祝所有的男士們及女士們三八婦女節快樂!

祝所有的男士們及女士們三八婦女節快樂!

在越南3/8日是很重要的日子
(ở Việt Nam ngày 8-3 là một ngày quang trọng)
男生利用這一天送花給心儀的女孩
(ngày này con trai tặng hoa cho người mà mình yêu)
孩子們利用這一天送花給辛苦一年的媽媽
(con tặng hoa cho mẹ mà trong một năm vất vả)
老闆送花慰問辛苦一年的女性員工
(trong công ty sắp tặng hoa cho nhận viện phụ nữ về một năm nay làm việc vất vả)
.......
街上到處是賣花的小販
trên phố khắp mọi nơi được thấy người bán hoa
ps:tiếng Việt của minh vẫn kém chỗ nào sai rồi ai sửa đỡ nhé!
以下借分享的繁體中文
祝所有的男士們三八婦女節快樂!
雖然你們不是女性，但她們少不了你們。
雖然你們不是母親，卻讓很多女生做了母親。
雖然你們不是女人，卻讓很多女孩變成了女人。
男士們!你們辛苦了!祝你們三八婦女節快樂!

Chúc toàn thể anh em ngày 8-3 vui vẻ! Tuy anh em không là đàn bà, nhưng anh em là một phần không thể thiếu của đàn bà. Tuy anh em không phải là những bà mẹ nhưng anh em có thể làm cho nhiều người được làm mẹ. Tuy anh em không phải phụ nữ nhưng anh em có thể là cho nhiều con gái được trở thành phụ nữ. Anh em vất vả rồi. Chúc anh em ngày Quốc tế phụ nữ vui vẻ!

三八节快到了，同样预祝所有的男士们节日快乐！
虽然您不是女性，但属于女性用品；
虽然您不是母亲，却让很多女士做了母亲；
虽然您不是妇女，却让太多女孩变成了妇女；
您辛苦了。祝您三八节快乐