2010年12月21日 星期二

12月21日越南新聞

越南茶葉出口質量正在逐漸提高
16:22 | 20/12/2010
(越共電子報)過去時間內,越南茶葉出口價格已達 1450 美元 噸,與前幾年相比,這是茶葉價格大幅度增加的一次。據農業與農村發展部計算機及統計中心的數據顯示,今年頭 11 個月,越南茶葉出口達 12.5 萬噸,金額達 1.82 億美元,同比增加了 11.5% 越南茶葉協會( Vitas)預測, 2010 年越南茶葉出口達 13 萬噸,創匯 1.9 億美元。茶葉市場發展研究中心副經理黃庭茹表示:“憑著這樣的數字,雖然茶葉出口量不增加但是金額已同比增加了 10% 。關於過去時間的平均出口價格雖然沒有像 1998 年創歷史新高時達 1520 美元 噸,但是平均價格已達 1450 美元 噸,還是體現了我國茶葉產品發展的程度較高”。
Vitas 
原副主席阮文壽還表示,目前越南茶葉出口價格已大幅度增加以及是世界平均價格的 60%-70% 
但是阮先生也認為,雖然是世界第五大茶葉出口國,但是由於我國仍主要出口原料茶葉,所以越南的茶葉出口價格難以提高。 
此外,由於經濟效益有所上升,茶葉也面臨著其他作物的“入侵”。 加上茶葉種植面積沒有比其他作物要多,所以茶葉種植者未受到鼓勵。
但是,對於茶葉出口在明年的前景, Vitas 仍認為出口量不增加但是金額卻增加20% ,相當於金額達 億美元以上。


越南航空公司開通越南芹苴至中國台北的航班
16:21 | 20/12/2010
(越共電子報)為了滿足台灣 九龍江平原老百姓的來往需求,越南航空公司(Vietnam Airlines )芹苴分公司在 2011 年新春時節將開通台灣(台北、高雄、台中)至芹苴以及返回的 13 個航班。從芹苴至台北的第一個航班從 12 月 20 日 1點 55 分鐘 起飛,預計於 點 15 分鐘抵達。 返回的航班將於 點 40 分鐘從台灣起飛並於 10 點 10 分鐘抵達芹苴。接下來的航班將分別在 12 月 29 日 2011 年 月 12 日 、 月 19 日 、 月 21 日 、 月 30 日 、 月 日 月 日 、 月 日 以及 月 12 日 開通。
這是第二年開通從芹苴至台灣以及返回的各航班但是航班數量比 2009 年增加了 3倍。
據悉,南部航空港總公司正在新建芹苴機場道,把 2400 米 的長度加長至 3000 ,確保能夠接受 B777 、 B747 型飛機以及類似機型,旨在東南亞地區落實開通各國際航班。
預計當有國際以及國內航班大量運作時,芹苴機場每年將吸引 200-300 萬遊客。



胡志明市值越南南方民族解放陣線成立50週年之際舉行親切會晤
16:20 | 20/12/2010
(越共電子報) 12 月 19 日下午 ,值越南南方民族解放陣線成立 50週年( 1960 年 12 月 20 日 —— 2010 年 12 月 20 日 )之際,在胡志明市會堂,越南祖國陣線中央委員會、胡志明市委、人民大會、人民委員會舉行了親切會晤。 參加會晤的有原是越南南方民族解放陣線,越南南方共和臨時革命政府,越南民族、民主和和平力量聯盟等成員和親人的 200 名代表。 此外還有國家主席阮明哲、越南祖國陣線中央委員會主席黃擔及黨、國家和胡志明市多位原高層領導人也出席了會晤。
會晤中,阮明哲和各位代表回顧了我國軍民在抗美戰爭中的輝煌戰績,同時肯定了越南南方民族解放陣線在創造性地運用胡志明思想和民族團結傳統中的歷史作用,在為祖國爭取獨立和自由的鬥爭中建設“民心陣線”。
國家主席阮明哲肯定,“越南黨、國家和人民向來銘記越南南方民族解放陣線,越南南方共和臨時革命政府,越南民族、民主、和平力量聯盟等所做出的巨大貢獻,世世代代感恩為祖國的獨立和自由而犧牲的烈士英雄、傷病兵、各階層人民。
會晤中,多位革命老戰士以為了國家的這一番心思表示盼望黨、國家和胡志明市集中解決當前迫切問題,克服管理調控中的不足和限制,建設廉潔穩健的干部隊伍,繼續使國家日益發展。
分享了各位代表的擔憂並接受其寶貴意見,阮明哲主席和黃擔主席肯定黨、國家將嚴肅認真地認識到所存在的限制和不足。
阮明哲相信,即將召開的黨十一大將真實地看到這些限制和迫切問題,以越過困難和挑戰,建設真正廉潔穩健的黨,建設真正是民族的、為民族服務的國家,繼續發揚越南祖國陣線的光榮傳統使國家蒸蒸日上。


勝利落實2001-2010年經濟社會發展戰略:越南地位提升的重大里程碑
16:17 | 20/12/2010
 越南經濟蓬勃發展
(越共電子報) 10 年來,越南在實現從低收入國家邁入中等收入國家的總體目標中取得了巨大成就。 這是我國地位的重要發展步伐。 即將結束的2010 年意味著 2001-2010 年十年經濟與社會發展戰略的落實期滿。 盤點 10 年來主要成果不僅有助於評價戰略中各項目標的落實情況而且可以明確後續 10 年各項戰略目標。
從低收入國家邁入中等收入國家的行列
1988 年,越南人均 GDP 以當時的越盾比美元匯率來算僅達 86 美元,越南屬於世界上最低收入的數十個國家名錄中。2001-2010 年十年經濟與社會發展戰略落實的前一年—— 2000 年越南人均 GDP 相當於東南亞人均 GDP  34.7% ,在該地區10 個國家中排名第 7 位;在亞洲 44 個國家和地區中排名第 30 位,相當於亞洲地區人均 GDP  16.6% ;在全球 170 個國家中排名第 132 位。
2008 年,越南人均 GDP 在東南亞 11 個國家中排名第 7 位,相當於該地區人均 GDP  42.8% ;在亞洲 49 個國家和地區中排名第 34 ,相當於該地區人均 GDP  26% ;在全球 182 個國家中排名第 138 ,相當於全球人均 GDP  11.7% 
2010 年,我國 GDP  2000 年增加了一倍,據此,上述比較比例更高、排名縮短。
具體地說, 2000 年,我國 GDP 若以當時匯率來算就達 273.7 萬億越盾。2010 年,我國 GDP  6,7% 的增幅達 551.1 萬億,較 2000 年增加了一倍多。
出口增幅比 GDP 增幅高出兩倍多
出口是越南經濟的出路,也是其重要定向。 因此,出口增幅高於 GDP增速是經濟增長的推動力量。2000 年,我國出口總值約達 145 億美元,2010 年有望達 708 億美元,高出 2000  4.9 倍,年均增幅約達 17.2%2010  GDP  2000 年增加了 1.01 倍,年均增加 7.23%  據此,出口增幅比 GDP 增幅增加了 1.4 倍,超額完成原目標。
越南出口高增長充分體現了越南貨物在國際市場上的競爭力實現了大跨越。
人類發展指數取得可喜進步
越南尚未正式著手計算和發佈人類發展指數,而依據聯合國開發計劃署( UNDP )所發布的報告,越南人類發展指數( HDI )取得三大突破,即:逐年提高,在全球排行榜中排名提升,因壽命和入學指數高於往年使得越南 HDI 指數和排名高於人均 GDP 指數和排名。
達入學年齡的兒童均得以入校,基本完成了全國普及九年制義務教育的目標。
基本解決城市和農村的就業問題, 2009 年全國失業率為 2.9% ,城市失業率降至 4.6% ,農村失業率為 2.25% 2009 年,全國缺乏就業崗位的勞動力比例為 5.61% ,其中城市為 3.33% ,農村為 6.51% ,受過就業培訓的勞動率上升了 40% 
平均壽命上升至 79 歲。2009 年,越南人壽命 73 歲,超過至 2010 年的目標。 這是提高民眾生活水平、醫療工作和健康關照等的成果,是在人類發展指數的三大指數中成績最高的指數。
居民在安全、健康的社會和得到改善的生態環境中的物質、文化和精神生活水平和質量提昇明顯
  貧戶比例還約有 10%
  歲以下營養不良兒童比例:18%
  城市住房人均面積達23.1平方米
用上衛生水的農村人口比例:80%
用上清潔用水的城市人口比例:84%
  嚴重污染環境受到處理的單位比例:高於67%
城市固體廢物回收率:高於82%
危險廢物處理率:65%
醫療固體廢物處理率:高於75%
- 45% 工業區、生產區擁有達標的污水處理系統
森林覆蓋率:40%
基層結構可滿足經濟發展、國防與安全的需求。


美國農業部預測越南咖啡產量大幅度增加
15:22 | 20/12/2010
(越共電子報)美國農業部農業服務機構剛剛提出對越南咖啡產量的預測。 據此,世界最大的 羅布斯塔咖啡生產國如果天氣順利則在今年收成季節的咖啡產量將增加 7% 
據美國農業部農業服務機構透露,從2010 年 10 月 日起 年的時間內,越南咖啡產量將從去年的 1750 萬包增加至1870 萬包。
其中, 羅布斯塔咖啡佔總咖啡產出的 97%  值得一提的是,越南咖啡出口產量將增加 1.1% 並達 1680 萬包。


2011年進出口金額預計增長10%以上
15:20 | 20/12/2010
由於價格上漲數量增加, 2010 年出口金額達到較高的水平
(越共電子報) 
2011 年出口總額預計達 780 億美元,較 2010 年增長 10% 
經濟服務廳(越南計劃與投資部)最近對 2011年進出口情況作出預測和分析。
據此, 2010 年出口額約達 708 億美元,較 2009年和預定計劃分別增長24%  17% ,進口額約達 828 億美元,較 2009年增長 18.4% 
2010 年,平均出口價格和出口量較上年同期猛增,使出口金額增加 137億美元。
2010 年進口額較 2009 年增長 127 億美元,其中增 53 億美元由平均進口價格增加的因素,增 74 億美元由進口量增加的因素影響。
2010 年全年貿易逆差約 120 億美元,相當於出口總額的 16.9% ,低於2009  22.5% 的水平。 這表明,中央政府和各部委對於提出倡議及採取有力措施降低貿易逆差更加積極。 據經濟服務廳的預測,由於世界經濟持續復甦,外資有望增加,貿易、服務的發展政策和國內市場有優勢等原因,使 2011 年進出口總額將增長 10% ,其中出口總額預計達 780億美元。
明年進口總額預計達 920 億美元,較 2010 年相比增長 11% 2011 年貿易逆差預計為 140 億美元,低於出口總額的 18% 
可以看出,這個預測符合於國會第八次會議所通過的 2011 年經濟社會主要指標。


WWF與越南簽署茶魚可持續發展合作意向書
15:16 | 20/12/2010
 資料圖片
(越共電子報)越南力爭至2015 年使所有茶魚出口商品達關於茶魚可持續發展的國際標準,其中 50% 獲得水產養殖業管理委員會( ASC )認證。
17 日,越南農業與農村發展部水產總局和世界自然基金會(WWF)在河內市共同簽署了長久的合作意向書,意在讓越南茶魚達ASC認證。
據合作意向書,WWF負責發展對符合 ASC 標準的越南茶魚的全球市場,提高其售價。 一切相關籌備工作將在明年上半年內就緒,其包括舉行研討會、培訓養殖及加工工人等活動,以便在採取 ASC 標準方面形成共識。
2011-2012年兩年內,越南力爭25%的茶魚出口量達到國際茶魚生態可持續養殖標準中的任何指數,其中10%達 ASC 認證。 越南力爭至 2015 年所有茶魚出口商品達關於茶魚可持續發展的國際標準,其中 50% 獲得水產養殖業管理委員會( ASC )認證。
水產總局在簽字儀式上宣布,WWF自17日起正式將越南茶魚撤出“紅名單”,並鼓勵全球消費者應購買越南該商品。

諒山省落實建設口岸經濟區項目
15:15 | 20/12/2010
(越共電子報) 2011 年,諒山省力爭使經濟增幅達 10% 以上;人均收入達1880 萬盾(約 895 美元);出口金額增加 24% 以上;使貧窮戶比例下降 3.5%以上。
為了達到該目標,省委提出各項主要措施:加大轉變經濟結構;提高產品質量、使用效果以及競爭力;注重發展飼養、水產養殖;發展農村加工工業、農產保管、服務,為農村解決就業問題、提高收入;集中做好三種森林管理規劃;落實有關發展 “三農”措施;協助集中財政資金以投資農村、水利、科技基礎設施、人力資源培養;優先高山地區、邊境、少數民族同胞地區建設新農村。
同時有效落實建設諒山同登口岸經濟區項目;調動一切力量以在口岸經濟區落實一些投資項目,如在友誼國際口岸建設聯合檢查區以及交通基礎設施,商品中轉區,一號 加工出口區;建設同登 憑祥邊境合作區;在諒山市,完善新清、芝麻口岸的一些重要基礎設施;加大對口岸經濟區的投資,促進貿易等。



沒有留言:

張貼留言