11月10日越南新聞[

十月份越南汽車銷售量繼續下降

11:21 | 09/11/2011

（越共電子報）據越南汽車生產協會（VAMA ）於11 月8 日下午公佈的數據顯示，10 月份VAMA 各成員的汽車銷售量達9258 輛，同比下降了11% 以及環比下降了8% 。其中，旅遊汽車的銷售量最大，達3774 輛，同比增加了17% 。 但是多用途汽車以及商務車的銷售量卻大幅度下降，分別同比下降了18% 和31% 。 值得一提的是，10 月份在VAMA 各成員中，豐田以及長海公司仍保持在銷售前列。10 月份豐田汽車的銷售量達2994 輛，而長海汽車達2885 輛。今年前10 個月，長海汽車的銷售量達26298 輛，而豐田汽車則為25100 輛。 VAMA 其他成員的汽車銷售量均降至1000 輛以下，其中，越南GM 為891 輛、福特為652 輛、Vinaxuki 為453 輛、本田僅為157 輛。 累計今年前10 個月，VAMA 各成員的汽車銷售量為89936 輛，同比增加了2% 。

2011年越又有10個新水泥項目投產 2011-11-09 10:50文章來源：駐胡志明市總領館經商室 文章類型：編譯   內容分類：新聞 　　據《越南經濟時報》11月8日報導，據建設部統計，10月份銷售水泥354萬噸，由於受到氣候和市場不景氣的影響，銷售量與2季度各月份相比明顯下滑。估計10月份全行業生產水泥達363萬噸，前10個月生產水泥3940萬噸，銷售3910萬噸，相當於年度計劃的71%。今年水泥、建材市場可滿足市場需求，且有一部分供出口。按計劃，2011年將有10個總產能為948萬噸的水泥項目投產，目前已有宣光新光和太原冠潮兩個水泥項目投產，其餘8個項目預計亦將於年內投產。

中越聯營的電力設備廠正式投產

2011-11-09 10:49文章來源：駐胡志明市總領館經商室

文章類型：編譯   內容分類：新聞

據《越南經濟時報》11月8日報導，越VINASINO電氣設備股份公司經過2年的成立和建設於2011年11月8日正式投產。VINASINO一期工程將年產單相、三相電能表50萬個。目前，該公司已與南方電力總公司簽訂3萬個電子電能表生產合同。VINASINO是由越南南方電力總公司與中國浙江電力投資有限公司、胡志明市電力投資經營股份公司、同奈電力一成員有限公司和慶和電力有限公司聯營成立的。第一期工程投資約2150億盾（約合1000萬美元）。 今年越南咖啡出口或達120萬噸 2011-11-09 10:48文章來源：駐胡志明市總領館經商室 文章類型：編譯   內容分類：新聞 　　據越南《海關報》11月8日報導，越農業與農村發展部公佈，10月份出口咖啡為3.5萬噸，價值8000萬美元，今年前10個月出口咖啡100萬噸，出口額23億美元，量與值同比分別增長6%和60.6%。預計，截至2011年底，越南咖啡出口或達120萬噸，出口額28億美元。其中比利時、荷蘭和泰國三個市場的增幅超過100%，是越南咖啡的出口潛在市場。 越南業界建議政府調降企業營所稅率為20%，及調高個人月所得課稅基點為900萬越盾    標題：越南業界建議政府調降企業營所稅率為20%，及調高個人月所得課稅基點為900萬越盾 類別 : A06 (經貿法令) 資料來源：駐胡志明市台北經濟文化辦事處商務組 E mail : commerce@hcm.fpt.vn 日期：2011年11月9日(越南投資報2011.11.9) ; 文號 : 670 商情本文： 越南財政部頃於本(2011)年11月8日，舉辦「業者及個人對企業營所稅及個人所得稅法提出修法意見」的研討會。 有關修訂企業營所稅法乙節，諸多代表會中建議政府應提報國會審議調降企業營所課稅率，從現行規定的25%調降為20%，同時調高企業廣告及行銷費用的額度，從目前占企業合理支出總費用的10%調高為15%，俾至2020年達到完全廢除對企業廣告及行銷費用設限的計畫目標，屆時企業僅須出示相關合格的支出發票及單據即可。 針對個人所得稅法建議修訂的內容，會中亦有許多意見建議政府調高個人於每月應課稅的所得基點為900萬越盾(目前官價滙率1美元兌換20,803越盾加減1%)，或按政府規定的基本薪擬定課稅的個人所得基點計算，當政府調高基本薪時，個人課稅所得基點亦隨之自動調高。 越南政府公告自本(2011)年10月31日起，對輸往加拿大及日本水產品，實施加強檢驗藥物殘留的措施    標題：越南政府公告自本(2011)年10月31日起，對輸往加拿大及日本水產品，實施加強檢驗藥物殘留的措施 類別 :A06 (經貿法令) 資料來源：駐胡志明市臺北經濟文化辦事處商務組 E mail : commerce@hcm.fpt.vn 日期：2011年11月9日（越南法律圖書館網站2011.11.9） 文號 : 671 商情本文 : 越南農業部已於本(2011)年10月31日發布第2654/QD-BNN-QLCL號公告，有關對輸往加拿大及日本的水產品，實施加強檢驗食品安全及品質的措施，並規定自簽發起生效且廢除水產部(今為農業部)2007年7月11日第06/2007/QD-BTS號，及該部2010年11月8日第2985/QD-BNN-QLCL號公告。 前列第2654/QD-BNN-QLCL號公告規定的重點如次: 一、 對於輸往加拿大的每批養殖蝦、巨鯰(俗名:巴沙魚Pangasius)、低眼巨鲶(俗名:楂魚Pangasius hypophthalmus)該等水產的相關製品，實施全部採樣檢驗恩諾沙星(Enrofloxacin)及環丙沙星(Ciprofloxacin)之殘留(其安全量為LOD=1ppb)。 二、 對於輸往日本的每批蝦隻、墨魚、巨鯰、低眼巨鲶及該等水產的相關製品，實施採樣檢驗如下列表格所列藥物之殘留: 檢驗 內容 適用檢驗 對象 安全 殘留量 法令 依據 禁止使用的藥物及抗生素 氯霉素(Chloramphenicol) 蝦隻、墨魚及其相關製品 不得殘留 日本衛生暨福利部2006年5月29日有關食品及附加劑標準規範 硝基呋喃(Nitrofurans- (AOZ) 養殖蝦及其製品 不得殘留 恩諾沙星/環丙沙星 養殖蝦、巴沙魚、楂魚及該等水產的相關製品 不得殘留 (LOD=0.01 mg/kg ，以HPLC計算) Syoku-An 2006年11月30日第 1130001號及1130004 號公告 氟樂靈(Trifluralin) 0.001 mg/kg Provisional MRLs List (2007年2月5日) (註:倘出口僅1批的貨品，採2份樣品，若同時出口多批的貨品，則每批採1份樣品，惟不得超過整批出口貨品採5份樣品的限量) 三、 僅准前列水產品經檢驗並取得食品衛生安全證明書，方能出口。 四、 有關本案檢驗的手續程序及檢發證明書乙節，依據越南農業部2011年8月3日第55/2011/TT-BNNPTNN號公告規定辦理。 越南國會通過2011年至2015年經濟社會發展計畫，其中每年GDP成長6.5%至7%及CPI上漲5%至7%    標題：越南國會通過2011年至2015年經濟社會發展計畫，其中每年GDP成長6.5%至7%及CPI上漲5%至7% 類別 : A01(總體經濟) 資料來源：駐胡志明市台北經濟文化辦事處商務組 E mail : commerce@hcm.fpt.vn 日期：2011年11月9日(越南財政部網站2011.11.9); 文號 :672 商情本文 : 越南國會已於本(2011)年11月8日，以89.2%的票數通過越南2011年至2015年經濟社會發展的計畫如次: 一、 每年GDP成長約6.5%至7%; 二、 投資發展社會總金額占GDP之33.5%至35%; 三、 從2012年開始降低入超數據，至2015年入超占出口總金額10%以下; 四、 至2015年國庫透支(含發行政府債券)在4.5%之下; 五、 高科技產品占工業產品總價值之30%; 六、 每年工業汰換比例約13%; 七、 社會生產力至2015年較2010年成長29%至32%; 八、 公債至2015年不超過GDP之65%，國家債務不超過GDP之50%; 九、 CPI至2015年為5%至7%; 十、 2011年至2015年期內提供800萬個勞工就業機會; 十一、 都市適齡勞動的失業率在4%以下; 十二、 至2015年經過訓練的勞工，占就業勞工總人數之55%; 十三、 居民實際所得至2015年相當2010年之2至2.5倍; 十四、 每1萬人口有8名醫師及23張病床提供之服務; 十五、 每年平均降低貧窮戶數2%; 十六、 至2015年平均每人住宿面積為22平方米; 十七、 森林覆蓋率約42%至43%; 十八、 污染環境單位處置率達到85%。