4月28日越南新聞

政府總理阮晉勇會見聯合國駐越南特使

15:38 | 27/04/2011

（越共電子報） 4 月 26 日，在政府總部，政府總理阮晉勇會見了結束了在越南的工作任期前來辭別的聯合國駐越南特使 John Hendra 。 阮晉勇祝賀 John Hendra 已圓滿結束其在越南的工作任期，並高度評價了他為推動越南和聯合國之間的關係所作出的貢獻。 阮晉勇總理認為，越南和聯合國之間的關係正在良好發展勢頭上向前邁進，其中，一個聯合國模型試點正在越南有效運行。 阮晉勇總理希望聯合國繼續為越南能夠順利落實各經濟社會發展目標，尤其是消貧減餓、實現性別平等、確保社會福利等目標提供幫助。 John Hendra 大使認為，越南已在社會經濟發展，特別是在 消貧減餓、實現性別平等、確保社會福利、融入國際等方面 取得了巨大成就；值得一提的是越南幾乎全部完成了聯合國的各項千年目標。John Hendra 大使肯定，聯合國將在越南展開落實經濟社會發展目標以及千年目標的過程中繼續同越南一起攜手並肩。 接通越南新青口岸和中國浦寨口岸之間的進出口車道 15:37 | 27/04/2011 通過新青口岸轉運貨物的卡車  （越共電子報）經過 1 個月的施工， 4 月 26 日，越南諒山省和中國廣西壯族自治區的有關部門已接通連結越南新青口岸和中國浦寨口岸之間的兩個進出口水泥混凝土車道。 50 米長的水泥混凝土連結路段已替代了之前的級配路——引起進出口車輛阻塞的最主要因素。 兩個口岸的車道接通滿足了邊貿活動的要求並將為全國企業的數千班次卡車每天通過新青口岸轉運進出口貨物創造便利條件。 越南成為世界胡椒市場中心 15:36 | 27/04/2011 （越共電子報）據最新的市場預測顯示，在過去的時間內，在 2010-2011 年收成季收穫的 11 萬噸胡椒中，越南對外出口了2.5 萬噸胡椒。 由於世界對胡椒的需求日益增加，促使越南的胡椒出口不斷走高。 目前，歐盟以及美國的進口商正加大在越南尋找貨源的力度。 目前，越南正躍居為世界胡椒市場的主要中心。 胡椒收成不佳致使印度不能維持出口態勢。 印度供貨力不足的狀況使各進口國對該國的關注力大大降低。 世界市場上的ASTA 類胡椒每噸售價保持在 6000 美元 / 噸，然而，其在印度市場上的售價達6100 美元 / 噸，而在越南的 ASTA 類胡椒每噸僅為 5600-5800 美元 / 噸。 今年的胡椒收成季由於搜到不利天氣的影響，印度、印尼、中國以及巴西等國的胡椒產量均有所下降，而在越南、馬來西亞以及斯里蘭卡的產量仍基本與去年持平。 預計，今年印度的胡椒產量將從去年的 5.5 萬噸下降至 4 萬噸。 從現在起到2015年將接納50萬名年輕黨員 15:36 | 27/04/2011 （越共電子報）在 4 月 21 至 22 日在河內召開的第 9 屆共青團中央常務委員會第 14 次會議上，與會代表們集中討論了共青團旨在落實黨十一大決議的行動計劃中的 4 項主要內容。 這四項主要內容包括：革新政治、思想、道德、生活作風的教育工作，提高青少年的體質以及文化精神生活水平；鼓勵和組織青年積極參與發展經濟社會事業，確保國防安全；參與對能滿足國家工業化、現代化和融入國際事業要求的年輕人力資源的培訓工作；革新共青團的活動方式、積極參與建設黨和建設政治體系的工作。 為了能順利開展上述計劃，共青團中央常務委員會將積極展開落實很提案，如開設黨、國家和青少年信息互通論壇；繼續建設各青年自主創業村；為農村地區青年使用電腦和因特網提供幫助；培訓 500 名年輕領導等。 計劃從現在起到 2015 年將為黨推薦 150 萬優秀團員，併其中將接納 50 萬年輕黨員，以為我黨注入新鮮血液。 胡志明市連續3個月保持貿易順差 15:36 | 27/04/2011 （越共電子報）今年頭 4 個月，胡志明市的順差額達 3.7 億美元以及 4 月份一個月的順差額就已高達 3.78 多億美元。胡志明市統計局剛剛公佈了 4 月份以及今年頭 4 個月當地的進出口數據。4月份該市的出口金額約達 23.1 億美元，環比增加了 14.6% 。 國有經濟地區達11.8 億美元，佔總金額的 78% ，環比增加了 19% 。今年頭 4 個月，胡志明市的累計出口金額約達 80.1 億美元，同比增加了 26.3% 。 國有經濟地區達60.8 億美元，同比增加了 28.5% 。 這 4 個月內的主要出口商品是大米、水產、牛奶、紡織品、鞋類、石油等。 其中，大米出口金額達 6137 億美元，同比增加了 2.8% ；水產達 1.237 億美元，增加了 11.7% 。 紡織品達 6.616 億美元，同比增加了 17.5% ；石油達 24億美元，增加了 36.3% 。 該市頭 4 個月的累計進口金額約達 76.4 億美元，同比增加了 22.2% 。 其中，國有經濟地區達 58.6 億美元，同比增加了 22.5% ，佔總金額的 76.7% 。 胡志明市 4 月份的進口金額約達 19.4 億美元，環比增加了 3.1% 以及同比增加了 17.9% 。 4 個月內胡志明市的主要進口商品是牛奶以及牛奶製品、燃料、紡織原輔料、鋼鐵、鞋類輔料、藥品等。 其中，燃料進口金額達 4.8 億美元，增加了 88.1% ；紡織輔料達 2.91 億美元，增加了 19.9% ​​；牛奶以及牛奶製品達 1.463 億美元，增加了 36.4% 。 因此，今年 4 月份胡志明市的順差額達 3.781 億美元以及 2011 年頭 4 個月的順差額達 3.691 億美元。 胡志明市投資機會良多 10:21 | 27/04/2011 （越共電子報）胡志明市計劃投資廳稱，在未來幾年，胡志明市將為外國投資者帶來諸多投資良機。 根據投資招商計劃，未來 5 年該市將優先投資發展 9 個主要行業（金融 - 銀行 - 保險、商貿、信息通訊、教育培訓 - 衛生、不動產經營、諮詢、科技、物流、旅遊）和 4 個科技含量和附加值高的工業行業（環保技術和能源、機械 - 電子與信息工業，石化 - 橡膠 - 塑料，食品精加工）。 農業方面將集中進行種養殖結構調整和技術轉讓；基礎設施建設是招商項目最多的領域，僅交通基礎設施建設項目所需投資就達 400 億美元，從現在起至 2020 年地方財政僅能滿足 15 -20% 的投資需求，其餘資金則依靠社會投資、 ODA 援款和實施 PPP合作模式籌集；衛生領域方面，至 2020 年胡志明市力爭醫院床位達 40 張 / 萬人，而其中半數需通過社會化投資。 教育方面，目前胡志明市 1600 所中學中的30 所是由私人投資創辦並按英國和澳大利亞教程教學。 教育培訓應走社會化辦學道路。 目前胡志明市許多大學已和國外大學和組織合作進行相關培訓，教育投資也將迎來諸多機會。 第二次東海問題國家研討會在河內舉行 10:16 | 27/04/2011 （越共電子報）分享越南關於東海地區的國家主權的法律依據和相關歷史的看法是第二次東海問題國家研討會的主要目的之一。  由外交學院於４月２６日在河內舉行題為 “ 東海主權爭端：歷史、政治地緣和國際法律 ” 研討會吸引了學者、獨立研究者和國家相關部門等８０名代表參加。 與會代表介紹對東海問題的研究，對東海最近發生的新形勢進行評價；強調聯合國海洋法公約的角色；強調東海問題的地區合作，從而為越南制定國家相關政策提出建設性意見，有助於保護越南在東海區域的國家利益。 據外交學院東海研究中心，２００９年以來，東海主權爭端呈現出複雜多變勢態。中國、美國等大國和印尼、菲律賓等東盟相關國家對東海主權問題的政策均有所調整。 第一次東海國家研討會由外交學院於２００９年舉行。 此外，該單位還分別於２００９年１１月和２０１０年１１月在河內和胡志明市舉行兩次東海國際研討會。 越韓兩國舉行外交、安全、國防事務的戰略對話 10:16 | 27/04/2011 （越共電子報） 第一次越南 - 韓國外交副部長級關於外交、安全、國防事務等問題的戰略對話於 4 月 26 日在河內舉行。 會議全景  越方代表團由越南外交部副部長范平明擔任團長。 韓國代表團由 韓國外交部第一副部長 Park Suk Hwan 親自率團。 雙方對自 2009 年設立戰略合作夥伴關係的以來雙方關係所取得的進展表示高興，並認為，此次戰略對話是雙方關係取得的另一個新進展，有助於加强两國間的政治互信。 雙方一致同意應加强两國在各個領域，特別是在經貿、投資、發展合作等領域的合作關係；緊密配合在兩國建交 20 週年的 2012 年中舉辦的各項慶祝活動，視之為加强两國人民之間的相互了解和真摯情誼的大好機會。 韓方發表了自己對朝鮮半島情況和各有關問題的立場。 越南方面肯定越方將支持朝鮮半島上的和平、穩定、無核化的一貫政策，支持通過和平對話來解決各有關方面的所有糾紛，對維持地區上的和平、穩定、合作做出貢獻。 國會常務委員會檢查團對諒山省同登口岸經濟區進行考察 10:15 | 27/04/2011 諒山省新青口岸  （越共電子報） 4 月 25 日和 26 日兩天內，由國會經濟委員會副主任梅春雄擔任團長的國會常務委員會檢查團對隸屬諒山省同登口岸經濟區的友誼關、新青、谷南等口岸進行了實地考察。 同登口岸經濟區分為非關稅區和關稅區兩個職能區。 這是諒山省社會經濟發展戰略中具有重要意義的發展模式，能及時滿足諒山——河內——海防——廣寧經濟走廊的發展要求；有助於促進越南和中國“兩廊一圈”、東盟——中國自由貿易區的發展和大湄公河次區域的合作。 2008-2009 年，同登口岸經濟區共有 28 個項目獲投資許可證，其註冊資金總額達 4.5 萬億越盾，其中包括 9 個外國投資項目，其註冊資金總額達 1.821 萬億越盾。 一些項目已初步投入運營，如：友誼關口岸停車場擴大項目、北山貿易中心等。 在工作​​會議上，諒山省人委會還向國會常務委員會檢查團提出了一些建議，如：由於口岸經濟區具有與一般經濟區完全不一樣的特性，因此國會應研究、制定出與當地實際情況相符的機制和政策，建設並頒佈為口岸經濟區中的重要基礎設施結構系統的發展投資提供中央財政協助資金機制等。