12月23日越南新聞2-1

廣州軍區文工團在河內表演藝術節目：慶祝越南人民軍隊66週年的具有意義禮物

16:42 | 22/12/2010

（越共電子報）值慶祝越中建交 60 週年、“越中友好年”和越南人民軍隊成立66 週年和全民國防 21 週年紀念日（ 12 月 22 日 ）之際，應越南社會主義共和國國防部的邀請，中華人民共和國國防部派遣廣州軍區文工團訪問我國並進行演出。 歌頌越中友好之情的開場舞   12 月 21 日晚，在河內軍隊劇院，中國人民解放軍廣州軍區文工團已表演了特色藝術節目。 出席表演節目的有越南人民軍隊副總參謀長阮雙飛、中國駐越南大使孫國祥、國防部各機關代表團及各單位廣大干部和戰士們。 廣州軍區文工團的表演節目包括 13 個特色歌舞和雜技，內容歌頌了越南和中國人民和軍隊之間的友好團結之情，中國國家和人民的美好文化藝術價值。 代表團的訪問和藝術表演是為鞏固雙方互相了解和信任的活動之一，為本著“長期穩定 、面向未來 、 睦鄰友好 、 全面合作 ”的精神促進本地區的和平穩定和發展做出貢獻。 越南功夫搏擊隊奪得2010年世界功夫搏擊錦標賽的團體冠軍 15:54 | 22/12/2010 （越共電子報）在印度尼西亞舉行 6天比賽后，由眾多強勁隊伍和世界一流運動員參賽的世界功夫搏擊錦標賽已經落下帷幕。 越南功夫搏擊代表團以8枚金牌的成績成功衛冕冠軍。 尤其是在8枚金牌中，seni項目是東道主印度尼西亞的優勢項目。 汽車進口驟增 15:34 | 22/12/2010 （越共電子報） 2010 年 12 月上半月，汽車進口驟增，比上個月同期增加 40%以上。 主要原因是在年底汽車購買需求上升。 據海關總局於 12 月 21 日下午 公佈的數據顯示，在 12 月 1 日 至 15 日期間，全國企業進口了 3035 輛汽車，金額達5060 萬美元以上，數量以及金額環比分別增加了 43% 和 26% 。 其中， 9 座以下的汽車佔大量，達 2302 輛，金額達2620 萬美元；其次是 554 輛卡車，金額達 1320 萬美元。12 月上半月只進口 6 輛9 座以上的汽車，金額 10.9 萬美元。 因此，從年初截止 12 月 15 日 ，我國企業進口了 50196 輛汽車，金額達 9.092 億美元。 其中， 9 座以下的汽車有 32600 輛，金額達 3.784億美元；卡車為 13100 輛，金額達 3.164 億美元；只有 359 輛 9 座以上的汽車，金額 940 萬美元。 如果沒有太大的變化，那麼 12 月下半月汽車進口將比上半月要高，變動在 4500-5500 輛左右；使 12 月份汽車進口有望達 7500-8500 輛。 12 月上半月，汽車零附件進口達 8280 萬美元，環比增加了 700 萬美元；但是，用於 9 座以下的汽車的零附件僅為 3040 萬美元，環比下降了 700 萬美元。 越-法貿易關係不斷發展 15:33 | 22/12/2010 （越共電子報）預計今年越南與法國雙向貿易金額約達 19.9 億歐元，同比增加了14.3% 以上。 越南駐法國貿易參贊范春安表示，越南與法國出口金額在今年第三季度比前幾年要高，達 15.6 億歐元，同比增加了 19%。 增幅將保持到年底，主力商品如機械（增加了 88.74% ）達 5600 萬美元，列入前五名以及革製品和紡織品。 特別是進口金額從 2009 年底驟增並保持到今年年底。 預計， 2010 年越南與法國雙向貿易金額約達 19.9 億歐元，而在 2009 年該數字達 17.44 億歐元。 據此，越南進口金額在 2010 年將增加約 25.45% 。 水產行業的出口金額有望比 2009 年增加 34.24% 。 對法國市場來說，這是越南擁有潛力的商品。 越南其他主力出口商品仍保持增長如 9 月份鞋類、紡織約達17.68 億歐元，同比增加了 3.2% 以及家具達 9.73 萬歐元，同比增加了 6.92% 。 多年來，法國在對越南投資的歐美各國中一直居於首位。 截止 2004 年 3 月，法國共有 137 個項目得到投資許可證，註冊資金為 21 億美元。 大部分投資項目在交通運輸、郵電、工業、賓館、農業以及銀行金融等領域。 最近在法國巴黎，法國上院與 法國企業國際化發展局（UBIFRANCE ）聯合舉行有關越南貿易、經濟以及越 - 法兩國之間貿易、經濟合作前景的研討會。 據此，法國專家認為，法國企業要爭取機會與越南進行經營合作發展；法國上院原主席 克里斯蒂安 · 蓬斯萊 Christian Poncelet 繼續肯定越南與法國在各領域的美好合作關係將迅速發展並不斷得到推動。 負責與越南各項目的金融諮詢公司主席 讓 · 米歇爾 · 雅爾 Jean Michel Caldagues先生也強調：越南是擁有很多潛力的市場，法國企業要爭取機會發展經營合作。 法國企業國際化發展局的越南經濟特別執行經理 Jean Louis Poli 表示，越南是發展中國家以及在亞洲地區經營許多前景。 這是法國企業要關注擴大經營、投資領域的機會。 全國愛國競賽勝利落實經濟社會發展任務 15:32 | 22/12/2010     （越共電子報） 1500名正式代表將出席於2010年12月27-28日在河內舉行的第八屆全國愛國競賽大會。 本屆大會將讚揚愛國競賽運動中的先進典範 （圖：政府網）     內務部副部長、中央競賽獎勵委員會主席陳氏河在昨日（ 12月21日）上午舉行的為第八屆全國愛國競賽大會組織和宣傳計劃的新聞發布會上表示說，本屆大會的主題為“團結、活躍、創造、競賽以勝利落實2011-2015年階段經濟社會發展任務。”     本屆大會是我們總結、開展各先進典範以及在全國及各領域發動學習先進榜樣並與“按照胡志明道德榜樣學習與工作”運動相結合的機會。     本屆將有 161名代表是中央競賽獎勵委員會成員和各部門、行業、團體、中央直轄市競賽委員會主席。     338名代表是勞動英雄、人民武裝力量英雄；勞動英雄和人民武裝力量英雄團體代表以及五年來獲獎的全國競賽戰士。     另外還有 1001名在社會生活各領域中的先進典範和出色代表參加本屆會議 韓國企業關注越南市場 15:20 | 22/12/2010  資料圖片 （越共電子報）韓國進口商協會（ KOIMA ）代表強調，越南是世界經濟發展的新現象，因此越南是韓國企業的潛力市場。       近日在越—韓貿易研討會上， KOIMA 會長 Ju Tea Lee 指出，從事紡織成衣、木製品、服裝附件、建築材料等領域的 24 家韓國企業此次訪問越南的目的是尋找投資、經營機會，體現出韓國企業對越南的關注。      Ju Tea Lee 高度評價兩國從 1992 年建立外交關係後的雙邊貿易合作。2000 年兩國雙向貿易金額達 20 億美元，到 2008 年已達 90 億美元並預計今年可達 120 億美元。      越南工商部的貿易促進局副局長杜春夏表示，韓國在越南的 10 個重要貿易夥伴國中排名第 4 ，僅次於中國、美國和日本。 韓國是越南的第 5 大出口市場和第 2 大進口市場。      截至今年 10 月，韓國在越南共有 2605 個投資項目，註冊資金為 229 億美元，成為越南的最大外國投資商。      為了大力促進兩國投資與貿易合作，工商部亞太局副局長朱勝忠希望韓國早日公認越南農產的檢疫結果並允許韓國企業進口火龍果、桂圓、芒果等越南的水果。 朱勝忠副局長也希望兩國加強舉辦各企業之間的研討會和交流。      在此次研討會上， KOIMA 與越南農產水果蔬菜總公司 (Vegetexco Vietnam) 簽署了農產出口合作協議。 值越南軍隊成立66週年之際：馮光清部長向武元甲大將道賀 11:33 | 22/12/2010 國家主席阮明哲和國防部長馮光清祝賀 武元甲大將接受70歲黨齡紀念章  （越共電子報）值越南人民軍隊成立66 週年和全民國防 21 週年紀念日之際， 12 月 21 日 ，政治局委員、中央軍事黨委副書記、國防部部長馮光清已來訪並向武元甲大將道賀。 代表國防部中央軍事黨委和全軍幹部、戰士們，馮光清部長祝愿武元甲大將身體健康、長壽；他肯定，武元甲的榜樣對越南人民軍隊和武裝力量來說素來都是巨大的鼓舞和自豪。 武元甲與馮光清握手，表示感謝並希望全軍幹部和戰士們繼續完成好黨、國家和人民所交付的任務。  同日下午，“傳奇大將武元甲的 101 個瞬間”圖片展在河內開幕。 展覽包括攝影家陳俊記錄的武元甲大將一生中的 101 個瞬間的 101 張圖片。 為家鄉海島的美術展 11:35 | 22/12/2010  （圖：越南之聲）  （越共電子報） 12 月 21 日下午 ，為家鄉海島的美術展開幕式在河內吳權路16 號美術展覽室舉行。 展覽展示了藝術家們響應從 2010 年 5 月至 11 月發起的創造有關家鄉海島圖運動的提選作品。 展覽上，組委會介紹了 147 名作者的 173個作品（包括 54 張宣傳畫、 77 張繪畫圖、 13 張雕刻圖、 29 件雕刻品）。 通過有關家鄉海島的宣傳畫作品，各位作者體現了海島地區的自然美景和人群、國家革新時期的海洋積極發展成就、保護海洋生態環境和資源、維護海上秩序安全、保衛海島主權精神等內容。 組委會希望通過本次展覽能提高越南每個公民的愛國精神、民族自豪感、維護及保衛領土主權完整的意識。 為家鄉海島的美術展將於 2010 年 12 月 31 日結束。 越南向外國投資的金額達84億美元 11:32 | 22/12/2010 （越共電子報）據外國投資局透露， 20年來，越南向外國投資的項目達 558個，總註冊資金約達 84 億美元。 12 月 20 日 在舉行投資國外情況總結研討會上，該機構表示，向國外投資的投資者大部分都是國企以及到目前為止收回的利潤不大。 越南國家油氣集團（ Petrovietnam ）在國外共有 28 個項目，到位資金達 10 億美元，註冊資金達 23 億美元以上並居首位。 橡膠工業集團有 16 個項目，註冊資金達 7.92 億美元以上，到位資金僅達 1.7 億美元。 越南煤炭及礦產集團有 4 個項目，註冊資金達 2500 萬美元以上，到位資金達 660萬美元。 值得一提的是，據外國投資局透露，在向國外投資的 6 家國企中，只有兩家企業有利潤轉回國家，分別是 Petrovietnam 利潤 3889 萬美元以及郵政通訊集團利潤8.8 萬美元。 政府總理阮晉勇會見泰國駐越大使 11:29 | 22/12/2010 （越共電子報） 12 月 21 日 ，政府總理阮晉勇在政府總部會見了時值結束在越南的工作前來辭別的泰國駐越南大使 Pisanu Chanvitan 。 政府總理阮晉勇表示，這段時間以來，越南和泰國之間的友誼合作關係有著強有力的發展步伐，特別是在政治、外交領域上的合作；兩國在各國際和地區論壇上都相互支持。 此外，兩國在經貿合作領域上都邁出積極的發展步伐。 越南人口質量有所改善 11:28 | 22/12/2010 醫務人員為農村婦女提供人口知識諮詢  （越共電子報）越南人口總局總局長楊國仲強調，隨著經濟、健康保養和教育等領域取得的成就，越南人口質量有了顯著的改善。 值越南人口日（ 12 月 26 日）和國家人口行動月（ 12 月）之際， 12 月 20日在河內舉行的新聞發布會上，楊總局長表示，越南人類發展指數（HDI ）從 2000 年的 0.690 水平上升到 2009 年的 0.725 水平，達到2001—2010 年階段越南人口戰略的目標。  基本戰略的落實達到所提出的目標如，低生育水平得到保持和生育更替水平的目標得以實施。 人口增長比例從 1999 年的 1.5% 水平下降到 2009 年的 1.1% 水平。2005 年，越南達到生育更替水平，預計 2010 年越南人口總數將達 8700 萬人。  楊總局長說： “ 落實低生育水平取得的成就，為早日平穩未來人口規模打下堅固基礎，為國家可持續發展、提高人民生活質量做出重要貢獻。 ” 楊總局長認為，儘管越南人口質量有所改善，但越南還是人類發展指數中等水平的國家。 平均健康年齡只為 66 歲， 2009 年在世界 182 個國家中排名第 116 。 經過職業技術培訓的人口比例還處於低水平。  此外，在 2011—2020 年階段，人口工作將面臨諸多挑戰如，在一些地區 1 歲以下的兒童死亡率處於相當高的水平，兒童患自閉症、糖尿病、肥胖等比例有所上升，生育時男女性別比例不平衡， 2009 年男女性別比率為 111/100 ，越南人口處於老化的過程。  為達到男女性別比率的快速增長速度控制於 2015 年的 113/100 和 2020 年的115/100 ，實現減少生育率，在 2015 年和 2020 年人口規模不超過 9300 萬人和9800 萬人等目標，越南在繼續完善法律政策，提高管理工作，做好人口工作。  在新聞發布會上，楊總局長揭露目前，主題為 “ 人口 — 計劃生育，為每個家庭的健康和幸福以及國家的發展 ” 的國家人口行動月（ 2010 年 12 月 1 日至 31 日）在全國開展，旨在提高社會對人口工作的意識。 蓉橘煉油廠12月24日完工 11:22 | 22/12/2010 （越共電子報）據廣義省人委會的信息，預計 2010年12月24日，越南國家油氣集團將舉行蓉橘煉油廠完工典禮。 蓉橘是我國第一煉油廠，其投資總額為 34億美元，是越南國家重點的一個經濟項目，其規模大、投資資金多及工藝技術現代。 1997年7月動工，載至2009年2月，蓉橘已出廠第一批產品。 迄今，該廠運行超過100%功率，生產約700萬噸產品，出銷汽油各類逾680萬噸；預計滿足全國汽油銷售需求的30%。 2010年該廠營收約達53.8萬億越盾，財政預算繳交14萬億越盾。 2011年，預計該廠營收為73萬億越盾。 2010年廣義繳交國家財政預算逾14.5萬億越盾，同比增長2.7倍。 預計，該廠將擴大，把其 650萬噸的年功率提升為1000萬噸