2012/09/11 越南新聞

2012年越老貿易旅遊展覽會在越南隆重舉行

14:35 | 11/09/2012
（越共電子報）題為“越南奠邊省和老撾北部各省團結、合作與共同發展”的2012年越老貿易旅遊展覽會於9月10日晚在越南奠邊省奠邊市隆重開幕。老撾豐沙裡、烏多姆塞、瑯勃拉邦、博膠、瑯南塔、沙耶武里等省份新聞文化旅遊廳和工貿廳的各位領導代表出席了開幕儀式。
此屆展覽會吸引了兩國的150家企業參展， 200間展位將展出紡織品、電子設備、鞋類、木製品、食品、生活用品等商品。
奠邊省政府副主席黎成都表示，奠邊是越南與中國和老撾擁有共同邊界線的唯一一個省份。奠邊省和老撾北部各省已配合舉行了多個紀念“2012越老團結友好年”的有意、切實活動。
2012年越老貿易旅遊展覽會具有重大意義，為介紹奠邊省和老撾北部各省在經濟、文化、旅遊等領域上所取得的成就、潛能和發展優勢作出了積極貢獻，從而為兩國企業擴大合作與促進投資創造良好條件。
開幕儀式後還舉行了歌頌越老間團結、傳統友好之情的文藝聯歡晚會。此次展覽會將於9月18日結束。

IMF關注越南私營企業

15:27 | 11/09/2012

  

      越南私營企業可同時承受多方面挑戰以及在解決困難時      較為靈活 

（越共電子報）9月10日，國際貨幣基金組織（IMF）代表團對越南企業經營與扶持研究中心（BSA）進行了參觀考察。 IMF代表稱，此次考察意在進一步了解BSA的經營模式，尤其是其與私營企業之間的關係，同時了解越南優質產品企業協會成員的生產經營狀況。
IMF代表團團長Afred Schipke表示，該組織特別關注越南商品對中國和東盟市場的出口情況、越南企​​業的優劣勢等。
BSA主任、越南商品企業協會主席武金幸認為，越南私營企業的長處是可同時承受多方面挑戰以及在解決困難時較為靈活。但是這些企業仍存在缺乏管理知識、對市場變動消息的掌握情況較弱、企業間連結力較低等不足之處。

越俄加強審計合作

15:58 | 11/09/2012

（越共電子報）應俄羅斯聯邦審計機構之邀，國家審計總署副署長黎明概率越南國家審計代表團於9月5日至11日對俄羅斯進行工作訪問。
9月10日在俄羅斯聯邦審計總署總部，黎明概副審長會見了俄羅斯審計總署署長斯的帕新(Sergey Stepashin)。
會見中，雙方已就審計專業問題和加强两國審計部門未來合作關係問題進行討論。雙方共同簽署了越南審計總署和俄羅斯聯邦審計總署關於寧順1號核電廠投資項目的審計合作協議。
今天（11日），越南審計代表團將與俄羅斯國家杜馬領導人舉行工作會談，旨在匯報兩國審計機構間近幾年來的合作成果，並對致力推動雙邊未來合作力度一事提出相關建議。

國家主席張晉創會見哈薩克斯坦領導人

15:58 | 11/09/2012
（越共電子報）國家主席張晉創於9月10日上午在哈薩克斯坦首都阿斯坦納總統宮與哈薩克斯坦總統納扎爾巴耶​​夫舉行了會談​​。
會談中，雙方一致同意將繼續保持經常性的各級代表團互訪，尤其是高層互訪；互辦文化週活動以增進政治互信，加強傳統友誼，為推進雙邊關係尤其是經貿、投資合作關係創造便利條件。雙方均強調，應繼續積極全面實施2011-2013年階段越哈聯合行動計劃，保持並提高越哈政府間經貿和科技合作委員會的活動質量。
張晉創和納扎爾巴耶​​夫就兩國展開石油乃至能源、貿易投資促進、兩國企業代表團互訪、信息互動等方面合作的相關事宜進行了討論。兩位領導人均對越南與由俄羅斯、白俄羅斯和哈薩克斯坦組成的關稅聯盟積極展開旨在建立自由貿易區的各項具體舉措一事給予高度評價，並表示堅信，越南與由俄羅斯、白俄羅斯和哈薩克斯坦組成的關稅聯盟間的自由貿易協定談判將給兩國帶來切實利益。雙方對在聯合國、國際組織和地區論壇中的協調與配合表示滿意，其已為維護亞洲乃至世界的和平、穩定合作與發展做出了積極貢獻。雙方一致贊同應和平解決亞太地區領土爭端，不訴諸武力或以武力相威脅，遵循《聯合國憲章》和有關國際法。

 越南國家主席​​張晉創（左）和哈薩克斯坦總統納扎爾巴耶​​夫

 會談結束後，張晉創和納扎巴耶夫出席了兩國政府植物檢疫協定、航空運輸協定、一些銀行和各地間合作協議的簽字儀式。在張晉創和納扎巴耶夫的見證下，河內市人民政府主席阮世草與阿斯坦納市市長簽署了友好合作備忘錄。
在訪哈框架內，張晉創當日會見了哈薩克斯坦議會參議院議長Kairat Mami。會見中，雙方均肯定已審定和批准簽署的合作文件完善了雙方合作的法理基礎，兩國國會應積極促進所簽署協議的展開落實工作以推動雙方各方面合作關係向前發展。雙方就兩國國會繼續加強在國際和地區議會論壇上的合作一事達成一致。
張晉創當天下午會見了哈薩克斯坦議會眾議院議長Nurlan Nigmatulin。雙方均認為，越哈兩國間經貿關係所取得的積極進展尚未與兩國合作潛力相稱。雙方一致同意在接下來的時間內將推進經貿與投資方面尤其是石油、農業、加工、紡織、旅遊等兩國具有潛力和優勢領域的合作。

APT 2015年世界無線電通信大會第一次籌備會議在峴港舉行

14:06 | 11/09/2012

 

                                    會議全景 

（越共電子報）9月10日上午在越南峴港市，越南信息傳媒部舉行了亞太電信組織（APT）2015年世界無線電通信大會和第13屆亞太地區無線電通信會議的第一次籌備會議。
越南和亞太電信組織各成員國各家通信企業的200多名代表參加會議。會上，與會代表就建立2015 年世界無線電通信大會準備計劃展開了討論；研究了各成員國所提出的建議、2012年世界無線電通信大會的結果等。
越南信息傳媒部無線電頻局代表東道國越南陳述了越南新增頻譜應用於國際移動通信系統（ IMT ）、越南移動寬帶市場和越南移動寬帶規劃等問題的觀點。無線電頻局代表還提出使用806 — 960MHz 頻段的頻率、使用3400-3600MHz 頻段的頻率等相關問題的建議，旨在確保本地區各國均能在這一領域受益。
預計為期4天的亞太電信組織2015年世界無線電通信大會第一次籌備會議將於13日結束。按計劃，第13屆亞太地區無線電通信會議將於9月15日舉行。

越多種商品庫存量繼續增加

2012-09-11 11:41 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越《年輕人報》9月11日報導：越工貿部9月10日舉行例行新聞發布會稱，8月份，越工業生產同比僅增長3.8%。前8個月，工業生產有所轉變，企業的經營生產逐步得到改善，但仍面臨許多挑戰。由於國內需求減少，導致消費品和建材等商品的庫存量繼續增加，尤其是在河內、胡志明市、海防和平陽等地的中小企業。加工業在8月1日的庫存指數同比增長20.8%。庫存量大的商品包括啤酒（增長28.8%）、煙草（99.4%）、化肥及氮化合物（81.6%）、塑料品（69.2%）、水泥（50.6%）。

越電力集團需增加貸款22.5萬億盾

2012-09-11 11:43 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越《共產黨電子報》9月10日報導：越電力集團（EVN）日前已辦好從越發展銀行（VDB）貸款2.5萬億盾用於電站項目建設的內部手續。另外，VDB還指導下屬公司與EVN商簽分別向同奈3水電項目和板畫水電項目提供4210億盾和4490億盾的貸款合同。對於沿海3電力項目，越工商銀行（Vietinbank）已完成貸款材料的審定，將給EVN貸款6.2萬億盾，目前正報國家銀行批准，預計將於2012年9月份簽署合同。同時，EVN繼續與越外貿銀行（Vietcombank）商簽4.2萬億盾貸款用於沿海電站港項目目建設。

非洲和中東企業加強與越企業的合作

2012-09-11 11:43 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越《共產黨電子報》9月10日報導：9月8日至10日，20家非洲企業及非洲駐越南企業代表團到寧平和太平省實地考察當地市場以擴大雙邊貿易往來。代表團是參加9月7日在河內舉行的《越南-非洲-中東：發展的新夥伴》研討會和《越南-非洲-中東企業論壇》後前往上述省份考察的。

越煤炭生產下滑

2012-09-11 11:44 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越《共產黨電子報》9月10日報導：越工貿部最新報告稱，越煤炭和礦產生產呈下降趨勢。今年前8個月，越淨煤開採預計為2830萬噸，同比減少5.9%。國內用煤大戶減少購買，出口不振（前8個月出口約870萬噸，同比下降23.8%），使得煤炭庫存量大。截止8月底，庫存量已達690萬噸，包括520萬噸標準煤。越煤炭礦產集團總公司（TKV）稱，由於銷售困難，出口價格下降，因此調整國內銷售價格，其中，5a粉煤售價下調11萬盾/噸，5b粉煤下調18萬盾/噸。按計劃，9月份，TKV將向非洲市場出口2.5萬噸煤炭，11月份向古巴市場出口1.8萬噸。預計今年越煤炭出口將比去年少4萬億盾。

越今年獲逾20億美元貸款及援助

2012-09-11 11:47 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《經濟時報》9月11日報導，越財政部表示，截至8月份，越南已完成19項總額達20.22億美元的貸款和援助協定的商簽工作，為服務經濟增長和恢復補充了資金來源。 8月份實際利用貸款和援助資金為6160萬美元，前8個月累計實際利用資金達19.25億美元，完成年度計劃的42%。

胡志明市申請發行5萬億盾地方政府債券

2012-09-11 11:48 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《勞動報》9月11日報導，胡志明市人委會辦公廳9月10日表示，該市已建議財政部允許其在2012年通過國內市場發行地方政府債券，以作為經濟社會發展的投資。預計胡志明市將發行最低面值10萬盾的地方政府債券5萬億盾。其中，3年期為2萬億盾，5年期為3萬億盾。債券發行的方式為競標、擔保發行和代理髮行。目前，胡志明市擬於3季度發行3萬億盾。其中，3年期為1.2萬億盾，5年期為1.8萬億盾。

越8月份製造業PMI升至3個月來最高

2012-09-11 11:48 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《物資市場與價格》近日報導，匯豐銀行（越南）與Markit Economics公司9月4日共同發布了8月份越南製造業採購經理指數（PMI）​​。越南8月份PMI已由7月份的43.6點升至47.9點，但仍位於50點以下，說明越南的製造業仍持續低迷。

6、7月份越有近2000家企業恢復運營

2012-09-11 11:49 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《物資市場與價格》近日報導，越財政部副部長杜黃英俊稱，從各月增值稅、各季度企業收入所得稅申報情況看，6、7月份，有近2000家企業恢復運營。 7月份，申報增值稅的企業數量環比增長5.3%，1季度盈利企業數增長2.4%，2季度增長2.8%。另外，截至今年6月，財政部門已給近10萬家企業延長了申報企業所得稅和增值稅的期限，共​​計稅額11萬億盾。