赴河內市學習和交流民運工作經驗表示讚揚。他指出，萊州省還是一個貧困且欠發達省份，商品質量仍較低，特別是山區、偏遠地區和邊境地區的基礎設施仍較為薄弱。 黎鴻英希望，作為萊州省20個民族的最佳模範，代表團各成員將為全省發展做出積極貢獻；應著重落實好民運工作，發揮團結精神，認真落實黨和國家的政策路線，大力推動全省經濟社會發展。 澳大利亞向越南提供1.5億澳元ODA援助資金 17:31 | 10/05/2012 使用澳大利亞ODA資金的項目正得到有效展開 （越共電子報）據澳大利亞駐越南大使館5月9日所發布的新聞公告顯示，該國2012-2013財年該國將向越南提供1.504億澳元（3.2萬億越盾）的政府開發援助資金（ODA）。以該援助數額，越南將成為接受澳大利亞雙邊援助的第五大國家。 澳大利亞駐越南大使Allaster Cox表示：“澳大利亞承諾將繼續協助越南消飢減貧和促進經濟可持續發展，其體現在該國將2012-2013財年對越ODA援助貸款額增至1.504億澳元（增加1250萬澳元）這一點上。” 此外，澳大利亞2013年將為越南提供245份開發獎學金，旨在提高越南工人的專業技能水平，讓他們學成歸國後在各大學院校、企業和社會組織等越南政府機關工作時可為推進越南的發展進程作出積極貢獻。 越南佛教教育發展方向研討會在河內舉行 14:05 | 10/05/2012 越南佛教學院學員 (覺悟報） （越共電子報）越南中央佛教教會於 5 月 9 日在河內舉行了題為“越南佛教教育發展方向”的科學研討會，吸引全國數百名佛學教育者、研究家和科學家代表參加。 在研討會上，與會代表討論了越南教育與佛教教育的相關問題，如人格教育、職業引導和為子孫後代創造美好未來等。此外，研討會還就教育、佛教教育和國民教育的原理和哲學，佛教教育的特殊性以及佛教教育的發展方向、模式和方法等交換了意見。許多代表認為，雖然每個國家和民族的歷史時代和文化空間具有差距，但佛教人才的教育、培訓和招聘工作一直被視為佛教教會最重要的佛事之一。 越南佛教教會中央理事會常務副主席、中央僧尼教育委員會主席釋真善高僧表示：“ 30 年來， 越南佛教教會已成立 4 所大學和許多佛學大專、中專學院，雖然培訓質量相當好，但是仍未能滿足要求，所以需要進行改革。不久的將來，我們的佛教教育系統將有可能將開設博士碩士培訓班。” 越南佛教教會成立以來，僧尼教育一直被視為佛教教會活動中最重要的佛事。中央僧尼教育委員會已為全國 4 所越南佛教學院、 9 所佛學大專和 33 所佛學中專以及近 100 個佛學初級班的數万名僧尼學生提供幫助。畢業後，他們已具備一定的佛學和世學水平，為弘揚佛法和在融入國際和全球化階段發展國家和佛教事業作出積極和有效貢獻。 越南本（2012）年前4個月入超金額達1億7,600萬美元    越南工業暨貿易資訊中心網站， 2012 年 5月 4日 商情本文 : 據越南工商部報告顯示，越南本（ 2012）年前 4個月入超金額達 1億7,600萬美元，佔越南出口金額的 0.5%。 越南本年 4月份產品出口金額達 86億美元，較越南本 年 3 月份衰退 9.3%，及較越南去年同期成長 14.3%。其中越南外資企業本年 4月份出口金額達 46億美元（不含原油），較越南本 3月份產品出口金額衰退 8.8%，及較越南去年同期成長 35.3%。累計越南本年前 4個月產品出口金額 約 達 334億美元，較去年同期成長 22.1%。其中越南外資企業本年前 4個月出口金額達 183億美元（不含原油）。 另越南本年 4月份產品進口金額達 90億美元，較越南本 年 3 月份衰退0.6%及較越南去年同期成長 0.1%。其中越南外資企業本年 4月份進口金額達46億 5,000萬美元，較越南本 3月份產品進口金額衰退 0.8%，及較越南去年同期成長 21%。累計越南本年前 4個月產品進口金額 約 336 億美元，較去年同期成長 4.4%。其中越南外資企業本年 4月份進口金額達 174億美元，較越南去年同期成長 25.9%，佔越南進口總金額之 52%。 越南本（2012）年前3個月計進口3億2,533萬美元纖維及紗，較去年同期衰退17.36%    越南工業暨貿易資訊中心網站， 2012 年 5月 7日 商情本文 : 據越南統計資料顯示，越南本（ 2012）年前 3個月計進口 3億 2,533萬美元纖維及紗，較去年同期衰退 17.36%。 越南本年前 3個月纖維及紗進口的主要國家為台灣，進口金額達 1億2,143萬美元，進口數量為 5萬 9,000公噸，進口金額及數量較去年同期衰退19.19%及 0.32%，佔越南本年前 3個月產品進口總金額的 37.3%。其次，越南本年前 3個月自中國大陸進口纖維及紗的金額為 7,384萬美元，進口數量為 3萬1,000公噸，進口金額及數量較去年同期衰退 12.64%及 5.34%，佔越南本年前3個月產品進口總金額的 22.6%。 越南本年前 3個月自各國家進口纖維及紗的金額，均較去年同期衰退。惟越南本年前 3個月自日本進口纖維及紗的金額，較去年同期 成長 47.7% 。 越南本（ 2012）年前 3個月進口纖維及紗乙覽表 國別 2012 年前 3 個月 較 201 1 年前 3 個月 ( % ） 數量（公噸） 金額（ USD ） 數量 (%) 金額 (%) 台灣 59,997 121,431,311 -0.32 -19.19 中國大陸 31,765 73,841,221 -5.34 -12.64 韓國 13,538 40,505,742 -5.91 -8.54 泰國 18,910 33,695,315 18.1 -10.51 印尼 5,355 12,940,256 -29.58 -37.42 印度 3,957 11,925,385 -12.61 -8.05 馬來西亞 7,503 11,428,616 -6.92 -31.23 日本 1,430 8,946,662 71.67 47.7 巴基斯坦 1,097 3,177,262 香港 289 1,829,208 -78.12 -71.42 荷蘭 14 394,928 總計 145,746 325,336,208 -3.19 -17.36