3月16越南新聞

國家央行要求應滿足個人對外幣的合法需求

13:29 | 15/03/2011

資料圖片 （越共電子報）國家央行剛向獲准進行外匯交易的信用組織發文指示關於個人的外幣買賣、黃金和外幣所有權的意見。 據此，為了滿足個人對外幣的合法需求，國家央行行長要求各家信用組織開立國際結算信用證，為個人出外消費時提供條件。 同時，各家信用組織也主動出售外幣以滿足個人的出差、學習、治病等需求。 今年第一季度越南經濟發展信心指數大增 13:29 | 15/03/2011  資料圖片 （越共電子報）越南 Grant Thornton機構剛發布的消息表示，該機構對國際39 個國家的 5700 家企業的考察結果顯示，在 2011 年第一季度，各發達經濟體的經濟發展信心指數均有所增加，經濟體之間的發展差距在未來將迅速縮小。 如拉丁美洲的新興經濟體仍保持著最高的經濟發展信息指數。 第一季度，越南經濟發展信心指數也大幅度上升，由原來的 62% 上升至 80% ，躍居全球第七位。 考察顯示，越南 43% 的企業堅信，高技能勞工短缺將對今年的增長能力造成阻礙。 越南 Grant Thornton 機構總經理 Ken Atkinson 表示，高技能勞工短缺將影響到新興經濟體的經營信心指數，這將是這些國家信心指數增長所面臨的一大挑戰。 越南有望成為東盟所有國家中最大的對美出口國 11:06 | 15/03/2011 （越共電子報）美國駐胡志明市的貿易協會（ Amcham ）表示， 2010 年越南對美的出口金額約達 150 美元，越南的出口正在迅速進軍美國市場。 目前，越南對美國的出口金額超過了菲律賓、印尼，逼近新加坡（ 150 億美元）、泰國（ 196 億美元）以及馬來西亞（ 204 億美元）。 而兩國企業正在加大雙向貿易往來，主力商品仍是紡織品、木製品。 對於紡織品，美國是越南目前最大的棉花進口國，此外，還有用來生產木製品的原料。 相反，美國也是越南這兩類商品的主力進口市場。Amcham 確定，泰國以及馬來西亞對美國的出口從 2005 年以來均持續下降。 如果越南保持該增幅，那麼在接下來的時間內，越南將有望成為東盟各國中最大的對美出口國。 法國擴大在越南航空港市場 11:06 | 15/03/2011 （越共電子報） 2011 年 3 月 16 日 至 18日，由在航空港基礎設施領域的 10 家法國公司組成的代表團將對越南進行訪問，旨在對越南的航空港市場進行了解。 此次活動由法國大使館貿易機構 UBIFRANCE 主辦。 在越南航空港迅速發展以及政府所提出的航空基礎設施發展政策的背景下，此次訪問是增進兩國單位、企業進一步緊密合作的好機會。 這是讓法國公司了解在越南更新、改造以及新建航空港項目有關問題的良機。 此外，法國企業將向越南航空行業的所有管理家和單位介紹有關他們在諮詢 - 設計、建設以及航空運輸、地面設備以及先進的安全技術、 空中交通管理技術等領域的能力以及產品、服務信息。 該活動旨在使越南與法國在貿易、工業及技術等各個領域的合作夥伴關係得到長久發展。 南定重視就業培訓工作 11:04 | 15/03/2011 （越共電子報）按照計劃， 2011 年南定省政府批准用於勸工的經費為 40 億盾（約 19 萬美元）。 各勸工項目將繼續集中於紡織、鞋類、機械、木製品等就業培訓；為企業加大生產經營提供技術轉讓和設備等協助。 為了確保長久性的效果，省工商廳已與當地政府、所有就業培訓中心及企業緊密配合建設提案，編輯符合大多數勞動者知識水平及需求的教案；確保參加省級勸工培訓的勞動者在企業、家庭或工藝村都有工作並且收入穩定。 據悉， 2010 年全省共有 66 個勸工項目得到省政府批准，總經費達 25.66 億盾（12 萬美元）。 省級勸工資金在得到協助的大部分地方和企業均發揮了很好的效果，為地方的經濟結構轉型作出了貢獻，許多傳統工藝村得到恢復並發展。 就業培訓和勸工資金協助提高了管理幹部隊伍的管理、領導、調度、經營等能力，並且鼓勵所有企業投資更新生產設備，提高生產效率以和產品質量。 影片《龍城琴者歌》奪得2011年金風箏獎 22:22 | 14/03/2011 （越共電子報）由導演陶霸山拍攝的歷史影片《龍城琴者歌》奪得了年度電影大獎——最佳影片獎。 這部影片讓曾經奪得響應向胡志明道德榜樣學習和工作的競賽大獎和慶祝紀念昇龍——河內1000週年盛會劇本一等獎的優秀編劇文黎捧得了金風箏獎。 銀風箏獎分別頒發給了影片《無限田地》（導演阮潘光平），《吸引的舞蹈》（導演阮德越）和《昇龍渴望》。 影片《昇龍渴望》的導演劉仲寧獲得了最佳導演獎，《吸引的舞蹈》片的攝影黃勇獲得了最佳攝影獎。 除了 ​​影片 《龍城琴者歌》獲得了最佳電影片獎和最佳編劇獎以外，畫家阮忠潘和阮孟德共同贏得了最佳畫家獎。  影片《無限田地》的兩名青年演員寧陽藍玉和武清和分別獲得最佳男主角獎和最佳女配角獎。 影片《昇龍渴望》的男演員武庭全出色地贏得了最佳男主角獎，影片《吸引的舞蹈》的女演員高垂陽贏得了最佳女配角獎。 在動畫片獎項中，影片《龍的孩子》獲得了最佳作品獎和最佳導演獎兩項金風箏獎。 在電視劇獎項中，導演國仲的《省委書記》片贏得了金風箏獎，男演員黃東和女演員明周分別獲得最佳男女演員獎。 在科學記錄片獎項中，影片《海洋的生產旺季》奪得了金風箏獎。 電影研究與理論獎屬於作者黃英的《形象的稱呼》。 越南煤炭出口价格上涨8-22% 2011-03-15 12:22  文章来源：驻胡志明市总领事馆经商室 文章类型：编译  内容分类：新闻 据《越南经济时报》3月15日报道，越南煤矿工业集团称，日前越南上调了对亚洲市场的出口低质粉煤价格。其中，鸿基锦普的粉煤出口价上调8.6-20.5%；硫磺含量在1.1%以下的粉煤价格上调9.5-11.9%;11C粉煤增幅最大，由54美元/吨上调至66美元/吨，上涨22%；12A粉煤FOB价由50美元/吨上涨至58美元/吨。  越南擬設立咖啡保險基金 2011-03-15 12:21文章來源： 駐胡志明市總領事館經商室 文章類型： 編譯  內容分類： 新聞 　　據《越南經濟時報》3月15日報導，越南農林水產加工貿易局表示，該局正在編制咖啡行業發展政策，將向政府提出設立咖啡保險基金的建議。 設立保險基金將能扶持咖啡業生產經營的主動性，長期穩定性，避免被動及市場的“不穩”。 基金的資金來源於咖啡經營、加工、出口企業。 資金將主要用於：在咖啡市場價格低於成本價時，幫助企業收購儲備咖啡。 越南吊銷總投資為114億美元的外資項目 2011-03-15 12:20文章來源： 駐胡志明市總領事館經商室 文章類型： 編譯  內容分類： 新聞 　　據越南《西貢解放報》3月15日報導，越南富安省人委會日前決定吊銷美國GALILEO投資集團總投資額為114億美元的項目投資許可證。 該項目為南妥和創新城，預計將建成以高技術，高級人力資源培訓等行業為主的現代化新都市區。 佔地面積為7655公頃，並於2009年10月獲得投資許可證。 雖經多次催促，但美國公司仍“按兵不動”，越方最終不得以吊銷該項目投資許可證。 越南甲型H1N1流感疫情蔓延至30個省市，死亡病例增加 2011-03-15 12:18文章來源： 駐胡志明市總領事館經商室 文章類型： 編譯  內容分類： 新聞 　　越南《西貢解放報》近日報導，據越南衛生部預防衛生局通報導，截至3月11日甲型H1N1流感疫情已蔓延至越南30個省市，其中，6個省市出現死亡案例共同7例。 據稱，越南每年約有160-180萬人次患流感，但由於不能一一進行甲型H1N1流感檢測，因此，患甲型H1N1流感的具體人數不得而知。