2010年11月3日 星期三

11月3日越南新聞

國家主席阮明哲接見老撾黨中央政治局委員、中央辦公廳主任波松•布帕万
11:53 | 02/11/2010
(越共電子報)國家主席阮明哲於111日在主席府接見了正在對越南進行工作訪問的老撾黨中央政治局委員、中央辦公廳主任波松•布帕万。

國家主席阮明哲接見老撾黨中央政治局委員、中央辦
公廳主任波松•布帕万
阮明哲高度評價波松•布帕万的此次訪越,這將為鞏固和增強越老兩國的傳統友誼、特別團結之情和全面合作關係做出積極的貢獻。 阮明哲希望,越老兩國主席辦公廳能繼續維持緊密的關係,經常舉行會晤和經驗交流等;同時吸取各自辦公廳的活動經驗和解決彼此存在的不足。

波松•布帕万闡述了老越兩國主席辦公廳主任進行會談的結果,並強調,老方希望密切老越兩國辦公廳的關係,為老越兩國領導人的互訪做好服務工作。



東南亞暴雨引發橡膠價格飆升兩年內上漲兩倍
15:25 | 02/11/2010
(越共電子報)東南亞橡膠主產區近期暴雨頻繁,導致橡膠工人無法割膠、橡膠減產,引發天然橡膠價格飆升。
英國《金融時報》網站1日報導,橡膠價格兩年內上漲兩倍,已超過1952年創造的紀錄。
分析師認為,繼去年天然橡膠價格上漲65%後,輪胎、手套和避孕套的成本預計將上升,製造商面臨漲價或利潤下降壓力,普利司通、米其林、固特異和大陸集團等各大輪胎企業今年已提價5%-15%,一些企業已宣布將再度提價。
大陸集團計劃明年初提價5%,因為“汽車輪胎生產中使用的主要天然橡膠品種價格過高”。
美國最大的專業避孕套零售商之一Condomania表示,避孕套價格過去一年上漲10%-20%,而製造商方面警告可能進一步提價。
全球最大的橡膠手套製造商、馬來西亞“頂級手套”(Top Glove)公司表示,公司被迫提價“以維持業務”。
諮詢公司JD Power行業數據顯示,全球輕型車銷售今年將增長10.5%。 輪胎製造商倍耐力公司預計,今年以來,卡車輪胎在中國等市場的需求已增長超過50%。
天然橡膠生產國協會的經濟分析師預計,天然橡膠市場供應的緊張形勢可能持續至2011年底。


越南列入世界最大的蜂蜜出口前十名
11:19 | 02/11/2010
(越共電子報)越南每年生產約2萬噸蜂蜜,出口達總產量的80%-85%,被列入世界最大的蜂蜜出口前十名。
最近在河內舉行了有關蜜蜂養殖以及蜂蜜貿易發展的國際會議。此次會議由農業與農村發展部、世界蜜蜂協會、越南蜜蜂協會與蜜蜂研究和發展中心聯合舉行。此次會議集中於有關蜜蜂貿易和質量,農藥殘餘量、花、蜂蜜來源的各問題以及各新標準,其中,含有有機蜂蜜的標準。
這些努力旨在通過蜜蜂養殖以及在蜂蜜貿易中的平等問題來創造穩定的生態系統,以不僅在世界,而且還在越南改善蜜蜂養殖行業。
據越南蜜蜂協會表示,使蜜蜂養殖行業以及蜜蜂市場穩固發展的重要因素是蜂蜜的質量。
但是,目前確保蜜蜂質量以及蜜蜂養殖行業正面對許多困難,尤其是面對疾病、幼蟲退化的危機等。


河內市與巴黎大區進行都市規劃合作
10:30 | 02/11/2010

(越共電子報)111日在河內市政府機關,市長阮世草以及法國巴黎大區主席Jean Paul Huchon簽署了合作協議。
按照上述協議,雙方就繼續保持目前的合作關係達成一致;增强两個地方的密切關係,為河內及相關都市全區的穩定發展創造便利。
在合作精神上,雙方提出從現在到2015年階段的具體合作項目,集中在5個領域如:都市規劃以及地區規劃;公共交通;水供應、排水;旅遊和遺產;經濟發展和就業培訓。 在此前的會見中,市長阮世草高度評價河內與巴黎大區在過去20年內積極和有效合作的關係,同時希望巴黎大區協助河內在上述5個領域的發展,因為這些領域是巴黎大區擁有許多經驗以及曾經與河內合作過的。
據悉,巴黎大區代表團從1030日至115日對河內進行訪問以及參加河內市與巴黎大區進行合作的第四屆綜合委員會會議


改變黃金集資和出藉機制
10:24 | 02/11/2010
 資料圖片
(越共電子報)越南國家銀行剛頒布關於信貸機構的黃金集資和出借的通知,並將於1029日起效。
根據政府總理的指示, 越南國家銀行已經頒布關於信貸機構的黃金集資和出借的通知並取代第432/2000/QD-NHNN號決定。
通知規定信貸機構以發行有價證券形式集資黃金,只能出借黃金用於裝飾品的生產(製作)和經營(不能用於生產和經營金條);信貸機構不能出借黃金兌換越南盾;對於已將黃金資本轉換為現金的有數額需要下降和解決的不遲於2011630日;不能以黃金價作為集資和出借越南盾的擔保。 此通知對其生效之前的所有黃金的集資和出借交易都不適用。

前10個月越南商品零售總額同比增長25.1%
2010-11-02 10:43文章來源:胡志明市經商室
文章類型:編譯  內容分類:新聞

  據《越南經濟時報》11月2日報導,越南統計總局稱,今年前10個月越南商品零售總額和消費服務營業收入約達1282萬億越盾(約合641億美元),同比增長25.1%。 剔除物價上漲因素,增長15%。 其中,僅佔3%比重的外資經濟領域同比增長52%,佔10.2%比重的國有經濟領域增長36.2%,佔1.1%比重的集體經濟領域增長36.4%,佔34.6%比重的私營經濟增長38.8% ,佔51.1%比重的個體經濟增長14.2%。 


越南許多水產加工企業因原料短缺而關閉
2010-11-02 10:42文章來源:胡志明市經商室
文章類型:編譯  內容分類:新聞

  據越南《物資報》近日報導,越南九龍江平原水產加工企業收購查魚價格高達18000-18200越盾/公斤,是2008年以來的最高收購價。 因水產原料價格猛漲且缺,而水產出口價不漲,加工越多越虧,致使許多大型水產加工企業開工率僅為50%,小企業紛紛關閉。



澳大利亞提供1.6億澳元幫助越南興建高嶺橋
2010-11-02 10:40文章來源:胡志明市經商室
文章類型:編譯  內容分類:新聞

  據《越南經濟時報》11月2日報導,澳大利亞使館稱,澳大利亞政府將在5年內向越南提供1.6億澳元興建南部同塔省高嶺(Cao Lanh)公路橋。 該橋位於九龍江平原前江河上,預計於2012年動工。


日本向越南宜山煉油項目提供60億美元貸款
2010-11-01 11:52文章來源:駐胡志明市總領事館經商室
文章類型:編譯  內容分類:新聞

  據越南《西貢解放報》11月1日報導,越南油氣集團與日本瑞穂實業銀行(Mizuho)日前簽署了關於日本向越南宜山煉油項目提供60億美元貸款備忘錄。 該項目由越南、科威特和日本三國企業合資建設,其中,越南油氣集團佔25%股份。 根據原定計劃,該項目將於2013年建成投產。



今年頭10個月,到越南旅遊的遊客量達400萬多人次
10:29 | 02/11/2010
(越共電子報)今年頭10個月,到越南旅遊的遊客量達400萬多人次,同比增加了39%;其中,旅遊及休閒的遊客增加46.6%
據統計總局的數據顯示,來自中國的遊客達77.2萬人次,增加了90.3%來自其他國家和地區的國際遊客如韓國、日本、美國、中國台灣、澳大利亞、柬埔寨、泰國、馬來西亞、法國等均同比增加了15%-36%
據專家們表示,今年頭10個月,旅遊行業迅速增長的原因是2010年越南是東盟的東道主,一系列重要的國際會議及事件進行;同時慶祝國家的大紀念日如南方解放35週年、升龍-河內1000週年盛會等。
旅遊行業已提前同步展開能吸引國際遊客到越南的各項刺激的宣傳措施。
此外,越南旅遊行業正在落實與東盟各國的連結,通過各促進、宣傳活動以求共同發展。
但是,專家們也認為,為了成為東盟最佳旅遊國之一,旅遊行業要集中研究市場以滿足遊客的愛好,同時繼續加大向國際朋友們宣傳越南形象。
特別是旅遊行業要提前調整規劃,尤其是旅遊基礎設施規劃、規劃管理以及更合理的投資以發展帶來當前的利益以及確保穩定發展目標。


APFNet幫助越南落實可持續森林管理工作
11:32 | 02/11/2010
 資料圖片
(越共電子報)日前,越南農業與農村發展部與《亞太恢復森林與可持續森林管理網絡》(APFNet 在河內共同啟動“顯示恢復森林與可持續森林的管理能力”項目。 該項目的目標是提高森林在脫貧富民和改善人民生活中所扮演的角色。
該項目由APFNet提供50萬美元的資助,在兩年內將在芒族和瑤族人民集中生活的富壽省青山鄉和新山鄉展開。 富壽省是 我國落實森林恢復工作最好的地方之一。 近幾年來,每年富壽省新種植的森林面積可達60007000公頃,今年達到1萬公頃的面積。
APFNet是一個旨在推動和促進亞太地區恢復森林和可持續森林管理水平的區域開放性組織。 由中國設立的APFNet網絡由澳大利亞和美國提供資助並於 200711月在澳大利亞舉行的第15APEC經濟高級會議獲得通過,同時被載入APEC15次領導人非正式會議有關氣候變化、能源安全和清潔發展 的宣言


沒有留言:

張貼留言