2011/11/28越南新聞

越南正式成立能源總局

16:09 | 27/11/2011

（越共電子報）越南能源總局於11 月25 日正式成立。能源總局隸屬越南工貿部，為協助工貿部實施包括電力、核電、油氣、煤炭新能源、可再生能源、能源節省等能源有關問題的國家管理的任務。本局下設14 個行政管理和直屬事業單位，具有法人資格，獨立賬戶、公章。 胡志明市進入房地產投資前景最佳的10大亞洲城市名單 08:13 | 26/11/2011 （越共電子報）排名第6 位且排在新加坡市以及中國的上海、香港、北京、廣州等4 個城市之後，越南胡志明市已被列入2011年房地產投資前景最佳的10 大亞洲城市名單。 根據城市土地學會（Urban Land Institute ' s ，簡稱ULI ）進行的2011 年亞太區房地產市場新興趨勢調查顯示，越南已有城市進入房地產投資前景最佳的10 大亞洲城市名單。 為了獲得最準確的結果，城市土地學會對亞太地區的房地產、房地產資金市場的投資和發展趨勢和其他有關問題進行了考察、分析以及綜觀評價。 越南被稱為“世界人工廉價供應國家之一”。實際上，中國勞動力成本近年來相對於越南已有所上升，而越南的外國直接投資資金從2006 年的24 億美元猛增至2009年的76 億美元。2009 年，越南商品出口總額在GDP 中所佔份額為68.3 ％，而相比之下，十年前這一份額是50 ％。為了適應人口的不斷增長，越南已對基礎設施方面進行了大量投資。 年底以會展旅遊方式進入越南的國外遊客猛增 2011-11-25 12:00文章來源：駐胡志明市總領館經商室 文章類型：編譯   內容分類：新聞 　　據越南《勞動報》11月25日報導，越西貢旅行服務公司稱，僅11月份就連續有5個國際會展旅遊（MICE）團，總人數達850人，其中11月28日有一個前來胡志明市出席“放射性藥物治療會議”（ICRT-2011）的來自多個國家的250人旅遊團。可喜的是MICE客人滯留時間較長（一周左右），除會議、研討外，幾乎所有客團都登記參觀古芝地道、下龍灣、順化古都等一些越南著名旅遊景點。 亞行貸款3億多美元發展越南電力 2011-11-25 12:00文章來源：駐胡志明市總領館經商室 文章類型：編譯   內容分類：新聞 　　據《越南經濟時報》11月25日報導，亞洲開發銀行（ADB）近日已同意貸款約3.1億美元用於在越南九龍江平原地區新建一座功率為750MW的電廠。這座名為烏門Ⅳ的電廠預計將於2016年6月竣工，總投資7.935億美元。除亞行外，德國復興信貸銀行（Bankengruppe KfW）將提供3.7億美元，越南電力集團和越南政府出資1360萬美元。該項目與煤炭發電相比每年將減少60萬噸二氧化碳排放。可滿足九龍江平原地區的電力需求，減少對來自其他地區水電的依賴。  越南銀行同業貸款市場出現不穩定因素 2011-11-25 12:00文章來源：駐胡志明市總領館經商室 文章類型：編譯   內容分類：新聞 　　據《越南經濟時報》11月25日報導，由於出現4家銀行向另外一家銀行緊急借貸1.475萬億越盾後不按時償還的現象令人擔憂，致使各銀行間貸款出現前所未有的要求以資產抵押才能放貸的奇特現象。這種現象反映了越南多家股份商業銀行資金嚴重不足，經營不善，虧損嚴重的現實。 11月份越CPI增幅繼續放緩 2011-11-25 11:59文章來源：駐胡志明市總領館經商室 文章類型：編譯   內容分類：新聞 　　據越南《勞動報》11月25日報導，越統計總局11月24日公佈，11月份越南全國消費價格指數（CPI）微幅上揚，環比增長0.39%。為近6年來11月份的最低增幅。其中，食品類下降0.26%，交通和郵政通信下降0.01%，文化娛樂及休閒下降0.02%。微幅增長的類別包括：餐飲服務增長0.56%，住房及建材增長0.12%。據分析，12月份才是消費品價格漲幅較大的月份，特別是春節是在2012年1月份，因此必須品價格因消費需求旺盛將繼續上漲。全年CPI增幅將在18.5%左右。 越南房地產市場“冰凍”，欲轉手項目多 2011-11-25 11:59文章來源：駐胡志明市總領館經商室 文章類型：編譯   內容分類：新聞 　　據《越南投資報》11月25日報導，由於銀根緊縮，銀行貸款到期，債務高抬，產品銷售不暢，越南許多房地產經營企業不得不選擇將房地產項目轉讓的方案。據越南某些房地產中介機構統計稱，今年以來，中介機構接受諮詢擬轉讓的房地產項目比去年增加20-30%。 越南政府擬調高明(2012)年度電力供應價，平均每度為1,242越盾，漲幅為4.6%    標題：越南政府擬調高明(2012)年度電力供應價，平均每度為1,242越盾，漲幅為4.6% 類別 : B18 (電力、電力設備) 資料來源：駐胡志明市台北經濟文化辦事處商務組 E mail : commerce@hcm.fpt.vn 日期：2011年11月25日(越南經濟時報電子報2011.11.25) ; 文號 : 693 商情本文： 據越南財政部王部長庭惠(Vuong Dinh Hue)於本(2011)年11月24日下午，接受第13屆第2次國會會議代表質詢有關電力相關問題時表示，目前越南電力公司正遭受電力商品價格供應核算困擾的龐大壓力，其中由於須執行政府的指示，對煤炭業供應的電價，僅相當電力成本價之60%，而對生產鋼鐵及水泥供應的電價，亦低於電力成本價之11%。 越南電力集團於去年產銷電力，已虧損約8兆400億越盾(目前官價滙率1美元兌換20,803越盾加減1%)，另因滙率變動不穩，亦增加該集團約15兆越盾的虧損額。 王部長亦預估該電力集團本年將虧損逾3兆4,500億越盾，包括該集團於本年前9個月營運虧損6,800億越盾，及因越南南部南昆山天然氣暫時中止供應，以致須改轉為使用燃油料發電而再虧損約2兆6,550億的越盾。 為處理越南電力集團前列虧損額及解決缺電的問題，越南電力未來供應的價格，將逐漸邁向市場經濟體制之運作，目前越南工商部正與財政部配合，擬定明(2012)年度調高電力售價的方案，其中平均每度電力售價約1,242越盾(對於低所得對象及貧窮戶的用電價，仍維持本年電力之供應價)，將較本年調漲4.6%，該擬定的新電價，將承擔越南電力去年營運虧損1/4及滙差產生虧損額的1/3。 越南本(2011)年前10個月自中國大陸進口195億7.700萬美元，入超高達110億美元    標題：越南本(2011)年前10個月自中國大陸進口195億7.700萬美元，入超高達110億美元 類別 : A03(經貿統計) 資料來源：駐胡志明市台北經濟文化辦事處商務組 Email : commerce@hcm.fpt.vn 日期：2011年11月22日(越南工業暨貿易資訊中心網站2011.11.22); 文號 : 692 商情本文 : 據越南海關總局統計資料顯示，越南本(2011)年10月份自中國大陸進口21億3,300萬美元的貨品，較去年同期成長22%，累計本年前10個月自中國大陸進口195億7,700萬美元，較去年同期成長22.6%。 越南本年10月份自中國大陸進口貨品項目中，有3億8,500萬美元的機器設備、2億5,000萬美元電腦、電子產品及零組件、2億4,300萬美元布料、1億6,400萬美元電話機及零組件、1億1,000萬美元料及1億400萬美元燃油料。 又越南本年10月份對中國大陸出口9億8,600萬美元的貨品，較去年同期成長54%，其中原油占2億1,900萬美元及橡膠占1億700萬美元，累計本年前10個月對中國大陸出口85億6,200萬美元，比去年同期成長57.5%。依此，越南本年前10個月與中國大陸的貿易赤字逾110億美元，比去年同期成長4.5%。