2013/03/25 越南新聞

銀行貸款額回升、流動性得以改善

14:44 | 25/03/2013
（越共電子報）國家銀行日前對年初兩個月銀行活動和金融、房貸情況作出評估。據此，國家銀行認為存款和貸款額已回升、流動性得以改善。外匯市場和匯率基本呈良好發展態勢。
據金融政策司透露，我國年初兩個月存款額較2012年年末增長了2%，同比增加逾一倍。越盾存款額增速高於外匯存款額，這符合於將外匯存款-放款關係轉移為外匯購買-出賣關係的主張，這同時體現人民對信用機構系統的信心正在上升。
 
據金融政策司透露，我國年初兩個月存款額較2012年年末增長了2%
今年2月份貸款額按每年慣例呈現回升態勢，其中值得一提的是，今年一月份越盾貸款額下降0.12%後，二月份卻較2012年年底增長了0.71%。信用機構系統的流動性得以改善，甚至在癸巳春節來臨期間，也沒有任何信用機構需要從國家銀行融資貸款。銀行間市場利率保持低幅且較年初微跌；目前隔夜利率普遍為2.7%-3%/年；一周利率為3%-3.5%/年；兩周利率為3.5%-4%；一個月利率為4.5%-5%/年。
市場利率繼續保持穩定態勢。目前信用機構的活期和一個月以下的定期越盾存款利率為1%-2%/年；一個月以上到12個月的定期越盾存款利率為7.8%至8%/年；12個月以上的定期越盾存款利率為10%至11%/年。
國家央行認定，外匯市場和匯率基本呈良好發展態勢。儘管春節之後短時間內因受心裡因素的影響產生波動​​，但在國家央行採取一些措施後很快就回歸穩定態勢。

3月份越南的貿易逆差達3億美元

14:57 | 25/03/2013（越共電子報）統計總局剛公佈的2013年3月份和頭3個月的進出口情​​況報告顯示，3月份全國出口金額約達110億美元，環比增加近54%。其中，FDI地區的出口金額約達70.7億美元，占出口總額的64%多。


 今年第一季度越南的紡織品出口金額繼續保持增長之勢
累計第一季度，​​全國出口金額約達297億美元，同比增加了19.7%。
第一季度出口金額較高的商品分別是：紡織品（37.9億美元，同比增加了18.5%）；手機及零件44.8億美元，增加89.8%；原油18.9億美元；水產品12.6億美元，下降2.3%等。
報告顯示，3月份全國進口金額約達113億美元，環比增加了56%。 FDI地區的進口金額約達62.5億美元，佔進口總額的55.3%。
第一季度全國進口金額達逾292億美元，同比增加了17%，而進口金額較高的商品包括：電子設備、電腦及零件（39.7億美元，同比增加51.5%）；機械設備、工具以及其他附件39.2億美元，同比增加8.1%；布料16.1億美元；汽油15.4億美元；電腦及零件17.07億美元等。
因此，今年第一季度越南貿易順差4.82億美元，3月份貿易逆差達3億美元；FDI地區的貿易順差8.2億美元（包括原油）以及今年第一季度達31.1億美元。

2012年科學技術創新獎頒獎典禮在河內舉行

16:10 | 25/03/2013
（越共電子報）2012年越南科學技術創新獎暨世界知識產權組織的版權金獎（WIPO）頒獎典禮近日在越南首都河內舉行。越共中央政治局委員、中央書記處書記、中央宣教部部長丁世兄同志；越南政府副總理武文寧；越共中央原總書記黎可漂一同出席典禮並向獲獎者表示熱烈祝賀。


2012年越南科學技術創新獎暨世界知識產權組織的版權金獎頒獎典禮（圖：VGP）
2012年越南科學技術創新獎組委會已向屬於機械自動化、材料技術、信息技術、電子－電信、服務於生產和生活的生物學、環保及合理使用資源的技術、能源節約與新能源應用技術等六個領域的41個項目授予各類獎項。
此外，生物科技股份公司的“利用Fito – Biomix RR製成品生產技術將田地稻草製作成綠色有機肥料”項目和越南瑞芳家禽研究中心的黎氏秋賢女碩士等榮獲2012年世界知識產權組織的WIPO獎。
在頒獎典禮上，代表越共中央政治局、中央書記處，丁世兄同志向2012年越南科學技術創新獎的獲獎者表示熱烈的祝賀。丁世兄同志表示，越南國家的工業化、現代化和建國衛國等事業的實踐經驗表明，成功展開為實現到2020年越南發展成為現代化工業國家的目標服務的人才培養工作和促進科學技術、發明創造等活動是越南黨、國家、各部門和全社會的重要任務。
值此之際，丁世兄同志建議，中央部委、行業和國家機構應關注並鼓勵科學家們繼續探索與創新，展開具有良好應用性並且在地區及全球市場上具有競爭力的科研項目。

越多個外資項目增資

文章來源：駐胡志明市總領館經商室 2013-03-25

   越南《年輕人報》3月23日報導，越南計劃投資部外國投資局稱，截至3月20日，今年新增外資項目191個，協議投資總額超過29億美元，同比增長2.2%；增資項目71個，增資總額31億美元，比2012年同期增長3.7倍。其中，大型項目有，宜山煉油有限責任公司將總投資額增加28億美元；三星（越南）太原項目總投資達20億美元。

越南再次發行政府債券

文章來源：駐胡志明市總領館經商室 2013-03-25

《越共中央電子報》3月21日報導，3月21日河內證券交易所舉行越南發展銀行和國庫發行的政府債券招標活動。其中越南發展銀行發行的債券總價值4萬億越盾，包括1萬億兩年期債券、1萬億三年期債券、1萬億五年期債券和1萬億十年期債券。國庫發行的債券總價值6萬億越盾，包括3萬億三年期債券和3萬億五年期債券。
   2013年年初至今，國庫已發行政府債券超過46萬億越​​盾；越南發展銀行已發行逾4.8萬億越盾。

提高越南水產價值和質量

文章來源：駐胡志明市總領館經商室 2013-03-25
《越共中央電子報》3月21日報導，3月21日，越南農業和農村發展部農林水產質量管理局和聯合國工業發展組織、日本貿易促進機構聯合舉辦了“達標準、佔市場：如何應對水產業的挑戰和遵守價值鏈規則”的研討會。
會上，各方代表普遍認為越南水產供應維持在穩定水平，發展速度快，佔GDP比重日益加大，已成為越南主要的產業之一。 2012年越南水產品已銷往全球156個市場，出口總額61億美元。目前全國有工業規模水產加工企業567家，超過400家冷凍廠，日產量達7500噸，行業從業人口超過400萬人。
   越農業部農林水產局局長表示，目前越南水產行業面對最大挑戰就是歐盟、美國和日本等吹毛求疵的市場進口規定。另一方面，水產養殖戶缺乏養殖和生產知識，濫用化學藥品，污染環境、引發疫病、抗生素含量殘留升高。有關專家建議越南向養殖戶提供技術和信息服務，幫助其了解生產規定，達到進口市場要求。同時越南政府和企業應保證質量和環境。政府為企業製定優惠政策，幫助企業擴大聯合生產，提高越南水產品的價值和質量。

1季度胡志明市有1700多家企業恢復運營

文章來源：駐胡志明市總領館經商室 2013-03-25
據越南《海關報》3月24日報導，胡志明市計劃投資廳日前稱，自年初至3月15日，該市新成立企業4366家，註冊資金總額逾16.25萬億盾。值得注意的是，有1700多家已停業的企業恢復運營。但新成立的企業的數量和註冊資金總額同比分別下降了6%和26%。而登記調整經營內容和補充註冊資金的企業明顯增加，近7000家企業補充註冊資金總額達57.65萬億盾，同比增長20%。

越廣寧省推出32個招商引資項目

文章來源：駐胡志明市總領館經商室 2013-03-25
據越南《投資報》3月25日報導，越廣寧省人委會日前批准了該省2013年和2013-2015階段招商引資項目名錄。名錄共有32個項目，其中一些大項目尤為引人注目：總投資30億美元的海河港基礎設施建設及經營項目；總投資20-30億美元的莫家潭（NhaMac）工業和服務區建設項目；總投資13-15億美元的雲屯非關稅區和清潔工業區項目。