2013/03/21 越南新聞

三月份河內與胡志明市消費物價指數環比一律下降

15:30 | 21/03/2013


本月河內市食品物價環比大幅下降1.36%（圖：政府網）
 （越共電子報）據河內與胡志明市局剛剛公佈的數據顯示，2013年三月份兩市消費物價指數（CPI）環比一律下降。
據此，河內三月份CPI指數環比下降0.21%，同比增長5.7%；較去年12月份增長了2.04%。不列入CPI指數計算範圍之內的金價和美元環比分別下降1.38%和增長0.42%。
此外，三月份胡志明市CPI指數環比下降0.29%；金價和美元指數環比分別下降了2.94%和增長了1.2%。
據河內統計局局長公春未表示，在前一個月（春節期間）CPI指數高漲後，本月許多物價按每年慣例逐漸下降並回歸穩定態勢。餐館和餐飲服務物價指數因食品物價環比大幅下降1.36%而跟隨下跌，這也是引致河內市本月CPI指數環比下跌的主要因素。
與此同時，各部門、行業和地方繼續嚴格指導落實政府有關癸巳春節期間和春節後期控制通貨膨脹的總體措施也對本月CPI指數環比下降產生積極影響，但仍需重新評估實施物價平穩活動的效果。

越南獲外商投資的首個高速公路項目

15:29 | 21/03/2013
（越共電子報）政府總理剛剛發布404/TTg-KTN號公文同意日本中部高速公路總公司（Nexco Central）以BOT形式（建設－經營－轉讓）成為法雲－轉橋（Phap Van — Cau Gie ）段高速公路擴建項目投資方。這使法雲－轉橋段高速公路擴建項目成為我國首個使用外國直接投資資金的高速公路項目。
法雲－轉橋公路全長30公里，被稱為高速公路但實際上只達標準平原一級公路，包括四車道路基寬度為25m和兩條應急車道。
據該高速公路的初步設計方案，左行駛車道的最高時速為100公里/小時，至少80公里/小時。右行駛車道的開車時速為60至80公里/小時。
據悉，Nexco Central於2005年10月成立，為日本國家全資公司，目前正開發管理高速公路1746公里，在建公路430公里。

截至3月中旬越南貿易順差7.01億美元

14:05 | 21/03/2013
 
手機及零件類貿易活動仍保持順差態勢（資料圖片）
（越共電子報）據海關總局剛公佈的統計數據，截至3月15日越南進出口總額達483億美元，同比增加了20.4%。其中出口額達245億美元，同比增加了23%；進口額約達238億美元，同比增加了17.9%。
因此，截至2013年3月15日越南的貿易順差7.01億美元，而去年同期的貿易順差僅是2.61億美元。
海關總局統計數據顯示，3月1日至15日全國進出口總額達116.2億美元，同2月15日至28日比增加了26.5%。 3月上半月貿易逆差達1.39億美元，大大低於2月下半月的逆差數額（6.56億美元）。
同2月下半月相比，主要出口產品的出口額大幅度增長：寶石、貴金屬及產品（增加了3.44億美元），紡織品（2.63億美元），手機及零件（1.61億美元），石油（1.26億美元），木材以及木製品（7800萬美元）等。
從年初到3月15日，手機和零件出口額同比增加了82%，並繼續領先於其它商品類。
同2月下半月比，主要進口產品的進口額也有所增：寶石、貴金屬及相關產品的進口額增加了2.26億美元，汽油（1.32億美元），飼料及原料（1.01億美元），機械設備、工具及附件（9000萬美元）等。而電腦、電子設備及零件的進口額卻下降了1.18億美元。
從年初到3月15日，手機及零件的出口金額同比增加了86.9%。手機及零件貿易活動仍保持順差態勢，貿易順差達逾22億美元。

4月起越進口二手車稅提高20%

文章來源：駐胡志明市總領館經商室 2013-03-21

   越南《年輕人報》3月21日報導，根據越南財政部28號通知，自4月28日起，9座以下、容量1500cc以下二手車進口稅將上調20%。具體1000cc以下車進口稅由3500美元/輛上調為4200美元/輛；1000—1500cc車進口稅增加1600美元，變為9600美元/輛。

越經濟結構重組獲世行2.5億美元貸款

文章來源：駐胡志明市總領館經商室 2013-03-21 
 據越南《投資報》3月21日報導， 世行日前批准了支持越南旨在創造更高活力和競爭力的經濟管理改革的首筆支持經濟管理和競爭貸款（EMCC1）。 EMCC1是3筆系列貸​​款中第1筆，總額為2.5億美元，以支持越南進行以下7個政策領域的改革：財政領域、財年政策、公共行政和陳述責任、國企管理、公共投資管理、經營環境效益、經營環境的公平與透明。 EMCC系列貸款的遠景目標是為支持越南向注重競爭能力和增長質量的新的經濟增長模式轉變。

越專家建議制訂對外投資戰略

文章來源：駐胡志明市總領館經商室 2013-03-20
越南《人民報》3月20日報導，原越南計劃投資部外國投資局局長潘友勝表示，近年來，越企業對外投資步伐加快，投資規模日益擴大，但由於政府對此重視不夠，對外投資企業易受投資對像國法律政策頻繁變動的影響，主要由企業自我決策，自己負責。對外投資如不能發揮經濟效益將影響到國家投資資金和經濟增長目標，影響到國內就業和國家財政收入。因此有必要製訂國家對外投資戰略。將對外投資戰略列入越南經濟社會發展總體戰略，以開發市場為目的以實現國內經濟社會發展，提高生產力和競爭力並獲取最大利潤。
   在製訂具體戰略時，一要吸取他國經驗，避免“協議額高，實際投資小”的情況發生，規定對外投資企業門檻，限制對外投資比例和行業。企業取得初步發展後方可擴大投資規模。二是建立健全法律體系，加強國家對對外投資企業管理，幫助企業在駐在國合法取得利益最大化。三是加強國家對對外投資企業和個人的引導。根據不同投資對像國國情，指導越南企業和個人選擇投資目的地。四是對外投資須有長期戰略，短期內可根據實際情況靈活調整，以幫助企業獲取最佳資源，促進吸引外資和對外投資和諧發展。