2012/09/14 越南新聞

阮富仲總書記會見新加坡總統陳慶炎

10:58 | 14/09/2012

 
         阮富仲總書記（左）會見新加坡總統陳慶炎（右）
 （越共電子報）正對新加坡進行正式訪問的越共中央總書記阮富仲9月13日下午在總統府會見新加坡總統陳慶炎。陳慶炎表示，阮富仲總書記此次訪新具有重要意義，打開了兩國友好合作關係的新階段。
關於雙邊關係，雙方高度評價兩國在黨際、國家和民間等各個層面上日益密切和互信的關係良好和蓬勃發展。兩國領導人一致認為，兩國於2013年紀念建交40週年之際建立戰略夥伴關係，是一項具有重大意義的事件，將翻開兩國關係的新篇章，為推進兩國雙邊和多邊合作強勁、深入、廣泛發展奠定基礎，為兩國人民造福，促進世界和地區的和平、穩定、合作與發展。
在就國際和地區問題交換意見時，雙方對兩國在多項問題上持相同立場，並在國際和地區論壇上，尤其是在東盟、亞太經合組織、亞歐峰會等組織積極配合表示滿意。阮富仲和陳慶炎一致認為，一切爭端都應基於國際法和聯合國憲章，特別是1982年《聯合國海洋法公約》、《東海各方行為宣言》通過和平談判加以解決，推動東盟和中國儘早商簽《東海行為準則》，以保障地區安全及航行自由與安全，為世界和地區營造一個和平、穩定、合作與發展的環境。
當天，阮富仲訪問了新加坡經濟發展局。阮富仲表示，希望繼續得到包括經濟發展局在內的新加坡政府機構的幫助。他說，兩國關係即將提升至戰略夥伴水平將有助於推動新經濟發展局與越南政策制定機關關係發展。阮富仲表示，一個發展的越南意味著新加坡將享有更大的市場，反過來也一樣。隨後，阮富仲參觀啟匯城高科技學府。他表示，借鑒新加坡經驗，多年來，越南重視並適當開展了電子、生物技術、運輸技術、精密機械等潛力領域的研究與開發。他說，在與新加坡領導人會談時，雙方一致認為，科技是兩國潛力合作領域，並一致希望，越新兩國科研中心的務實合作將向深度和廣度拓展。
訪新期間，阮富仲一行參觀了新加坡國家蘭花公園，並為一款新品種淡黃色蘭花起名“長林”，寓意祝新加坡持續、繁榮發展。

越南共產黨代表團出訪緬甸

14:24 | 14/09/2012
（越共電子報）應緬甸聯邦鞏固與發展黨（USDP）的邀請，由越共中央對外部副部長王乘風率領的越南共產黨代表團於9月11日至13日對緬甸進行了正式訪問。
越南共產黨代表團此次訪緬是在亞洲政黨國際會議常委會（ICAPP）展開各項活動的框架內進行。
越南共產黨代表團還出席了亞洲政黨國際會議常委會與緬甸聯邦議會人民院議長吳瑞曼（Thura Shwe Mann）和緬甸聯邦鞏固與發展黨秘書長吳泰鳥（U Htay Oo）就緬甸今日在政治、經濟、社會等領域上的改革進程展開討論的研討會。
亞洲政黨國際會議常委會和緬甸聯邦鞏固與發展黨中央執行委員會聯合舉行了研討會，旨在就推動雙方在接下來時間內合作的各項措施展開討論。
訪緬期間，王乘風和緬甸聯邦團結與發展黨領導舉行了會談​​，雙方已就推動兩國、兩黨間友好合作關係日益向前發展的各項措施進行了意見互換。

投資建設與發展越南民族文化旅遊村

14:22 | 14/09/2012

（越共電子報）近日，越共中央政治局委員、書記處常務書記黎鴻英在河內市山西鎮同模鄉越南民族文化旅遊村與越南民族文化旅遊村管委會舉行了工作會議。

 
                                      附圖
越南文化、體育和旅遊部副部長兼越南民族文化旅遊村管委會主任胡英軍和越南民族文化旅遊村管委會副主任林文康向黎鴻英同志匯報了10年來越南民族文化旅遊村項目的開展情況。截至今年6月, 該項目的徵地拆遷率達99.9％、基本完善道路交通系統、供電系統、供排水系統、停車場等總體基礎設施。
越南民族文化旅遊村與各地方配合輪流接待各民族同胞前往該村參加各項文化活動，月均吸引15萬人次。越南民族文化旅遊村管委會及各位幹部已成功舉辦越南各民族青年人節日（2011年4月）、越南各民族共同體傳統服裝表演（2011年11月）、越南各民族文化聯歡會（2012年4月）等重大文化活動。
黎鴻英同志在會議上發表講話時對該項目所取得的結果表示高度讚揚，同時肯定了越南民族文化旅遊村管委會近期所做出的努力。他強調，越南全民族大團結是越南黨和國家的大主張之一，因此越南民族文化旅遊村的建設在為全國人民、僑胞和外國人探望了解越南的建國護國傳統及民族文化特色創造便利條件中起著至關重要的意義。
他希望，管委會的各位幹部、工作人員努力將越南民族文化旅遊村建成越南文化旅遊中心——保留越南各民族的傳統和特色之地。

烏克蘭願與越南分享國家防務經驗

11:25 | 14/09/2012
 （越共電子報）9月13日在河內，越南國家主席​​張晉創會見了正在對越南進行正式友好訪問的烏克蘭國防部部長德米特里•薩拉馬金。
張晉創主席強調，越南一向重視與傳統夥伴國加強合作關係。越南人民對烏克蘭人民在越南民族解放鬥爭和國家建國衛國事業中所提供的巨大幫助表示衷心感謝。


          國家主席張晉創（右）會見烏克蘭國防部部長              德米特里•薩拉馬金
張晉創主席對近年來兩國高級政治代表團頻繁互訪一事表示高興，這為促進越南與烏克蘭在政治外交、經濟、貿易等各個領域的合作創造了便利條件。張晉創主席高度評價兩國國防合作成果，並深信烏克蘭國防部長此次訪越將為推動兩國合作做出貢獻。
張晉創主席對烏克蘭在經濟社會發展方面所取得的成就表示祝賀。他認為，基於兩國間的傳統合作，兩國關係將不斷得到鞏固與發展，並進入實質化。
烏克蘭國防部長德米特里•薩拉馬金向越南國家主席​​張晉創轉達了烏克蘭總統亞努科維奇的親切問候。德米特里•薩拉馬金部長強調，烏克蘭國家領導注重鞏固與發展烏越傳統關係，並希望擴大雙邊合作。德米特里•薩拉馬金部長高興地向張晉創主席匯報了越烏兩國國防部代表團間的會談結果，並高度評價雙方所達成的共識。德米特里•薩拉馬金部長強調，烏克蘭願與越南分享有關國防領域的工作經驗與知識。他感謝越南在國際和地區論壇上給予烏克蘭的大力支持，希望在適當時間內越南領導將出訪烏克蘭。

第8次東盟社會福利與發展高官會在河內召開

10:59 | 14/09/2012
 
                                     會議全景
 （越共電子報）9月13日，題為“加強對弱勢群體的社會服務和社會保障”的第8次東盟社會福利與發展高官會（SOMSWD 8）在河內召開。
在開幕式上發表講話時，越南勞動榮軍社會部副部長阮仲談強調，東盟各國應加強雙邊多邊合作、信息交換和經驗分享等，旨在有效解決各種社會問題，特別是有關婦女、兒童、老人和窮人等弱勢群體的權益的問題。
本次會議選擇上述主題和提出實施措施體現了東盟努力落實文化社會共同體總體規劃的決心，為加快到2015年建成東盟共同體進程做出貢獻。
第8次東盟社會與發展高官會的主要議題是審查文化社會共同體總體規劃中有關社會福利等內容的落實和監察情況，評價東盟在完成聯合國千年發展目標的進展和落實2007- 2010年階段社會福利、家庭與兒童行動計劃等的結果。同時，本次會議審議和通過第7次東盟與中日韓三國社會福利與發展高官會議的議程和討論內容。
第8次東盟社會與發展高官會的結果將遞交2013年在柬埔寨舉行的東盟社會福利與發展部長級會議審議。

越美貿易進出口金額約達140億美元

10:29 | 14/09/2012

 
            越南對美國的紡織品出口金額達112億美元
 （越共電子報）據越南海關總局的統計數據顯示，2012年頭7個月越南與美洲各國間的貿易進出口金額達逾180億美元，同比增加了19%。
據此，越南仍對該市場處於貿易順差地位，出口金額約達134億美元，同比增加了20%；進口金額達逾46億美元，同比增加了16%。
2012年頭7個月，越美貿易進出口金額達139億美元，同比增加了20%，美國仍是我國在美洲地區的最大貿易合作夥伴。其中，越南對美國的商品出口金額達112億美元。紡織品是越南對美國的主力出口商品，出口金額達42.2億美元。
因此，越美貿易進出口金額佔越南與美洲市場間貿易進出口總額的76.6%。
巴西僅次於美國位居第二，越巴貿易進出口金額約達11億美元，同比增加了51%。而後依次是加拿大（9.03億美元），同比增加了23%；阿根廷（5.3億美元），同比增加了10%；墨西哥（4.73億美元），同比增加了32%。
以商品來說，越南對美洲地區的紡織品出口金額達逾45.4億美元美元，同比增加了12%；鞋類達逾17億美元，同比增加了18%；木材以及木製品約達10.5億美元，同比增加了32%；水產品達逾8.72億美元，同比增加了12%；機械設備以及其他附件達6.21億美元，同比增加了67%。
越南對美洲地區的主要進口商品的進口金額分別為：電腦、電子設備及零件達6.43億美元，同比增加了403%；飼料及原料達5.96億美元，同比增加了6%；機械設備及附件達5.1億美元，同比增加了12%；棉花達2.27億美元，同比下降了45%。

越胡志明市建築鋼材零售價再降20萬盾/噸

2012-09-14 11:55 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越《年輕人報》9月14日報導：為緩解幾個月來庫存量大造成的資金壓力，胡志明市建築鋼材零售代理商日前再次降價約20萬盾/噸。這是7月份以來越鋼鐵價格再次下跌，累計降價達30萬盾/噸。鋼鐵零售價目前維持在1730-1790萬盾/噸之間，但購買力仍較低。

越與泰國公司簽署下龍—芒街高速公路項目合作諒解備忘錄

2012-09-14 12:09 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《經濟時報》9月14日報導，越廣寧省人委會9月13日與泰國意泰公共發展公司在廣寧簽署了下龍-芒街高速公路投資項目研究、技術設計及施工圖合作諒解備忘錄。項目總投資預計逾21億美元，以BOT、BT或PPP方式進行。全長達134Km，按6條車道設計，第一階段為4車道。項目將與河內—海防—廣寧高速公路相連接，可縮短各地至芒街國際口岸的距離，為北部地區經濟發展創造條件。預計項目將於2013年1季度動工。報導稱，下龍—芒街高速公路是廣寧省至2020年階段重要而關鍵的交通基礎設施項目，已列入交通運輸部門BOT招商引資項目目錄，以及至2020年、面向2020年後的越南高速公路網發展規劃。

世行將為越南配電項目貸款4.49億美元

2012-09-14 12:10 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《經濟時報》9月14日報導，世界銀行（WB）9月13日批准了旨在提高越南電力配電質量和穩定性，同時通過改善電網效果，減少溫室氣體排放的越南配電項目。項目總投資8億美元，其中，世行貸款4.49億美元；潔淨投資基金提供3000萬美元；澳大利亞國際發展機構貸款800萬美元，餘下3.13億美元為越南政府的配套資金。

河內擬與日本國際合作銀行開展基礎設施投資合作

2012-09-14 12:11 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《投資報》9月14日報導，日本國際合作銀行（JBIC）執行經理與河內市人委會副主席阮文所日前簽署了《河內市基礎設施發展投資合作諒解備忘錄》。河內與JBIC的投資合作不僅包括河內市作為項目業主的基礎設施項目，還可向私營領域拓展。日本公司可以項目業主或承包方的身份參與。雙方承諾今後將就潛在項目、項目範圍、所有方式和BOT、PPP等實施模式等交換信息。

越峴港—廣義高速公路項目進入招標階段

2012-09-14 12:11 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《投資報》9月14日報導，越高速公路發展投資總公司日前發布了峴港—廣義高速公路3A號標段的國際招標初選材料。 3A號標段總價值4268萬美元，將於10月10日完成初選。這是使用JICA的ODA貸款建設的7個標段中首個招標標段。峴港—廣義高速公路項目全長139Km，總投資14.72億美元，由JICA和世行提供貸款。

峴港市70%的FDI進入房地產領域

2012-09-14 12:12 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《投資報》9月14日報導，越計劃投資部最近考察了峴港市吸收外資情況。峴港市共吸收來自30個國家和地區的FDI項目183個，協議總投資30億美元。其中，房地產領域的項目24個，協議總投資額約21億美元，佔FDI總額的70%。

海防市建議修建連接海防港的鐵路

2012-09-14 12:13 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《投資報》9月14日報導，海防市人委會主席楊英田最近就修建連接海防國際港口（勒縣）的鐵路一事與越南鐵路局進行了探討。越南鐵路局提出了兩條路線：第一條，海防國際港口—南庭宇工業區—雄王坊（洪榜郡），全長34.5Km；第二條，海防國際港口—海安郡—陽京郡—安老縣—富太站（海陽省金城縣），全長57.3Km。因為這是修建將海防國際港口與現在鐵路連接的全新鐵路線，所以越南鐵路局要與海防市配合共同規劃，以確保該鐵路線能長期服務。