2012年9月10日 星期一

2012/09/10 越南新聞

中央政治局與廣寧省委常委會舉行工作會議

14:41 | 09/09/2012 

(越共電子報)越共中央政治局領導代表9月8日在越共中央總部與廣寧省省委常委會舉行了工作會議。越共中央總書記阮富仲出席會議並發表指導意見。會議聽取廣寧省省委書記范明正做的“快速、可持續發展經濟,保障國防安全,試點建設雲屯和芒街兩個行政經濟特區”提案報告,並就報告內容提出意見和建議。

                      會議現場(圖:越共電子報)
在會議上做好“快速、可持續發展經濟,保障國防安全,試點建設雲屯和芒街兩個行政經濟特區”提案報告後,廣寧省省委書記范明正說:提案的目標是將廣寧省建設成為服務型先進工業之地。
把芒街關口建設成為亞洲標準的國際口岸,使其在越南與東北亞和東南亞經濟合作具有重要地位。力爭到2020年廣寧經濟社會全面突破發展,到了2030年把廣寧建設成為中央直轄的行政——經濟特區。
2011年至2020年階段平均省內生產總值增長率為14%,人均收入達到2015年的4000美元以及2020年的8000美元。 2020年經濟結構積極轉變,服務業比例為51%,工業在45%之下,農業4%等等。
越共中央總書記阮富仲在會上做總結髮言時表示,廣寧省在經濟、政治、文化、對外、國防安全等方面具有重要戰略地位。充分發揮廣寧省潛力是越共中央政治局和國家的期望。
阮富仲說,廣寧地處北部平原經濟重點地區,多年來為了讓廣寧充分發揮當地潛能和優勢,為廣寧社會經濟快速並可持續發展營造條件等中央和政治局已經頒布多項相關決議和結論,以製定與本省相符合有效的經濟和社會發展的機制。
政治局認為,建設廣寧省到2030年發展提案是需要的。政治局責成政府黨幹事委員會指導中央各個機關和相關部門配合廣寧省研究完善上述提案並呈遞政治局審理提出指導意見。
目前,廣寧省要繼續展開好政治局2009年5月6日頒布有關“廣寧省2010年展望2020年經濟社會發展的若干主張和措施”的第47– KL/TW號結論,為廣寧的發展奠定更牢固基礎。




越南力爭至2015年全國各省市基本普及學前一年教育


14:19 | 10/09/2012
(越共電子報)到2015年,全國各省市基本普及學前一年教育。這是政府總理剛剛批准的關於2012--2015年階段教育培訓國家目標計劃的內容之一。



                              附圖
至2015年,全國各省市基本普及學前一年教育,保證和提高普及小學教育質量;普及初中教育,努力消除文盲和防止返文盲等為該計劃的目標。
全國各省市力爭至2015年普及學前一年教育的目的是讓5歲兒童可享受最好的教育條件,為他們跨入小學一年級之前做好體質、智慧和心理準備。
目前,在越南全國各省市幼兒園,99%以上的兒童按照新教材接受教育,為孩子們跨入小學一年級做好準備。






我國對中國的貿易逆差達100億美元

14:18 | 10/09/2012
 
                                       附圖
(越共電子報)據統計總局透露,2012年頭8個月中國繼續成為我國最大的商品進口市場,進口金額達182億美元,同比增加了17.9%。
此外,我國對東盟各國的商品進口金額達137億美元;韓國達98億美元,同比增加了18.8%;日本達77億美元,同比增加了15.5%。
越南對中國的商品出口金額達82億美元(貿易逆差達100億美元);對東盟各國的商品出口金額達108億美元(貿易逆差達29億美元)等。
越南主要從中國進口機械設備及其附件;電子設備、電腦及其零件;紡織品原輔料;鞋類;手機、電子零件等商品。





越南紅十字總會向中部災區提供緊急援助

14:06 | 10/09/2012
 
                             附圖
 (越共電子報)清化、義安和河靜等越南中部省份9月6日至7日連降大雨引發洪災,迄今已造成數十人死亡、數十人受傷、數千間民房被洪水淹沒、數十間房屋被沖走。
越南紅十字總會已向中部受災地區提供價值4.2億越盾的緊急物質援助。此外,還提供500個救災貨箱、12萬支消毒藥和1.1億越盾援助資金。
除了提供緊急援助之外,越南紅十字總會還派遣工作代表團趕赴災區進行考察和損失程度評估,從而下發文件指導紅十字協會各地方分會積極與就地抗災力量配合應對災情和協助受災民眾克服困難、穩定生活。





頭8個月我國大米出口量約達550萬噸

14:04 | 10/09/2012

(越共電子報)據我國工商部透露,8月份我國的大米出口量約達75萬噸,創匯3.2億美元,出口量以及金額環比分別下降了17.7%和19%。
累計今年頭8個月,我國的大米出口量約達550萬噸,創匯24.7億美元,與去年同期相比,出口量基本持平,但金額卻下降了9.1%。從8月初以來,越南大米價格在世界市場上連續上漲。與8月上旬相比,破碎率15%大米價格增加了5.7美元/噸,達402.6美元 /噸;破碎率5%香米價格增加了11.5美元/噸,達671美元/噸。

                                  




張晉創主席會見多國領導人

14:03 | 10/09/2012
 
 
           越南國家主席​​張晉創會見韓國總統李明博

(越共電子報)9月9日,在亞太經合組織(APEC)第二十次領導人非正式會議舉行期間,張晉創主席會見了韓國總統李明博、菲律賓總統阿基諾。
韓國總統李明博對兩國近年來、尤其是2012年越韓友好年兩國戰略夥伴關係的良好發展表示高興。他說,雙方應積極推動兩國在經貿領域的合作,力爭在2015年之前將雙邊貿易額提升到200億美元。張晉創主席建議韓方繼續為越南勞動者赴韓工作創造便利條件。
會見菲律賓總統阿基諾時,雙方已就推動和提升兩國關係水平的措施進行討論。雙方一致認為,今後,東盟應繼續鞏固團結,力爭於2015年建成東盟共同體,發揮東盟的核心作用,確保東盟在涉及本地區和平、安全和繁榮各項重要問題的發言權。
此前,9月8日,張晉創主席會見了澳大利亞總理吉拉德。雙方共同討論了深化雙邊合作夥伴關係的措施。雙方強調了維持本地區和平、穩定與安全的重要性,並努力推動經濟合作和區域經濟一體化,鞏固東盟團結,維持東盟在地區架構中的核心作用,力爭於2015年建成東盟共同體。澳大利亞和亞太經合組織其他成員國均對越南於2017年舉辦亞太經合組織峰會表示支持。
會見俄總統駐遠東聯邦區全權代表兼俄羅斯遠東發展部長維克托•伊沙耶夫時,張晉創主席表示深信亞太經合組織(APEC)第二十次領導人非正式會議的成功將有利於提高俄羅斯在新形勢下的地位。
張晉創主席提出開通越南與俄羅斯遠東地區直達航線的建議,有利於推動經貿合作的發展。在油氣開發的同時,越南希望與俄羅斯遠東地區加強合作,旨在開發、生產和加工越南的優勢產品。他表示,越南歡迎俄羅斯企業赴越經營和投資。
俄總統駐遠東聯邦區全權代表強調,俄羅斯正在擴大合作夥伴,其中集中於亞太地區。他對張晉創主席關於早日開通越南--符拉迪沃斯托克的直達航線的建議表示贊同。
會見普里莫爾斯基地區州長弗拉基米爾•米克魯舍夫斯基時,張晉創主席強調,越南與普里莫爾斯基地區乃至俄羅斯遠東地區的合作潛力巨大。張晉創主席表示,加強俄羅斯遠東地區與越南各夥伴的合作不僅有利於普里莫爾斯基地區的經濟發展,還有助於推動越俄兩國的友誼。
普里莫爾斯基地區州長弗拉基米爾•米克魯舍夫斯基向張晉創主席介紹了普里莫爾斯基地區的潛力與優勢。他表示相信,越南各地與普里莫爾斯基地區間的務實合作將為雙方帶來共同利益。
9月9日,越南國家主席​​張晉創一行離開俄羅斯符拉迪沃斯托克前往阿斯塔納,開始對哈沙克斯坦進行國事訪問。






越鋼鐵庫存已超50萬噸

2012-09-10 11:48 文章來源:駐胡志明市總領館經商室
據越《年輕人報》9月8日報導:雖越8月份的鋼鐵銷售量環比增長1.42%,達35.6萬噸,但同比仍下降27%。越鋼鐵協會主席范志強稱,目前越成品鋼材及鋼胚的庫存量約52萬噸,而未來幾個月鋼鐵的銷售量預計仍較低。鋼鐵在南方市場的價格為1750-1810萬盾/噸,比北方市場高出10-15萬盾/噸。





越陶瓷協會建議成立中國瓷磚調查組

2012-09-10 11:48 文章來源:駐胡志明市總領館經商室

據越《年輕人報》9月10日報導:越陶瓷協會(VIBCA)日前呈文建議政府總理成立聯合調查組以調查進口建築瓷磚,以保護本國陶瓷業。建議,聯合調查組成員將由VIBCA,建材院(建設部)、工貿部、海關總局和越工商會組成。檢查組將根據越南進口商或中國直接出口商的建議定期對中國生產基地按越南的質量標准進行檢查,所需費用由進口商(越方)或出口商(中國)承擔。 VIBCA稱,檢查的目的是為掌握必要的信息並限制中國劣質瓷磚進入越南市場。




越加強對暫進再出等貿易形式的管理

2012-09-10 12:27 文章來源:駐胡志明市總領館經商室
據越南《經濟時報》9月10日報導,越政府總理日前簽發了關於加強對暫進再出、轉口和保稅倉庫等貿易活動管理的第23/CT-TTg號指示。要求工貿部牽頭、配合相關部委重新檢查關於暫進再出、轉口貿易的現行規定,並按審批權限或提交有審批權限的部門修正一些過時的規定。並儘快於9月份出台《禁止暫進再出和轉口貿易的商品目錄》、《暫進再出、轉口和保稅倉庫存放商品目錄》、《須經工貿部批准的暫進再出經營的其他冷凍食品目錄》。同時也要規定並公佈從事暫進再出、特別消費稅商品轉口以及由工貿部批准的暫進再出商品等經營活動的條件。明確規定:商品在越滯留時間不得超過45天,且只能延期一次,不超過15天。期滿後商家必須在15天內將貨物運離越南。否則將按規定予以沒收和處理。此外,要按政府辦公廳的文件指導規定並補充針對成品油的暫進再出、轉口貿易的條件。要求財政部牽頭、配合相關部委下發加強對暫進再出和轉口貿易檢查、監督的實施細則。同時,牽頭並與工貿部和各邊境省人委會配合製訂部署檢查、監督力量確保國家對暫進再出、轉口和保稅倉庫存放的商品的管理。要求農業與農村發展部按審批權限與財政部配合研究處理提高動物及動物產品暫進再​​出貿易的收費標準和檢疫費標準事宜。要求國防部與相關部委和地方配合,加強對暫進再出商品在內地、從暫入口岸至再出口岸運輸過程的檢查監督;與海關配合統一對暫進再出商品,尤其是在再出口岸海關監督程序。要求有關省市人委會向財政部提出合適的收費標準、經費的組織管理和使用方面的機制;檢查並向工貿部、財政部提出允許進行暫進再出貿易的路線和口岸。




巴西對越自行車輪胎啟動反傾銷調查

2012-09-10 12:28 文章來源:駐胡志明市總領館經商室
據越南《勞動報》9月8日報導,越工貿部競爭管理局表示,9月3日,巴西發展、工業和外貿部(MDIC)公佈,正式對進口自印度、中國和越南的自行車輪胎啟動反傾銷調查。反傾銷調查的區間為2011年4月-2012年3月,產損調查的區間自2007年4月-2012年3月。





越南目前的公共債務為676億美元

2012-09-10 12:30 文章來源:駐胡志明市總領館經商室
據越南《勞動報》9月8日報導,《經濟學人》雜誌稱,越南目前處於世界平均公共債務水平國家之列。目前的公共債務為676億美元,相當於GDP的50%。東南亞國家總體處於平均公共債務水平區域。該區域的一些鄰國的公共債務絕對數高於越南。公共債務絕對數較高的地區和國家是北美、巴西、歐洲、中國、印度、日本和澳大利亞。其中,日本的公共債務最為龐大,為1.26萬億美元,居第二位的是美國1.11萬億美元;德國近2800億美元,意大利為2490億美元;法國2300多億美元,處於債務“風暴中心”的希臘為4240億美元。




越南無意向IMF申請貸款處理壞賬

2012-09-10 12:30 文章來源:駐胡志明市總領館經商室

據越南《投資報》9月10日報導,自美國彭博刊登“越南已建議IMF支持其解決壞賬和銀行重組”的報導後不久,越國家銀行副行長黎明興即出面澄清報導失實,並提出了3條理由。第一,IMF貸款的目的是針對暫時存在結算失衡困難的國家而提供的,即某個國家財力不足以支付國際結算和沒有足夠的外匯儲備。第二,根據越南政府和IMF的評估,越南的宏觀經濟目前已按穩定方向出現許多積極轉變,特別是結算平衡。第三,實際上,一直以來,IMF和越南政府從未探討過或有過探討關於IMF向越南提供貸款計劃的意向。


越國內財稅收入連續3個月下降

2012-09-10 12:31 文章來源:駐胡志明市總領館經商室
據越南《投資報》9月10日報導,越稅務總局公佈,今年8月國內收入約25.5萬億盾,環比減少7萬億盾,同比下降10%。其中,企業所得稅收入下降28.3%;特別消費稅收入下降11.4%。這也是國內收入連續3個月同比下降。今年前8個月,國內收入約286.53萬億盾,完成預算的57.9%,同比增長0.5%。

沒有留言:

張貼留言