（越共電子報）11月9日，國會在大會堂舉行了全體會議。 國會副主席汪朱流主持了會議。國會聽取了國會常務委員會委員、國會法律委員會主任阮文順發表的有關監察在與公民和企業有直接關係的一些領域中行政手續改革落實情況的報告。
會上，31個省市的33名國會代表進行發言，2名代表貢獻了意見。 會上討論的意見集中在以下內容：
一、 概括評價10年來在與公民和企業有直接關係的一些領域中行政手續改革落實的情況，所取得的結果，存在的不足和原因。
+ 國家管理機關的責任和公民、企業的義務之間的劃分
+ 建設關於公民和企業相關信息的電子儲備系統。
+ 落實“一門”、“聯通一門”機制
+ 從事行政手續改革的干部、公務員隊伍的製度、政策和責任。
+ 落實行政手續改革的清查、檢查、監察工作的作用。
+ 行政手續改革的信息宣傳工作
二、 在土地、住房和建設住房領域中的行政手續改革
三、 稅務和海關領域中的行政手續改革
+ 對於自報稅、自納稅的管理機制
+稅務領域中的風險管理機制
+在各口岸進行電子通關手續
+抵制海關領域中腐敗現象的措施
四、 頒布國會有關在與公民和企業有直接關係的一些領域中行政手續改革落實的專項監察決議的必要性
在討論過程中，政府辦公廳主任阮春福發表了意見，進一步明確行政改革所取得的結果，其中包括行政手續。 環境資源部部長范魁元、信息傳媒部部長黎尹合發表了意見，明確了國會代表所提出的一些問題。
汪朱流副主席發表結束意見。
今天（11月10日），國會在大會堂舉行會議。
| 因被疑為涉嫌“宣傳破壞越南社會主義共和國”行為一名法學博士被逮捕 |
|
| 15:26 | 10/11/2010 |
 瞿輝河武 |
（越共電子報）11月6日下午，公安部安全調查機關舉行了關於公佈瞿輝河武法學博士違法行為的新聞發布會。
公安部調查安全局局長黃公思中將說，2010年11月4日晚，瞿輝河武因做出一些淫穢行為被公安部安全調查機關緊急逮捕並進行搜查。 在搜查該人的行李和電腦後發現眾多由他親自編寫的具有破壞國家內容的資料。同時，經過對他住宅的搜查，公安機關還發現了眾多失實、歪曲、具有煽動內容的資料。 黃公思中將肯定，有關部門所掌握的約40份不同資料和240頁電腦資料的證據及材料證明了瞿輝河武具有以下違法行為： 編寫並發表具有破壞越南國家、造謠、誹謗人民政權、捏造心裡戰爭論調、圖謀推翻制度、實現多元化、多黨制、違背民族權利、呼籲外國叛亂勢力干涉等資料。 拉攏國內外具有反對國家思想的分子和反對越南的仇敵力量，接受在國外的抵抗越南的敵對力量的電視台、廣播電台、報刊等媒體的具有危害國家安全內容的約20次採訪並向這些媒體提供他所編寫的資料，從而造謠、破壞越南國家的安全及穩定。 編寫資料、傳播虛假、捏造、誣衊國家領導和管理制度的信息，造成人民心理恐慌，煽動、鼓吹、呼籲人們破壞國家安全及穩定；誣衊、妨害國家領導人。 據悉，瞿輝河武於1957年生於河靜省、是一名法學博士，不是律師
| 越南-荷蘭攜手應對氣候變化 |
|
| 15:24 | 10/11/2010 |
（越共電子報）政府總理阮晉勇11月9日在政府總部會見了荷蘭原農業部長魏爾曼（Veer Man） 教授。魏爾曼部長剛剛答應為越南政擔任實現應對氣候變化和海水水位上升計劃顧問一職。
政府總理阮晉勇高度評價魏爾曼教授為越南政府落實應對氣候變化和海水水位上升計劃擔任顧問一事。兩國間關於應對氣候變化和稅源管理的合作將是加強和擴大兩國合作關係的重要貢獻。
| 越日關係開創眾多合作前景 |
|
| 15:24 | 10/11/2010 |
（越共電子報）11月9日， 國家主席阮明哲在主席府會見了正在越南訪問的日本前首相安倍普三。 阮明哲主席肯定：日本是越南的重要合作夥伴之一。 越南對日本的技術、貸款資金懷有信心，越南希望並呼籲日本企業對越南河內和胡志明市地鐵系統以及其他基建項目進行投資。
| 從11月26日起：開闢香港—峴港直飛航線 |
|
| 15:24 | 10/11/2010 |
| （越共電子報）從11月26日起，每週二和周五，越南航空公司（VNA）將開闢從香港港——東南亞最熱鬧的機場直飛峴港——非常有魅力的旅遊都市的航線。 香港—峴港的航班將於19時20分起飛並於20時到達。 峴港—香港航班將於15時30分起飛並於18時15分到達。飛行時間約為1個小時40分鐘。 來回機票價格為318美元（含稅）。
| 北江企業部分黨部從大運動中創造動力 |
|
| 14:24 | 10/11/2010 |
 （越共电子报）北江省企业部分党部有58个基层党组织，在2万劳动工人中有2000名党员。落实“学习和以胡志明道德为榜样”运动，党部每年都把落实该运动与党建、团体以及企业政治任务相结合；配合展开落实爱国竞赛活动。各党部已提出落实该运动成为评价基层党组织以及党员质量的一个标准。各单位运动指导部已积极与企业领导以及各政治社会团体联合与委极共同参谋在单位展开落实；经常督促、检察各集体、个人落实每年定期的运动并进行小结，对成绩出色的集体、个人进行表扬、鼓励。 省企業黨委書記阮春旺表示，省企業黨委運動指導部已對各集體、個人繼續嚴肅展開登記好人好事。 通過這些，每個乾部、黨員的責任精神已得到提高，勞動、生產能力明顯增加，許多改進技術在生產過程中得以應用，利潤達數百億盾。 隨著登記做好事，運動指導部、黨委舉行印刷、發行記載好人好事的日記本，讓全黨部的各支部展開落實，許多單位已組織記載了好人好事。
| 政府總理阮晉勇：糧食安全為確保政治社會穩定做出積極貢獻 |
|
| 12:53 | 10/11/2010 |
 政府總理阮晉勇 |
（越共電子報）11月9日，在國家會議中心，政府總理阮晉勇出席第三屆國際大米會議並發表了講話。 此次會議吸引了1000位著名科學家和管理者及商人。
阮晉勇在發表講話時稱，確保糧食安全不但是經濟還是仁道問題，而且為確保每個國家和世界的政治社會穩定做出積極貢獻，其中稻穀起著重要作用，現養活了世界上50%的人口，對亞洲各國——主要生產和銷售世界上的稻穀、具有60%以上人口的挨餓之地來說起著更加重要作用。 阮晉勇稱，目前，確保糧食安全是全球一大挑戰。 預計，未來幾年，確保糧食安全和稻穀發展將面臨重重困境和挑戰。8個目標中的首要目標就是到２０１５年將貧困人口減少一半。 在糧食缺少現狀尚未得到改善且面臨不少挑戰和困難的狀況下，為了達到這一目標，要通過各國的努力，要有發達國家和各國組織的積極幫助，密切在地區和全球範圍內的協調。 高度評價第三屆國際大米會議選擇以“大米為未來”為主題，阮晉勇稱，這是實現信息互動、經驗交流、促進合作、尋找發展和提高稻穀生產經營效益等舉措的寶貴商機。
| 北滸省關照偏遠地區同胞生活 |
|
| 12:52 | 10/11/2010 |
 |
| 資料圖片 |
（越共電子報）為了使貧窮人口、山區和偏僻偏遠地區的民眾能享受高質量的衛生服務提供便利條件，北滸省正展開落實當地的縣級多科醫院升級提案。
日前，一些醫院的升級完成，剩餘的縣級多科醫院在建設和升級階段中，具體的是：投資總額為590億越盾的、內有100張病床的納里縣（Na Ri）多科醫院已完工並投入使用。 投資總額為740多億越盾的、內有70張病床的則屯縣（Cho Don）多科醫院正在建設過程中，預計於今年年底完工並投入使用；投資總額為340億越盾的、內有54張病床的巴比縣( Ba Be)多科醫院已完工並投入使用。 北滸鎮多科醫院的投資總額為4230億越盾，共有50張病床，正在建設中。 隨著縣級多科醫院的升級，北滸省正展開興建有500張病床的省級多科醫院。 該工程的投資總額為1萬億越盾，在實施建設中。
| 黃家玉參加世界男模大賽 |
|
| 12:51 | 10/11/2010 |
 （越共電子報）2010年越南超級模特亞軍黃家玉將代表越南參加於11月10日至22日在中國台灣台中舉行的2010世界男模大賽（Manhunt International 2010）。曾經在國內獲得2009海馬模特大賽亞軍以及2010超級模特亞軍，黃家玉是越南目前最出色的男模特之一。 他今年24歲，身高1米84，有著令人印象深刻的臉龐以及標準的身材。
| 越希穩定發展與中國邊境貿易 |
|
| 2010-11-10 12:21文章來源：駐胡志明市總領事館經商室 |
| 文章類型：編譯 內容分類：新聞 |
據《越南經濟時報》11月9日報導，中越發展雙邊貿易具有很大地理優勢，2009年雙邊貿易額達213億美元，今年將達250億美元，其中，邊貿約佔30%。 但中越邊境貿易穩定性低，易於出現走私現象，同時邊境口岸擁堵現象仍十分普遍。 各邊境省政府在雙邊貿易中的具有特別重要的角色。 應擴大對邊境口岸基礎設施（如交通，貨場）的投資，完善口岸相關職能，提供高質，高效的技術服務，同時應加強與中國相關省區的合作，為兩國邊境貿易創造穩定發展的條件。
穩定匯率、平抑物價是越政府未來2個月工作的重中之重2010-11-10 12:20文章來源：駐胡志明市總領事館經商室文章類型：編譯 內容分類：新聞
越南政府11月9日結束的例會決議要求，越南政府各職能部門在未來2個月要集中力量促進出口，遏制通脹，控制入超，保障市場供應，穩定匯率和外匯市場。 要求財政部、工貿部具體負責加強對物價的監督、檢查和平抑工作力度。 並對相關違法行為進行處罰。 要求國家銀行繼續根據市場信息主動靈活調整貨幣政策，穩定匯率及外匯市場保障生產經營對外彙的必要需求。
| 越南擬下調汽車進口關稅 |
|
| 2010-11-10 11:33文章來源：駐胡志明市總領事館經商室 |
| 文章類型：編譯 內容分類：新聞 |
據《越南經濟時報》11月10日報導，近日越南財政部就2011年下調汽車進口關稅徵求相關部委和越南汽車生產協會的意見。 根據財政部計劃：10座位以上的汽車進口關稅將由現在的80%下調至70%；9座位及以下的汽車進口關稅下調至70%。
| 越南商人經營大米出口三條件 |
|
| 2010-11-10 11:32文章來源：駐胡志明市總領事館經商室 |
| 文章類型：編譯 內容分類：新聞 |
據越南《物資價格市場報》近日報導，越南政府決定，自2011年1月1日起越南商人經營大米出口須滿足以下三個條件：
1、必須按相關的法律註冊經營；
2、至少有一個與農業與農村發展部頒布標準相符且能儲存最少5000噸稻穀的專用倉庫；
3、至少有一個與農業與農村發展部頒布標準相符的功率最小為10噸稻穀/時的碾米加工
| 越南免填出入境卡口岸再增至12個 |
|
| 2010-11-10 11:31文章來源：駐胡志明市總領事館經商室 |
| 文章類型：編譯 內容分類：新聞 |
據越南《物資價格市場報》近日報導，越南公安部出入境管理局日前通報決定，自2010年11月15日起，諒山友誼國際口岸、老街國際口岸、河靜吊橋口岸、廣治勞保口岸、芒街口岸、廣寧鴻基口岸、海防港口岸、峴港口岸、頭頓港口岸、芽莊港口岸、西貢港口岸和西寧木排口岸等12個國際陸海港口岸出入境的旅客免填出入境卡，其它口岸待條件成熟後再實施上述規定。
| 越南自產汽車銷售同比下降4% |
|
| 2010-11-10 10:50文章來源：胡志明市經商室 |
| 文章類型：編譯 內容分類：新聞 |
據《越南經濟時報》11月10日報導，越南汽車生產企業協會（VAMA）稱，10月份該協會成員企業銷售汽車10421輛，環比略增，但同比下降11%。 今年前10個月協會成員企業共銷售汽車88600輛，同比下降4%。 其中，小車同比增長2%，商務車和多用途車同比分別下降2%和14%。
| 2011-2012年德國將向越南提供3億歐元援款 |
|
| 2010-11-10 10:48文章來源：胡志明市經商室 |
| 文章類型：編譯 內容分類：新聞 |
據《越南經濟時報》11月10日報導，8日德國駐越南大使Rolf Schulze稱，德國承諾在2011-2012年期間，將向越南提供3億歐元ODA援款。 上述資金將主要用於能源、人力培訓和森林保護及應對氣候變化等三個領域；此外，還將繼續幫助越南實施一些醫療衛生和城市發展項目。 大使稱，自1993年至今，德國已向越南提供了10億歐元的ODA援助。
| IFAD向越南提供近2000萬美元援助 |
|
| 2010-11-10 10:46文章來源：胡志明市經商室 |
| 文章類型：編譯 內容分類：新聞 |
據《越南經濟時報》11月10日報導，9日越南財政部長與國際農業發展基金（IFAD）主席簽訂協定，由IFAD向越南提供1313萬特別提款權（SDR）的援助(約合1990萬美元)。 其中，包括優貸和無償援助兩部分。 該筆資金將幫助多農省少數民族發展經濟。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
沒有留言:
張貼留言