2012/10/18 越南新聞

亞行承諾將繼續為越南重組國企提供援助

17:14 | 18/10/2012
 
政府副總理武文寧（右）接見了亞行駐越南首席代表智之木村（圖：政府網）
 （越共電子報）政府副總理武文寧在接見亞洲開發銀行（亞行）駐越首席代表智之木村時表示說，越南歡迎亞行協助越南重組國有企業，並對亞行為越南重組經濟結構特別是重組國有企業提供政策諮詢、技術和財政援助予以高度評價。
武文寧副總理表示，越南制定了五年經濟社會發展計劃和十年經濟社會發展戰略，其中聚焦同步保持穩健增長、確保社會安全秩序以及改革增長模式、改善投資環境。因此，亞行正展開的項目對越南的經濟結構重組和增長模式改革進程將會做作出積極貢獻。越南希望亞行繼續向越南提供資金、經驗幫助和政策諮詢。
智之木村表示，亞行承諾將繼續向越南重組經濟結構特別是重組國有企業提供援助。這也是亞行最近通過的《2012至2015年援越戰略》中的核心內容。
智之木村對越南政府強有力承諾實行國企改革一事予以高度評價。從國際投資者的角度來看, 智之木村認為，越南應進一步提升國企重組​​的透明性和加強信息互通，從而讓投資者看到越南政府在國有企業重組落實計劃過程中的決心，有助於提高投資者對越投資的信心。

9月份越南原油、鞋類出口額均有所贈

20:04 | 18/10/2012
 
     越南的原油出口量共達704萬噸（越共電子報）據海關總局的統計數據顯示，9月份我國原油出口達92.5萬噸，環比增加了22.2%；創匯8.45億美元，環比增加了23.4%。截至2012年9月份，我國原油出口量共達704萬噸，同比增加了12.4%；創匯63.1億美元，同比增加了14.1%。
我國對主要原油出口市場的原油出口量均有所上升，具體為：日本達209萬噸，同比增加了77%；澳大利亞達逾124萬噸，同比增加了0.4%；中國達108萬噸，同比增加了53%；馬來西亞達80萬噸，同比增加了8.7%。
海關總局的統計數據同時顯示，今年前9個月我國鞋類出口額達52.2億美元，同比增加了12.5%​​。其中，我國對歐盟的鞋類出口額達18.7億美元，同比增加了2.1%以及佔全國鞋類出口總額的35.7%。其次是美國達16.5億美元，同比增加了19.2%；日本達2.45億美元，同比增加了33.5%；中國達2.19億美元，同比增加了28.1%。

前9個月胡志明市經濟社會發展概況

2012-10-18 16:34 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
胡志明市統計局日前公佈了前9個月經濟社會發展情況。一、全市國內生產總值（GDP），404.72萬億盾，同比增長8.7%，低於去年同期10%的增幅。但保持了逐季度遞增的勢頭：1季度為7.4%，2季度為8.7%，3季度為9.6%。其中農林水產增加值為4.26萬億盾，增長5%，佔GDP的1.1%；工業和建築業增加值為177.29萬億盾，增長7.8%，佔GDP的43.8%；服務業增加值為223.17萬億盾，增長9.4%，佔GDP的55.1%。二、全社會投資總額約119.78萬億盾，同比增長8.9%（去年同期增長15.4%）。投資增幅低於去年的原因是因受總體生產不景氣影響，使得企業減少投資。另外房地產市場幾近“冰凍”也是投資減少的原因之一。1.外商投資：截至9月15日，全市新批外商投資項目278個，同比增加39個。協議投資總額4.47億美元。增資項目85個，協議增資總額6.24億美元。新批和增資FDI總額為10.71億美元（去年同期為19.82億美元）。目前全市外資有效項目存量為4402個，協議投資總額316億美元。2.新註冊和停業​​企業情況：截至9月15日，全市新註冊企業17555家，註冊資金總額157.3萬億盾。前8個月全市累計有16048家企業停業。　　三、內貿與價格1.前9個月社會商品零售總額約391.66萬億盾，同比增長17.8%（去年同期為23.8%）。其中，國有經濟72.347萬億盾，佔18.5%,增長4.8%；集體經濟15.17萬億盾，佔3.9%，同比增長26.4%；私營經濟178.53萬億盾，佔45.6%，增長20.6%；個體經濟113.89萬億盾，佔29.1%；增長21.6%；外資經濟11.72萬億盾，佔3%，增長21.4%。2.價格指數：9月份消費價格指數（CPI）環比上漲1.21%，與去年9月相比上漲4.63%（去年同期為18.87%）；與去年12月相比上漲3.38%。今年前9個月CPI平均漲幅為8.83%（去年同期為14.57%）。四、進出口：前9個月進出口總額（不含原油）達355.67億美元，同比增長1%。其中，國內企業234.63億美元，佔66%，下降4.1%；外資企業121.04億美元，佔34%，增長12.5%​​。1.出口：9月份出口額為27.79億美元，環比增長8%，同比增長36.1%。如不計原油則出口額為18.94億美元，環比增長0.4%，同比增長19.7%。前9個月出口總額為217.58億美元，同比增長3.2%（去年同期為19.3%）。如果不計原油則出口總額為153.83億美元，同比下降1.1%（去年​​同期為增長10.4%）。2.進口：9月份全市進口額為24.96億美元，環比增長1%，同比下降4.3%。前9個月累計進口達201.84億美元，同比增長2.6%（去年同期為24.7%）。　　五、財政收入前9個月財政總收入約152.17萬億盾，完成計劃的65.1%，同比增長0.2%（去年同期為26%）。其中，內地收入為77.89萬億盾，完成計劃的63.2%，同比下降1.3%；進出口環節收入48.25萬億盾，完成預算的61.2%，下降3.1%；原油收入為24.42萬億盾，完成計劃的97.7%，增長20.5%。地方財政總支出32.17萬億盾，完成計劃的75.1%，同比增長6.3%（去年同期增長26.8%）；地方國家財政總支出45.70萬億盾，超額完成年度計劃的6.7%。同比增長5.9%（去年同期增長32%）。　　六、解決就業前9個月已解決20.95萬人次就業，完成年計劃的79.1%，同比下降11.1%。 14.7萬人有了穩定的工作，佔新就業勞動力的70.2%，同比下降8.1%。新創造就業崗位8.25萬個，完成年計劃的66%，同比下降14.1%。

2013年越公共投資需求大

2012-10-18 16:32 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《經濟時報》10月18日報導，越計劃投資部估計，2013年越國家財政公共投資約需362萬億盾左右，為2012年的兩倍。其中，2013年一般性支出需求為17萬億盾，為2012年的1.7倍；地方預算平衡支出約119萬億盾，為2012年的1.4倍；中央機關各部門、領域108.4萬億盾，為2012年的3.5倍；國家目標計劃和各項具體任務、目標投資約92.6萬億盾，為2012年的2倍。另外，一些2012年的接續項目和計劃，2013年需補充安排資金56萬億盾。如：國會所在地須於2014年1季度竣工；外交部駐地須於2013年完成搬遷；還有黨中央機關和政府辦公樓等。但由於2013年計劃投資資金來源平衡能力有限，故幾乎所有項目計劃僅能安排所需資金的30-50%，僅相當於2012年計劃的70-80%。

越鋼鐵庫存達88萬噸

2012-10-18 11:13 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越《年輕人報》10月18日報導：10月17日，越建築用線材市場價格比上個月下跌30萬盾/噸，為1660萬盾/噸。這是2012年7月以來因市場需求量低而進行的第三次降價。越鋼鐵協會稱，目前鋼坯和成品鋼庫存量約為88萬噸。

越北方港口集裝箱滯留已明顯減少

2012-10-18 11:12 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越《年輕人報》10月18日報導：越北方地區各港口稱，港口暫進再出集裝箱滯留現像已明顯減少。海防市寺繪港經理武南勝稱，從9月中旬開始，日均約150-200個凍品集裝箱辦理出港手續。寺繪港是海防市集裝箱滯留最多的港口，目前還有5000個集裝箱滯留，其中228個為冷凍貨物。廣寧省芒街海關分局稱，芒街集裝箱滯留已減少50%，目前只有3000個滯留的集裝箱在等待辦理海關手續。海防港務公司副總經理高忠頑稱，隨著中國放開邊貿政策，海防港已決定為貨物滯留港口的企業減少15%的電費、報關費和倉儲費。截至10月15日，海防港內地貨物及暫進再出貨物在海關存儲和保管的數量達16000個集裝箱。

越慶和省雲峰國際中轉港招商

2012-10-18 11:15 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越《共產黨電子報》10月17日報導：越慶和省人委會日前決定批准2012-2015年預算投資外招商項目。其中，優先招商投資萬寧縣雲峰經濟區內的雲峰國際中轉港一期、二期及擴建項目。雲峰國際中轉港一期將建設2個大泊位、5個小泊位，可停泊9000TEU貨船，年貨物吞吐量為200萬噸，總投資額5億美元；二期將建設4個大泊位、3個小泊位，可停泊12000TEU貨船，年貨物吞吐量為450萬噸，投資額12億美元。擴建階段將建設17個大泊位、4個小泊位，可停泊15000TEU貨船，總投資額40億美元。