| 16:52 | 27/09/2011 | ||
該廠家位於平定省貴仁市仁福坊，規劃面積為2.3萬平方米，其中廠家的佔地面積為1.2萬平方米。
該廠家由德國費森尤斯卡比集團和越南平定省醫療器材股份總公司合資興建，投資總額達2580億越盾，德國費森尤斯卡比集團持有51%股份，越方持有49 %股份。
該廠家裝有6條輸液器生產線，其中的三條年產1.3億支的輸液針生產線。
兩條年產5000萬瓶的輸液塑料瓶生產線，一條年產2000萬瓶的輸液玻璃瓶生產線。
|
| 電子海關手續洽談會在邦美術舉行 | ||
| 16:30 | 27/09/2011 | ||
（越共電子報） 9 月 26 日在多樂省邦美術市，越南工商總會與海關總局聯合舉行了題為“擴大展開電子海關手續”的洽談會。
目前，多樂省邦美術市海關分局按照進出口買賣合同實施了電子海關手續。另外，林同省大嚦市海關分局也照辦電子海關手續。
|
| 潘基文高度評價越南與聯合國的良好合作 | ||
| 16:30 | 27/09/2011 | ||
潘基文對越南與東盟其他成員國和相關各方在實施《東海各方行為宣言》(DOC) 中取得新的結果表示讚揚，並呼籲各方繼續努力為區域和平安全做出貢獻。潘基文也希望越南在包括明年的聯合國可持續發展大會在內的其他國際與區域問題繼續發揮積極的作用。
範平明肯定以積極與世界接軌，並是國際共社會的可靠合作夥伴並負責任的成員之一，越南將繼續為國際社會和聯合國共同關心的問題獻言獻策，為世界和區域和平安全做出貢獻。
範平明還向潘基文介紹越南今後五年經濟社會發展的計劃並希望繼續受到聯合國的支持。
當天，範平明還與美國國務卿希拉里•克林頓進行了雙方會談。會見上，雙方就越美關係邁向兩國戰略合作夥伴關係的措施進行了討論。
此外，範平明與希拉里還就亞太地區的區域制度化結構和加強越美的科學和教育合作關係進行了討論。範平明建議美國繼續支持和幫助越南解決橙劑危害和艾滋病毒/ 艾滋病等問題。
希拉里對越南的養子手續有了積極改善和參加《海牙條約》的決定表示謝意。希拉里同時呼籲越南參加阻止大規模殺傷性武器擴散的防擴散安全倡議(PSI) 。範平明表示越南在對其進行考慮。
|
| 今年9個月我國對非洲市場的出口金額約達30億美元 | |
| 16:15 | 27/09/2011 | |
工商部非洲西亞南亞局預測，2011 年9 個月向非洲的出口金額約達30 億美元。
今年8 個月越南向該地區的出口金額已達28 億美元。其中，據越南海關總局，向南非的出口金額達16.83 億美元，同比增加了368% ；向塞內加爾達1.799 億美元，同比增加了311% ；向埃及達1.56 億美元，同比增加了38% ；向象牙海岸達1.279 億美元，同比增加了29% ；向加納達9300 萬美元，同比增加了40% ；向幾內亞達7810萬美元，同比增加了300%；向阿爾及利亞達7430 萬美元，同比增加了56% ；向喀麥隆達6710 萬美元，同比增加了271% 等。
我國向南非最大的出口金額是寶石、貴金屬達14.7 億美元；其次是手機及零件達5710 萬美元；鞋類達4180 萬美元。
大米繼續成為我國對非洲國家的主力出口商品。具體，向塞內加爾達1.666 億美元；向象牙海岸達1.246 億美元；向幾內亞達7130 萬美元；向加納達6470 萬美元；向喀麥隆達3760 萬美元；向安哥拉達2600 萬美元；向塞拉利昂達2170 萬美元等。
此外，向埃及的水產出口金額達4600萬美元、向阿爾及利亞達800 萬美元；向阿爾及利亞的咖啡出口金額達4320 萬美元、向南非達1300 萬美元；向利比里亞的船出口金額達2850 萬美元；向喀麥隆的紡織出口金額達2360 萬美元、向南非達1400萬美元；向埃及的胡椒出口金額達2620 萬美元，向埃及的麻花、絲的出口金額達1600 萬美元等。
|
| 9月份我國的農產出口金額約達24億美元 | |
| 16:13 | 27/09/2011 | |
具體， 9 月份農產出口金額約達 24 億美元，使今年前 9 個月的出口金額達 189 億美元，同比增加了 38.1% 。其中，農產品的出口金額約達 107 億美元，增加了 49.3% ；水產約達 44億美元，增加了 26.7% ；林產達 30 億美元以上，增加了 17% 。
其中，大米是創匯較高的商品。據此， 9 月份我國的大米出口量達 75 萬噸，創匯4 億美元，使今年前 9 個月的大米出口量約達 620 萬噸，創匯 31 億美元，數量以及金額分別增加了 17.4% 和 25.6% 。大米出口價格達 495 美元 / 噸。
|
| 政府總理阮晉勇接見荷蘭國防部部長 | ||
| 16:12 | 27/09/2011 | ||
（越共電子報）政府總理阮晉勇 9 月 26 日下午在政府總部接見了正在訪問越南的荷蘭國防部長漢斯•希倫 (Hans Hillen) 。
阮晉勇認為，漢斯•希倫部長的此次訪問將為加強越荷多方面合作關係作出積極的貢獻。阮晉勇希望越荷兩國國防部繼續加強在國防科技、海軍裝備、軍事訓練、防禦能力等領域的合作；促進經貿、投資、應對氣候變化、水務管理等領域的合作關係。
漢斯•希倫肯定，將積極落實與越南國防部簽署的合作協議，推進國防工業的發展，並與越南方面就軍事訓練、救難救護等領域交換了經驗。
此前，與荷蘭國防部長希倫會談時，國防部長馮光青熱烈歡迎荷蘭軍事高級代表團首次訪問越南，並表示堅信此次訪問將為加強越荷兩國間的互相了解，推動兩國兩軍友好合作關係向前發展做出積極的貢獻。
會談中，雙方一致同意加強軍事高層的互訪，並就應對天然災害氣候變化以及維持和平行動等問題交換了看法，致力於加強國防工業領域合作、建立兩國軍隊企業間的合作關係。
會談結束後，雙方簽署了兩國國防部合作備忘錄。
|
| 加強越捷兩國國會間的交流合作 | |
| 15:55 | 27/09/2011 | |
（越共電子報） 9 月 26 日在國會總部接見由捷克參議員安特勒先生（ Mr. Miroslav Antl) 率領的憲法法律委員會代表團時越南國會法律委員會主任潘忠理高度評價捷克參議院憲法法律委員會代表團赴越南進行的工作訪問。潘忠理肯定，捷 克參議院憲法法律委員會代表團的此次訪問將為今後進一步加強越捷兩國國會的友好合作關係作出積極貢獻。潘忠理簡要介紹了越南國會成立
65 年來的組織結構，職能任務及活動情況，強調第十三屆國會所肩負的憲法修改重任。他說，越南法律委員會的主要任務是協助國會建設和完善越南法律體系。希望與捷克國會加強借鑒、交流這個領域的經驗。
潘忠理與捷克憲法法律委員會代表團成員就呈遞國會通過的法律法案、國會對國家管理機關的監督權、 1992 年越南憲法修改工作以及將黨的主張、路線和國家的政策具體化成為農村發展和新農村建設的法律規定等問題交換了看法。
捷克參議員安特勒先生強調，捷克希望繼續發展同越南的傳統友誼合作關係，加强两國國會經常互訪。安特勒及代表團成員希望了解越南呈遞國會通過法律法案的程序和結果；國會對檢察院、法院等司法機關活動的權利和職能；越南國家對農村經濟發展的主張政策和法律等方面。
當日，捷克憲法法律委員會代表團與越南最高人民檢察院、最高人民法院、司法部等機關領導進行工作交流，參觀了河內一些歷史名勝古蹟。
訪問期間，代表團將與越南公安部、越南友好聯協領導進行工作訪問、訪問廣寧省和海防市等。
|
| 國家主席張晉創會見新加坡總統 | |
| 15:38 | 27/09/2011 | |
（越共電子報）應新加坡總統陳慶炎 (tan keng yan) 和夫人的邀請，越南國家主席張晉創、夫人及越南社會主義共和國高級代表團於 9 月 26 至 28 日對新加坡進行國事訪問。
2011 年 9 月 26 日，迎接越南國家主席張晉創和夫人一行的禮賓儀式在新加坡總統府隆重舉辦。儀式過後，張晉創同陳慶炎立即舉行了會見。
會見中，陳慶炎總統對張晉創一行對新加坡進行的國事訪問表示熱烈歡迎並對張晉創上任越南國家主席一職後將新加坡選為第一個出訪的國家一事給予高度的評價。陳慶炎表示相信，張晉創一行的訪問一定取得圓滿成功，有助於將新加坡和越南之間的友好多方面合作關係推上新高度。
張晉創主席對新加坡總統和人民給予越方代表團的重視和熱情接待表示真誠的感謝；希望此次訪問將能進一步深化和擴大越新兩國間的關係。張晉創還對新加坡政府和人民過去時間在各個方面，尤其是在經濟發展方面所取得的巨大成就表示祝賀。
雙方一致將加強各級代表團互訪，特別是部長級代表團互訪，意在推動兩國具體的領域和行業之間的合作和加強雙方互信與理解。兩位領導人一致同意，今後將推動建立越南—— 新加坡工業區進程以及加强两國在國防、安全、旅遊、文化等領域上的合作。
張晉創和陳慶炎肯定將繼續在東盟、東盟 +1 、東盟 +3 、亞太經合組織論壇、亞歐會議等地區和國際合作框架內進行緊密配合。
張晉創主席邀請陳慶炎總統和夫人在適合的時間訪問越南。
同日晚上，陳慶炎總統和夫人在新加坡總統府隆重宴請越南國家主席張晉創一行。
|
| 越南咖啡產量將突破132萬噸記錄 | ||
| 14:47 | 27/09/2011 | ||
Bloomberg 表示，越南咖啡產量增加的主因是我國最大的咖啡種植地—得樂省天氣條件較好，全國種植面積擴大1.8%，達54.82萬公頃。
然而，越南咖啡出口量的大幅度增加，將使出口價格較3月時的最高價下降了23%。咖啡出口價格下降的主要原因是供應量比預期增加，而需求量相對減少。
|
| 越南駐美國紐約領事館正式開館 | |
| 14:46 | 27/09/2011 | |
（越共電子報）9 月 25 日，落實越南政府和美國政府間的協議，越南外交部舉行了我國駐美國紐約市領事館的開館儀式。
越南外交部長范平明、越南駐美國大使阮國強、越南駐聯合國首席代表黎淮忠和廣大旅居美國的越南人和美國友人等出席了開館儀式。
越南駐紐約領事館除了辦理簽證、護照延期和向旅居國外越南人減免簽證等手續外，還保護在美國生活的越南公民的合法權利和利益，並為加強美國東北地區與越南合作夥伴關係做出貢獻。越南駐紐約領事館是越南駐美國的第三家領事館。之前，越南已在美國加利佛尼亞州舊金山市和德克薩斯州休斯敦市分別開設了領事館。
|
| 越繼續組織對申報虧損的FDI企業進行檢查 |
| 2011-09-27 11:51文章來源：駐胡志明市總領館經商室 |
| 文章類型：編譯 內容分類：新聞 |
據《越南經濟時報》9月27日報導，越財政部日前表示，從現在起至年底，稅務部門將集中檢查約700家申報虧損的外國直接投資（FDI）企業。稅務部門也表示，第一階段的反轉價工作已取得積極成果，特別是林同、平陽、胡志明市等地方稅務局。通過對近500家申報虧損的FDI企業進行檢查，迄今這些企業已減少虧損3.6萬億盾以上，增加財政收入1.2萬億盾。 |
| 越政府要求加強對在越外國勞務人員管理 |
| 2011-09-27 11:50文章來源：駐胡志明市總領館經商室 |
| 文章類型：編譯 內容分類：新聞 |
據《越南經濟時報》9月27日報導，越勞動榮軍社會部9月26日表示，已致函要求各省市人委會按政府46號議定加強對在越外國勞務人員管理。該部要求各地方政府組織對於9月30日前外國承包商中標的本省市範圍內的所有承包工程和項目中工作的外國人進行檢查和清查。 |
| |||||
| 越南全球ICT信息技術發展指數排名上升10位 |
| 2011-09-27 11:48文章來源：駐胡志明市總領館經商室 |
| 文章類型：編譯 內容分類：新聞 |
據越南《人民報》9月27日報導，越信息通信部9月26日表示，據國際電信聯盟（ITU）《2011衡量信息社會發展報告》近日公佈，越南在全球ICT信息技術發展指數（IDI ）排名榜上列第81位，比2008年的第91位上升了10位；IDI指數從2008年的2.76%增至2010年的3.53%。 |
| 前9個月越南FDI實際到位資金82億美元 |
| 2011-09-27 11:47文章來源：駐胡志明市總領館經商室 |
| 文章類型：編譯 內容分類：新聞 |
據越南《人民報》9月27日報導，越計劃投資部外國投資局9月26日公佈，自年初至今，越南外國直接投資（FDI）項目實際到位資金82億美元，同比增長2%。與此相反，前9個月吸收FDI下降，協議FDI（含新籤和增資）為99億美元，同比下降28%。其中， 675個新批准項目協議投資82.3億美元，相當於去年的69%。另外， 178個增資項目協議增資16.6億美元，相當於去年同期的97%。截至目前，海陽以25億美元列吸收FDI第一位，佔吸收FDI總額的25.6%。其餘依次是胡志明市17.3億美元、同奈近6.41億美元。 |
| 前9個月胡志明市經濟發展數據 |
| 2011-09-27 11:28文章來源：駐胡志明市總領事館經商室 |
| 文章類型：編譯 內容分類：新聞 |
據越南通訊社網站9月26日報導，今年前9個月胡志明市各項經濟指標繼續保持增長。GDP達358萬億越盾，增長10%。其中，服務業增長10.5%；工業和建築業增長9.6%；農業增長5.8%。商品零售和服務營業總收入331.89萬億越盾，增長23.8%；出口總額203億美元，增長19.3%；旅遊營業總收41.24萬億越盾，增長28.9%；財政收入146.5萬億越盾，完成年度預算收入的82.33%，增長21.54%；發展投資總額110萬億越盾，增長15.9%；外資額達21.3億美元，增長36.68%。 |
| 越南財政赤字約為44.5萬億越盾 |
| 2011-09-27 11:27文章來源：駐胡志明市總領事館經商室 |
| 文章類型：編譯 內容分類：新聞 |
據越南共產黨網站9月26日報導，越南統計總局最新的統計顯示，截至9月15日越南財政收入約為467.1萬億越盾，完成年度預算收入的78.5%。其中，國內財政收入284.4萬億越盾，完成年度預算收入的74.5%；原油收入71.5萬億越盾，完成年度預算收入的103.2%；進出口稅收入107.3萬億越盾，完成年度預算收入的77.4%。 財政支出約為511.6萬億越盾，完成年度預算支出的70.5%。其中投資發展支出108.2萬億越盾；經濟社會事業發展、國防、黨、團行政管理支出334.7億；債務和援助支出68.7萬億越盾。 財政赤字44.5萬億越盾，佔國會批准計劃的36.9%。 |
| 前9個月越南農林水產品出口增長38.1% |
| 2011-09-27 11:26文章來源：駐胡志明市總領事館經商室 |
| 文章類型：編譯 內容分類：新聞 |
據越南共產黨網站9月26日報導,越南農業與農村發展部報告稱，9月份越南農林水產品出口約為24億美元，前9個月累計出口189億美元，同比增長38.1%。前9個月越南主要出口商品出口量增幅較小，但由於商品價格上漲，出口額大幅增長。其中，主要農產品出口約107億美元，同比增長49.3%；水產品出口約44億美元，同比增長26.7%；林產品出口逾30億美元，同比增長17%。 |
| |||||
| 越南已簽署近700萬噸大米出口合同 |
| 2011-09-27 11:23文章來源：駐胡志明市總領事館經商室 |
| 文章類型：編譯 內容分類：新聞 |
據越南《年輕人報》9月27日報導，越南糧食協會稱，截至目前為止越南各公司已簽署680多萬大米出口合同。其中， 已出口大米560萬噸；企業庫存140萬噸，較交貨合同多出30多萬噸。現越南5%碎米率的大米報價為550-570美元/噸。 |
越南勞動部規定機關及企業自本(2011)年10月1日起適用地區基本薪資額
標題：越南勞動部規定機關及企業自本(2011)年10月1日起適用地區基本薪資額
類別 : A06(法令規章)
資料來源：駐胡志明市台北經濟文化辦事處商務組
E mail : commerce@hcm.fpt.vn
日期：2011年9月26日(越南法律圖書館網站2011.9.26)
文號 :
商情本文 :
越南社會榮軍勞動部為執行政府本(2011)年8月2日第70/2011/ND-CP號公告(以下簡稱第107號公告)，有關僱用勞工的公司、企業、合作社、合作生產組、農場、家庭戶、個人、機關及組織，自本年10月1日起適用地區基本薪資額(以下簡稱基本薪)之規定，已於本年9月16日發布第23/2011/TT-BLDTBXKL號公告規定執行如下(重點摘擇):
一、 適用範圍:包括依越南企業法設立、營運及管理的企業(含外資企業);有僱用勞工的合作社、合作生產組、農場、家庭戶、個人及越南的其他組織;在越南運作的外國機關、組織、國際組織及個人(越南參與執行國際公約有另規定者除外)。前列機關、組織及個人等以下均統稱為企業。
二、 適用對象:依據越南政府2003年5月9日第44/20043/ND-CP號公告，有關勞動法規範勞動合約若干條文之施行細則以勞動合約形式任職的勞工;於企業享受薪資的管理人員，包括享受企業給付薪資的董事會成員、公司主席、總經理、經理、副總經理、副經理、會計長、監察員及職掌管理的其他人員等。
三、 適用地區基本薪的若干具體情況:
(一) 對於規劃行政地區易名或分割的地區，則暫時准予適用易名或分割前的地區之基本薪規定;對於從適用不同基本薪的地區所設立的新地區，則適用該等地區中之最高的基本薪規定;對於從第4地區設立成為直轄省的城市，則適用第3地區的基本薪規定。
(二) 對於在適用不同基本薪的鄰近地區營運之企業，則適用該等地區中之最高基本薪;對於企業在適用不同基本薪的地區設立轄屬單位及分公司，則適用該單位或分公司座落地區的基本薪之規定。
(三) 對於同時座落於適用不同基本薪地區運作之工業區及加工出口區，則於該工業區及加工出口區營運的企業，適用該等地區中之最高的地區基本薪;對於工業區及加工出口區在適用不同基本薪的地區設立的轄屬分區，則該分區適用其座落分區的地區基本薪之規定。
四、 適用的基本薪規定:
(一) 政府規定的地區基本薪，係作為企業與勞工給付勞工最低薪資的協商基礎，惟給付未經訓練而在一般勞動條件下從事最簡單作業，且確保月度規定工作天數標準、完成勞動作業限量或完成協商工作項目之勞工的月薪資，不得低於政府規定的基本薪。
(二) 給付經過訓練(含企業自行訓練)勞工的薪資額，至少應高出政府規定地區基本薪之7%。
(三) 經過訓練的勞工係指:
1-依據政府1993年11月24日第90/CP公告，有關國民教育結構、教育及訓練文憑和證書體系規定，取得職業訓練證書、職業文憑或中學職業文憑的勞工。
2-依據越南1998年教育法及2005年教育法新版規定，經過職業訓練後取得職業訓練證書或職業文憑的勞工。
3-依據越南職業訓練法規定，執行完成職業訓練合約課程，或已獲得核發屬終身學習職業課程證書、初級職業證書、中級職業畢業文憑及高等職業畢業文憑的勞工。
4-獲得外國核發職業證書或文憑的勞工。
5-擔任要求須經過職業訓練作業而自行參加職業訓練，或由企業舉辦訓練後檢查認定符合作業項目要求的勞工。
(四) 政府規定的地區基本薪，係作為擬定調整任職企業勞工的各級薪資額之依據，規定如下:
1- 對於已擬定及公告適用梯型薪資及薪資表的企業，得依據政府公告地區基本薪的規定進行審議，並符合規定予以調整梯型薪資及薪資表上所列各級薪資、薪資津貼、及勞動合約上所列薪資以及對勞工提供之其他規定制度，惟須確保政府2002年12月31日第114/2002/ND-CP號公告，有關勞動法規範薪資若干條文施行細則，及勞動部2003年5月30日13/2003/TT-BLDTBXH、以及2007年12月5日第14/2005/TT-BLDTBXKH號公告擬定梯型薪資及薪資表規定的原則。
2- 對於尚未擬定梯型薪資及薪資表的企業，當擬定梯型薪資及薪資表時，得依據政府公告地區基本薪規定計算勞工各級薪資，惟須確保勞動法有關梯型薪資及薪資表擬定規定的原則(企業可依據政府地區基本薪採取以系數方式計算各級薪資額，或擬定各級薪資的具體額度，惟梯型薪資及薪資表之第1級薪資，應高出政府規定的基本薪);確定並符合規定予以調整勞動合約上所列薪資以及對勞工提供之其他規定制度。
3- 有關梯型薪資及薪資表所列各級薪資調整(適用於已擬定並公告適用梯型薪資及薪資表的企業)，或擬定梯型薪資及薪資表各級薪資(適用於尚未擬定梯型薪資及薪資表的企業)之認定;前列勞動合約上所列薪資額及對勞工提供之其他規定制度之調整，由企業、基層工會執行委員會或臨時執行委員會及勞工協商，惟須確保未經訓練勞工與經過訓練、具高專業技術水準、新進勞工及資深勞工薪資給付的合理關係。
(五) 當執行前列政府第70/2011號公告時，企業不得刪減及刪除屬於勞動法規定勞工加班、操大夜班制、於毒害繁重職場操作薪資或津貼、及毒害繁重職場職務實物補給、以及其他制度所享受的薪資制度。對於由雇主擬定勞工的津貼、補給及獎金，則按勞動法規定的勞動合約或勞工集體協議書，或工廠內部規定所列的協議執行。
(六) 鼓勵企業實施的最低薪資額，高出政府規定的基本薪，且作為落實前列第四之第(四)項規定的制度;給付勞工高出前列四之第(一)及第(二)項規定的薪資額。
五、 施行效力:
(一) 前列第23/2011/TT-BLDTBXH號公告自本年10月1日起開始實施。
(二) 鼓勵企業為勞工舉辦班制中場膳食，藉以確保勞工體質、提升勞動效率及企業生產經營活動。前列提供膳食價值額度及舉辦班制中場膳食，由企業與基層工會執行委員會或臨時執行委員會及勞工，於確保食品養分、品質及衛生安全的基礎上進行協商。
越南社會保險機關公告自明(2012)年1月1日起，開始使用社會保險簿新格式
標題：越南社會保險機關公告自明(2012)年1月1日起，開始使用社會保險簿新格式
類別 : A06（經貿法令）
質料來源：駐胡志明市臺北經濟文化辦事處商務組
E mail : commerce@hcm.fpt.vn
日期：2011年9月27日(越南會計網站2011.9.27）
文號 :554
商情本文 :
越南社會保險機關為執行政府去(2010)年12月9日第49/NQ-CP號公告，有關簡化社會保險部門轄屬行政手續之規定，已於本年9月19日發布第945/QD-BHXH號公告，規定自明年1月1日起開始使用社會保險簿新格式，並取代社會保險機關2008年5月16日第3339/QD-BHXH號公告第1及3點之規定。
對於依據越南勞動部1995年10月9日第1443/LDTBXH號，及前列第3339/QD-BHXH號公告規定，獲核發社會保險簿(舊格式)者，得准繼續使用以解決社會保險制度至收回汰換新的格式版本為止;對於遭破裂、遺失或調整舊格式社會保險簿上所列資訊者，保險機關將收回並予以核發新的社會保險簿。
我商可通知公司所屬人事部配合辦理。
越南擬於明(2012)年4月1日起，試辦對離開越境外籍人士退還採購貨品加值稅
標題：越南擬於明(2012)年4月1日起，試辦對離開越境外籍人士退還採購貨品加值稅
類別 : A06 (經貿法令)
資料來源：駐胡志明市台北經濟文化辦事處商務組
E mail : commerce@hcm.fpt.vn
日期：2011年9月27日(越南財政部網站2011.9.27) ;
文號 :553
商情本文：
越南海關總局已完成有關對外籍人士離開越境退還採購貨品加值稅規定試辦之草擬，其中舉凡在越南採購貨品後離開越境的所有外籍人士(含觀光人士)，均獲得退還在越南國內採購貨品的加值稅，惟獲准退還加值稅的貨品，應符合下列條件:
一、 非屬越南公告禁止出口或限制出口的項目;
二、 屬於適用加值稅而獲准攜帶上飛機(涉及安全問題)的項目;
三、 採購貨品的發票應自外籍人士離境起的30天期內簽發(屬於財政部規定的申報退還加值稅發票的格式)，且每次於每家商店(應由財政部選定作為退還加值稅的試辦商店)採購貨品的每張發票金額至少為200萬越盾(相當100美元)，或可合併屬同一天採購的多份發票計算。
另前列草案亦規定，所退還貨品採購加值稅的金額，並非退還已繳交的全部稅額，而須扣除辦理退稅代理商服務費(佔退稅總額最多為10%，財政部將與央行協商後制定該比例)後所剩的稅額為之。退還的稅額幣別為越盾，對於有需求退還外滙(收取現金、轉入賬戶或信卡均可)者，可依據兌換當時央行公告的滙率計算。
又據越南財政部表示，前列退還外籍人士離開越境採購貨品的加值稅，將於明(2012)年4月1日至2014年6月30日，分別在河內內牌及胡志明市新山一國際機場進行試辦。
越南政府加強檢查及管理外籍勞工，特別是工程承包商的外籍勞工
標題：越南政府加強檢查及管理外籍勞工，特別是工程承包商的外籍勞工
類別 : B4199(其他)
資料來源：駐胡志明市台北經濟文化辦事處商務組
Email : commerce@hcm.fpt.vn
日期：2011年9月27日(越南勞動人及年輕人日報2011.9.27);
文號 : 552
商情本文 :
越南勞動部范部長氏海傳(Pham Thi Hai Chuyen)頃致函要求各省市政府自本(2011)年9月30日起，加強檢查及管理在越南任職的外籍勞工，特別是外國承包商僱用的外籍勞工。另對於擬在越南運作的外國承包商，應依工程發包投資業者要求，於遞送及參加投標文件中，均應具備僱用越南及外籍勞工的方案，同時應提報工程座落地省市政府，有關僱用越南勞工人數、學歷、專業技術水準要求、及執勤期限等資訊。另亦要求越南承包商於擬定發包工程文件時，應優先僱用可具有執行能力的越南勞工。
另越南勞動部亦要求各省市應於本年10月31日前，提報有本案檢查資訊，俾便該部彚整後提報總理。
沒有留言:
張貼留言