2月9日越南新聞

春節期間兩萬人次瞻仰胡志明主席陵墓

19:10 | 08/02/2011

遊客瞻仰胡志明主席陵墓 （越共電子報）據保衛胡志明主席陵墓司令部提供的數字，春節期間共有兩萬多人次瞻仰胡志明主席的遺容。 其中，共有一萬多外國遊客。 據統計，瞻仰胡志明主席陵墓人次同比增長 20% 。 值春節之際，為各階層人民瞻仰胡志明主席陵墓提供服務，保衛胡志明主席陵墓司令部在巴亭廣場張燈結彩，照料由胡志明市人民委員會贈送的梅花樹，分工幹部和戰士做好迎接遊客工作等。 近年來，瞻仰胡志明主席陵墓的遊客人數日益增加，一年比一年多，特別是節慶假日。 外國遊客瞻仰胡志明主席陵墓的人數增長 3 至 4 倍。 據保衛胡志明主席陵墓司令部的通知，大年初二和初五，胡志明主席陵墓不開放。從初六起，繼續開放迎接遊客。 在越南度過的16個春節 19:09 | 08/02/2011 原新華社河內分社社長張加祥  （越共電子報）原新華社河內分社社長張加祥表示，儘管已回國生活了多年，但是每逢春節，每當想到越南春節熱鬧的迎春氣氛和一些越南朋友，他的心總久久不能平靜。 張加祥分享稱，越南人民準備迎春的氣氛真的很好。 從城市到農村，從室內到大街上，處處都洋溢著溫暖歡樂的春節氣氛。 在越南過年最有趣的事就是在西湖周邊的一些街道上或者春節的花市中與大家一起盡情地欣賞絢爛奪目的桃花、金燦燦的金橘或者多種爭奇鬥豔的鮮花。 和越南人一樣，冒著紛飛的春雨精心挑選桃花枝和金橘樹，將它們帶回家。 張加祥表示，在越工作 4個任期的18年裡，我總共在越南度過了16個春節。 越南傳統春節給我留下了非常美好的印象。 我很想念越南春節那些熱鬧、快樂、溫暖的日子，我還記得粽子——有著濃郁的越南氣息的食物。 越南粽子和中國粽子之間有差別，如：越南粽子比較大並且味道更為鮮美。 “每逢春節，越南朋友總會送給我很多粽子，吃著美味的粽子我總能感受到真誠的友誼。”張加祥說道。 相信僅在越南度過了一個春節的許多外國朋友也有著與張加祥一樣的感受：有著豐富的文化傳統、人民友好且好客的越南的傳統春節給他們留下了難於忘懷的深刻印象。 2011年1月汽車進口驟增 19:08 | 08/02/2011 （越共電子報）統計總局剛剛公佈了 2011 年 1 月的汽車進口量，據此，與 2010 年同期相比，汽車進口量增加了一倍，達 6000 輛。 統計顯示， 2011 年 1 月的汽車進口量比 2010 年 12 月增加了 1000 輛，金額達 1.07 億美元。2011 年 1 月汽車進口量仍居高不下，因為 1 月份是春節銷售旺季，這是汽車需求驟增的時候。 此外，從 1 月 1 日 起，進口稅下降了 1-6% 以及從 2011 年 1 月 29 日 起海關將採用完稅價格表，這是汽車進口在 1 月份驟增的主要原因。 按照規定，從 1 月 29 日起，許多進口車型將按照價格風險管理目錄採用新的完稅價格。 按照該價格表，有的車型價格較 2010 年將增加 5000 美元。 2011年，我國力爭吸引200億美元外國直接投資 19:06 | 08/02/2011 （越共電子報） 2011 年，計劃與投資部提出了吸引 外國直接投資 （ FDI ） 200 億美元以及到位資金達 110-150 億美元的目標。 據計劃與投資部透露， 2011 年， 外國直接投資 將集中致力於提高各 FDI 資金項目的質量。加工工業領域 1 月份 FDI 註冊資金達 1.876 億美元，雖然僅為 2010 年同期的 15.7% ，但仍領先於其他領域，共有 15 個項目，新批及增資的資金達 7000萬美元，佔 1 月份註冊資金的 37.3% 。 居第二位是建設領域，共有 9 個項目，新批及增資的資金為 6360 萬美元，佔註冊資金的 33.9% 。 越南感受異域春節魅力 11:23 | 07/02/2011 （越共電子報）越南是世界上少數幾個使用農曆的國家之一，也是少數幾個全國過春節的國家之一，春節是越南民間最大也最熱鬧的傳統節日。 花市也是越南春節的重要活動之一。 越南人最愛的年花有劍蘭、大麗菊、金橘和桃花。 除夕夜零時，電台會播出國家領導人春節講話，節日氣氛達到高潮。 隨後人們採一根樹枝回家，這風俗叫“採綠”。 在越南語中，“綠”和“祿”同音，“採綠”就是“採祿”，意味著把吉祥如意帶回家。 越南人過春節也有貼春聯習慣。 以前春聯用漢字書寫，文字拼音化以後，現在大部分春聯改用拼音文字，每個拼音字是一個方塊，自成風格。 另外，越南人也愛在家裡貼上“福”、“雙喜”等字樣和福、祿、壽星的形象，還有各種傳統年畫，表達對新年的美好祝愿與嚮往。 新春期間到越南，可以暢遊湄公河，欣賞胡志明、美拖市內獨具特色的新年裝飾，感受異國濃厚的新春氣氛。 也可以在各地觀賞到別具特色的文娛活動，如越南傳統戲劇、歌舞、雜技、武術、摔跤、舞獅等，還有盪鞦韆、鬥雞、鬥鳥等民間活動。 昔今的河內花市 11:22 | 07/02/2011 （越共電子報）今天河內許多舊花市和舊花村漸漸被新花市和郊區花村而取代。今日的花市面貌煥然一新，購買方式也有所改變，但熱鬧的氣氛仍然依舊。 昔日的河內花市設於河內 36 條古街區的梳行街，梳行街兩邊的樓房頗有古香古色氣息、河內至涼山和海防的列車每班來回都響起了轟隆隆的汽笛聲，別有一班風味。 今日的河內花市已搬到甌姬、宜慚、日新等街道。 男女老少赴花市購買鮮花，有的騎著摩托車、有的開著轎車、有的為了便於觀賞五彩繽紛的鮮花選擇騎著自行車等。 20 世紀 40 至 70 年代，玉河村以種植花卉在河內市內享有盛名。 那時的玉河村鮮花足以滿足市內 36 條古街居民的需求。 圍繞著西湖的 13 個村之一的玉河村專門生產日用品，提供給整個昇龍京城。 最近在一批出土昇龍皇城中，考古家已發現這裡有朝著東西方流過京城流向玉河古村的一條古老河流的遺跡，他們認為該條河名叫玉河，玉河村因此得名。 現在河內最大的花市也遷到廣伯區。 花市一年四季從早晨開到半夜，花的種類隨季而變。 春風飄來時，深紅色桃花、粉色桃花比比皆是；荷花的芬芳在夏天耀眼的陽光照下四處發放；秋去冬來片片黃色的菊花被帶著新年氣息的梅花取而代之。花市整年五彩繽紛美不勝收。 河內姑娘黎秋芳分享說，“每逢節日，特別是新年春節觀光花市是我們家人的愛好。像這些日子裡，我家裡少不了一瓶鮮花”。 現在的玉河、日新、富上、四蓮等古老的花村因城市化的快速發展進程而面積不斷縮小。 看著古老悠久的花村被新社區、新別墅取而代之，使熱愛河內的人每當想起不然覺得鼻子發酸了。 現在東英縣的金忠、雲池、威努、西、大某等鄉，慈廉縣的大某鄉和加林縣的東餘、北邊和安源鄉的 10 個花村是向河內市提供花卉的主要來源。 瑞族人的龍樸節 08:52 | 07/02/2011 （越共電子報）每年農曆正月初五，老街省沙巴縣達萬鄉瑞族人都舉行龍樸節 ( 下田節 ) ，祈求人和物豐，風調雨順，五穀豐登。 龍樸節在距沙巴鎮大約 10 公里的達萬鄉芒花山谷舉行。 大清早人們三五成群喜笑顏開，興致勃勃地走向節會場地。 蒙族人從豪桃、老寨南下，瑤族人從板湖、板逢北上，遊客從沙巴鎮來，足有成千人，非常熱鬧。   祭祀儀式是龍樸節的開端   紅蛋供品。   紅糯米飯。   巫師為司祭。   村民豎立 20 多米高的繡球桿。   瑞族姑娘拋繡球。   繡球桿上的圓靶被拋穿了。   男女青年互送繡球表友誼。   拋繡球遊戲結束，瑞族人開始新的種植季節。 場地是村頭比較平坦的田塊。 供桌上擺著老年人獻上的紅蛋碟、銀飾品碟和紅糯米飯碟，未婚姑娘獻上繡球作為供品。 穿著神袍的巫師敬香，嘴裡喃喃有詞：“今日節慶，全村大小在這裡聚集，敬請神明回來享用供品，與民同樂，保佑人和物豐……”。 拜神儀式結束，鑼鼓齊鳴，碧哩 ( 嗩吶 ) 吹響，宣告遊戲開始。 場地中央立著一支高高的竹桿，桿頂設一圓圈，一面貼紅紙象徵太陽，一面貼黃紙象徵月亮。 瑞族人認為被指派豎立繡球桿的人是幸運兒，有福份。 拋繡球拉開遊戲的帷幕。 先由高齡人男女各一方，共拋三次六個繡球開個好頭。 之後眾人隨意參與。 只見繡球拖著紅紅綠綠的流蘇飛向圓圈，歡呼聲喝彩聲響徹雲霄。 如果繡球拋中圓圈，戳穿面紙就是五穀豐登的徵兆。 拔河遊戲同時開始。 一組男子站在東邊，手抓繩根；一組女子站在西邊，手抓繩梢。 鼓聲陣陣，激情澎湃。 象徵太陽 ( 陽性 ) 的男方永遠是贏方；象徵月亮 ( 陰性 ) 的女方故裝輸方，這樣才能莊稼豐收。其後，廣大男女青年蜂擁而上參加拔河，遊客也踴躍加入。 期間有些男女成雙成對地悄悄離開，找個僻靜地方以唇琴、蘆笙和歌聲談情說愛。 節會全部結束時，高齡人拜謝天地，拔起繡球桿。 兩名強壯小伙子使喚兩頭膘壯水牛下田犁開五條犁溝，宣示新種植季節開始。 來會安學做農民 13:24 | 06/02/2011 會安古市 （越共電子報）因特網上你就很容易查看到一艘圓圓的籃船和一頭強壯的牛，但如果想親自體驗劃籃船和騎著牛又恐懼又有趣味的感覺，那你一定要親身經歷實際的生活。 在緬甸非政府組織工作的 Erica Rubbs 女士在參加由會安經濟旅遊公司（ Hoian Eco-tour ）舉行的 “ 學做農民和漁民 ” 旅遊線之後做出了上述評估。 在該旅遊線，遊客將成為真正的農民或漁民，自己捕魚，種菜，甚至為了保護環境他們還將到秋盆江、七畝椰子林、大門海和會安等地收集垃圾。 芬蘭總統塔里婭 · 哈洛寧 2008 年初訪問越南期間參加該旅遊線時曾說： “ 這是親近人民生活的最好方法 ” 。 她也表示，學會了越南漁民水上傳統交通工具—— 籃船的劃法覺得很愉快。 從 2006 年起， Hoian Eco-tour 公司年輕經理陳文科就提倡了 “ 學做農民和漁民” 的旅遊線。 他說， “ 我選擇該主題是因為越南是農業國家，每年對世界各國出口數百萬噸大米和海產，同時認為需要向世界推介越南長期以來獨具特色的水稻文化。 ”為滿足遊客的需求， Hoian Eco-tour 不斷考察和研究展開新的旅遊類型，從而使遊客能學會播種、插種和收割稻穀等。 亞太旅遊雜誌 Business Traveller 刊登了一篇讚揚陳文科和他公司的文章，其中有一段寫道： “ 這一富有傳統文化價值和保護環境的旅遊線證明了 陳文科對他所出生和成長家鄉 —— 會安和人們的熱愛。 至今， Hoian Eco-tour 成為了會安有名的旅遊商標，每年接待外國遊客 4000 餘人次，佔 2010 年到會安外國遊客總量的三分之一。