 |
附圖
|
（越共電子報）12月12日下午，在芹苴市國際展覽中心舉行為期六天的2011年越南國際農業博覽會正式落下帷幕。
據組委會初步統計的數字顯示，2011年越南國際農業博覽會吸引一共17萬人次前來參觀，包括國內外夥伴代表，企業代表和眾多九龍江三角洲地區各省份的農民。另外，還有來自泰國、中國、印度、美國、日本、韓國、印尼、新加坡、美國、法國、比利時、柬埔寨和菲律賓等國家的企業代表和遊客前來參觀博覽會。
本次博覽會的亮點是500多種新產品展區，吸引眾多遊客的目光。特別是，綠色農產品食品展區為農民供應40萬棵高質量雜交種苗，如山竹、榴蓮、芒果、檸檬、橘子、椰子等。2011年越南國際農業博覽會產品銷售的收入和所簽署的經濟合同總值達近3000 億越盾。
2011 年越南國際農業博覽會由越南農業與農村發展部、工商部和農民協會中央委員會共同舉辦。
| 2012年春節河內將在29個地點燃放煙花 |
|
14:28 | 14/12/2011 |
（越共電子報）河內市人民委員會決定於 2012 年壬辰春節前夕在河內市設 29 處煙花燃放點，包括 4 處高空煙花燃放點和 25 處低空煙花燃放點，燃放煙花時間為15 分鐘，從 2012 年 1 月 23 日零點到零點 15 分。
河內市人民委員會指導首都司令部和有關部門、行業共同執行燃放煙花任務。燃放煙花前，越南文化體育和旅遊廳負責指導舉行燃放煙花地區附近的各項藝術文化活動 。
| 中華人民共和國副主席習近平即將訪越 |
|
14:29 | 14/12/2011 |
（越共電子報）應越南共產黨中央委員會和國家主席阮氏緣之邀，中華人 民共和國副主席習近平將於 12 月 20 至 22 日對越南進行國事訪問。
| 2012年越南需進口化肥234萬噸 |
|
| 2011-12-14 12:17文章來源：駐胡志明市總領事館經商室 |
| 文章類型：編譯 內容分類：新聞 |
據越南媒體網站12月13日報導，日前越南工貿部對2012年越南化肥進口進行了預測。2012年越南化肥總需求量約為960萬噸，越南國內可生產726萬噸，因此仍需進口234萬噸以滿足市場需求。其中，預計進口尿素14萬噸；進口氯化鉀硝酸銨混合肥料（Kali）9萬噸。
2011年越南化肥產量預計約為564萬 噸，進口約為363萬噸。
| 越南工業競爭力躍升 |
|
| 2011-12-14 12:08文章來源：駐胡志明市總領事館經商室 |
| 文章類型：編譯 內容分類：新聞 |
據《越南經濟時報》12月14日報導，由越南工商會和聯合國工業發展組織公佈的2011工業競爭報告稱，越南工業競爭力在118個國家中列第58位，4年裡上升了14位，是競爭力排位提升最快的國家之一。工業生產附加值從2000年的58億美元增加到2009年的154億美元。 |
|
|
| 越南2012年一季度紡織服裝鞋類出口訂單下滑 |
|
| 2011-12-14 12:07文章來源：駐胡志明市總領事館經商室 |
| 文章類型：編譯 內容分類：新聞 |
據《越南投資報》12月14日報導，2011年越南紡織服裝鞋類出口保持較快增長，預計紡織服裝出口額達130億美元，同比增長31%；鞋類出口額達60億美元。但預計進入2012年將面臨巨大困難，主要是歐美經濟依然困難，消費者節約消費，預計上述兩大市場的紡織服裝銷售將下降15-20%。據部分企業反映，2012年一季度大企業的訂單下降了10-15%，小企業的訂單下降幅度高達30%。訂單下滑可能會嚴重影響到越南的就業形勢。
| 越南檳知省招商投資5個工業區 |
|
| 2011-12-14 12:06文章來源：駐胡志明市總領事館經商室 |
| 文章類型：編譯 內容分類：新聞 |
據《越南經濟時報》12月14日報導，為了給投資者提供“乾淨”的投資用地，越檳知省除了要擴建現有2個工業區外，正在招商投資另外5個工業區的基礎設施。包括：交和，富順，清新，成泰和福龍，佔地總面積為1000公頃。該省還為此出台了優惠投資政策，如當地政府落實土地拆遷並貼補最多30%土地補償資。但投資者須先墊付土地拆遷補償金，並將在土地租用金或其他款項中扣除。
| 越南本田摩托車發生多起爆炸自燃事故 |
|
| 2011-12-14 12:05文章來源：駐胡志明市總領事館經商室 |
| 文章類型：編譯 內容分類：新聞 |
據越南多家媒體近日多次報導稱，今年以來，越南本田摩托車已發生多起自燃及爆炸事故，令消費者擔心，本田摩托車銷售已受到某種程度的影響，特別是曾發生事故的Wave RS, RSX, Air Blade的型號滯銷。報導稱，12月7日發生的本田super Dream型號摩托車爆炸事故導致一名孕婦及其7歲女兒死亡。而在過去的4天裡，河內已發生3起摩托車自燃事故。對此，越南本田摩托車公司表示將全力配合職能部門尋找原因。
| 越南擬成立勞動糾紛解決委員會 |
|
| 2011-12-14 12:04文章來源：駐胡志明市總領事館經商室 |
| 文章類型：編譯 內容分類：新聞 |
據越南《西貢解放報》12月14日報導，越南勞動榮軍社會部副部長稱，由於集體性勞動糾紛日益複雜且沒有正確按照法律規定的程序解決，為妥善解決這一問題，該部擬在河內試點成立勞動糾紛解決委員會。據統計，自2003年至今，河內共發生了72起集體性勞動糾紛，其中，16起得到指導通過協商解決，未導致罷工。另56起導致平均規模約300人參加的罷工。
| 越南信用卡市場頗具潛力 |
|
| 2011-12-14 11:57文章來源：駐胡志明市總領事館經商室 |
| 文章類型：編譯 內容分類：新聞 |
據越南《市場價格物資報》近日報導，美國市場研究公司的研究結果顯示，越南信用卡市場是世界上最活躍的市場之一，從現在至2014年越南信用卡增長將達18.5%。2008年越南發行結算卡1470萬張，2011年增至3300萬張，擁有自動取款機逾12000台，有50000個網點接受POS卡結算。其中，有20家銀行開展了網上結算業務；8家銀行開展手機結算業務。穆迪公司專家認為，越南零售信用市場大有潛力可挖，其銀行零售增長預計將達30-40%。 |
|
|
| 越南工業軟件年均增長29% |
|
| 2011-12-14 11:46文章來源：駐胡志明市總領事館經商室 |
| 文章類型：編譯 內容分類：新聞 |
據越南《市場價格物資報》近日報導，越南信息傳媒部稱，近年來越南工業軟件行業年均增速約為29%，年均營業收入近10億美元。其中，35%來自軟件加工業。信息科技司司長阮仲堂認為，今年越南軟件行業增長良好，預計收入超過10億美元。檢測軟件是越南最具發展的一個軟件領域，越南已連續4年被英國科尼爾諮詢公司（AT Kearney）評為世界十大檢測軟件產地，今年世界排名第8。現越南檢測軟件已贏得一定的市場份額，其主要市場為日本、美國和北美。
| 2011年越南僑匯收入預計達90億美元 |
|
| 2011-12-14 11:46文章來源：駐胡志明市總領事館經商室 |
| 文章類型：編譯 內容分類：新聞 |
據越南《市場價格物資報》近日報導，世界銀行日前公佈稱，越南是僑匯收入最多的國家之一，2011年全球僑匯收入預計約為4500億美元，發展中國家僑匯收入約為3510億美元，而越南僑匯收入預計達90億美元。越南國家銀行的統計數據顯示，一季度越南僑匯收入為25億美元，二季度為20億美元，三季度為25億美元。 |
|
|
| 前11個月越南財政赤字60.4萬億越盾 |
|
| 2011-12-14 11:45文章來源：駐胡志明市總領事館經商室 |
| 文章類型：編譯 內容分類：新聞 |
據越南《市場價格物資報》近日報導，前11個月越南財政收入累計約為616.14萬億越盾，完成預算收入的103.6%，同比增長21.1%；財政支出676.58萬億越盾，完成預算的93.2%，同比增長24.2%。其中，基本建設投資支出133.5萬億越盾；債務和援助支出93.41萬億越盾。財政赤字60.44萬億越盾。
越南與美國自執行雙邊自由貿易協定10年以來，雙邊貿易金額己攀升200億美元，成長高達1,200%
 
標題：越南與美國自執行雙邊自由貿易協定10年以來，雙邊貿易金額己攀升200億美元，成長高達1,200%
類別 : A03(經貿統計)
資料來源：駐胡志明市台北經濟文化辦事處商務組
E mail : commerce@hcm.fpt.vn
日期：2011年12月12日(越南商工總會網站2011.12.12);
文號 : 744
商情本文 :
越南商工總會(VCCI)已於本(2011)年12月9日，在河內舉辦越美雙邊自由貿易協定(BTA)的10週年慶(註:美越雙邊貿易協定已於2001年12月10日開始生效)。
據美國駐越南大使Mr. David B. Shear於會中表示，美國與越南簽署的BTA，可視為開始發展雙邊關係的良好時機，雙邊的關係業隨年不斷成長，尤其是在經濟的領域。
越南與美國執行BTA的10年以來，越美雙邊的貿易金額從15億美元已提升逾200億美元，成長高達1,200%，該協定除為越南帶來的經貿及投資利益外，亦係作為推動越南於2007年加入世貿組織的跳板。
越美建立投資與經貿的合作關係，亦係越南同時進行經濟大改革的計畫，業使越南國人生活水準獲得改善，越南平均每年GDP成長7.2%，平均國民所得從2001年的413美元，至本年已攀升為1,300美元，另越南於1993年占58%的貧窮戶數比例，至去年已下降為10.6%。
目前越南與美國及其他7個國家，刻正進行跨太平洋經濟戰略夥伴協定(TPP)之諮商，該協定一旦執行時，將使越美雙邊經貿合作關係更多密切，且獲得更多的經濟效益並提供越南勞工更多的就業機會。
越南自2015年後將呈現煤炭供應短缺
標題：越南自2015年後將呈現煤炭供應短缺
類別 : B02(礦產)
資料來源：駐胡志明市臺北經濟文化辦事處商務組
E mail : commerce@hcm.fpt.vn
日期：2011年12月13日（越南經濟時報電子報2011.12.13）
文號 : 743
商情本文 :
據越南礦產暨煤炭集團(TKV)陳董事長春和(Tran Xuan Hoa)預估，越南經濟發展已帶動煤炭需求增加，越南至2015年將需求5,800萬至6,200萬公噸煤炭，至2020年及2025年分別需求1億1,100萬至1億2,300萬公噸煤炭，而至2030年則需求為2億4,200萬至2億8,200萬公噸煤炭。另估計越南東北部及國內煤礦於2015年開採最高的產量約5,500萬至5,800萬公噸，至2020年為6,000萬至6,300萬公噸，而至2030年將維持6,500萬公噸的開採量，若依前列開採計畫執行，越南東北煤礦在2030年後將呈現耗竭，倘以越南前列煤炭開採及需求觀之，越南煤炭從2015年起將告闕如，其中2015年度內將短缺580萬公噸，而2016、2017、2018、2019及2020年將分別匱乏2,500萬、3,700萬、5,200萬、6,100萬及6,600萬公噸煤炭。
雖然越南北部紅河平原地區擁有390億公噸煤炭的蘊藏量，惟迄仍未予進行探勘，且深藏於地下600至2,000米的地層結構及地質水文複雜處，殆難開採。
目前越南每公噸煤炭國內銷售價約120萬至170萬越盾(惟售予發電業的煤炭價格除外，目前官價滙率1美元兌換20,803越盾)，而違規開採每公噸煤炭的售價僅40萬至50萬越盾，另越南每公噸煤炭出口的價格約110美元，若以該價位出口非法開採的煤炭，不法業者將可獲暴利，致使越南違法開採煤礦日益猖獗，政府應實施有效的管理措施，避免造成本案越南國庫每年流失4萬5,000億的越盾。
越南南部檳椥省發布獎勵措施，招商投資開發工業區
標題：越南南部檳椥省發布獎勵措施，招商投資開發工業區
類別 : A07（投資環境）
質料來源：駐胡志明市臺北經濟文化辦事處商務組
E mail : commerce@hcm.fpt.vn
日期：2011年12月11日（越南檳椥省政府網站及投資報2011.12.14）
文號 : 742
商情本文 :
越南南部檳椥省政府已於本(2011）年11月11日，發布第32/2011/QD-UBND號公告，有關獎勵國內外業者投資開發該省工業區的優惠措施。
舉凡投資興建並經營該省轄屬交和(Giao Hoa)、富順(Phu Thuan)、清新(Thanh Tan)、成泰(Thanh Thoi)及福隆(Phuoc Long)等5個工業區基礎設施，而獲得檳椥省政府核准的投資計畫案，該省政府將提供下列的獎勵辦法:
一、 投資計畫案投資執行期限最多為70年(一般僅為50年);
二、 開發工業區的素地租金，僅相當省政府於每年公告土地價格表中的單價乘以0.75%的價位計算，並允許該租金在連續5年期內穩定;
三、 對屬於越南政府2005年11月14日第142/2005/ND-CP號公告有關收取土地及水面租金、及去(2010)年12月30日第121/2010/ND-CP號公告修訂前列第142/2005/ND-CP號公告規定的對象，另可享受土地租金減免之優惠;
四、 省政府將協助業者舉辦開發工業區場地之清理作業，有關場地搬遷及補償、再定居居民以及投資計畫案規劃勞工住宅營造的費用，政府亦將提供最多為30%之補助，惟業者須預墊並在其應繳交的土地租金或依規定上繳國庫的稅項中逐漸扣除。
五、 政府將對開發業者招商進駐工業區投資提供協助;業者可在其開發工業區內投資營造服務予廠商的水電輸配系統工程;對進駐工業區投資廠商需求勞工及訓練提供協助。
越南政府公告特別消費稅法施行新規定，並規定自明(2012)年2月1日起開始實施
標題：越南政府公告特別消費稅法施行新規定，並規定自明(2012)年2月1日起開始實施
類別 : A06(經貿法令政策)
資料來源：駐胡志明市台北經濟文化辦事處商務組
Email : commerce@hcm.fpt.vn
日期：2011年12月14日(越南財政部網站2011.12.14);
文號 :741
商情本文 :
越南總理已於本(2011)年12月8日發布第113/2011/ND-CP號公告，修訂總理2009年3月16日第26/2009/ND-CP號公告，有關規定特別消費法若干條文之施行細則，並規定自2012年2月1日起開始實施，其中規定:
一、 對於適用特別費稅之國內生產的貨品，其特別消費稅的計稅價之計算的公式如下:
特別消費稅的計稅價=未課徵加值稅的產品售價-環保稅(若有)/(1+特別消費稅率)
其中 :
(一) 對於生產適用特別消費稅產品的廠商，若經由所屬而非會計帳簿核算非獨立之單位售出的產品，則該產品的特別消費稅的計稅價，係以前列所屬單位的售價認定為之。對於廠商將其產品以回扣方式透過代理商按指定的價格出售者，則產品特別消費稅的計稅價，係以製造商訂定的售價(未扣除回扣)認定。
(二) 對於製造商將其產品透過經銷商售出，則產品的特別消費稅之計稅價，係以製造商出售產品的價格計算，惟不可低於經銷商售出產品平均價格之10%。
(三) 對於經銷商出售汽車貨品的特別消費稅之計稅價，係不包括消費者購買時要求經銷商另裝配經選擇的設備及零件的價值。若製造賣出汽車的價格，低於經銷商賣出價格10%時，則汽車特別消費稅的計稅價，將由稅務機關裁定。
(四) 對於採長期付款方式(含分期付款)售出適用特別消費税的貨品，其特別消費稅之計稅價為貨品售出之單1次付清貨款方式的金額計算，惟不包括長期付款的利息。
(五) 對於供企業內部消費、交換、贈送、給付及促銷的適用特別消費稅的貨品或勞務，其特別消費稅之計稅價，係以企業內部消費、交換、贈送、給付及促銷當時同類貨品或勞務的特別消費稅之計稅價計算。
(六) 從事生產適用特別消費稅產品的廠商，於認定其應繳交產品的特別消費稅時，得准扣除其已繳交相關進口原料，或已繳付在國內採購原料時的特別消費稅。本節總理責成財政部規定具體執行的扣除辦法。
二、 對於適用特別費稅之進口貨品，其特別消費稅的計稅價，係以貨品的計稅總價加上進口關稅計算為之，對屬於免課徵或享受進口關稅減免的貨品，則其特別消費的計稅價，不包括所獲減免的進口關稅。
越南政府於去(2010)年推動電子稅務申報至今，共有6萬9,393個稅捐人以電子稅務申報
標題：越南政府於去(2010)年推動電子稅務申報至今，共有6萬9,393個稅捐人以電子稅務申報
類別 : A06(經貿法令政策)
資料來源：駐胡志明市台北經濟文化辦事處商務組
Email : commerce@hcm.fpt.vn
日期：2011年12月12日(越南經濟時報電子報2011.12.12);
文號 :740
商情本文 :
越南商工總會(VCCI)與稅務總局合作，頃於本(2011)年12月9日假河內召開輔導廠商執行電子稅務申報的會議。
據越南稅務總局武副總局長文長(Vu Van Truong)於會中表示，越南政府已於去年開始推動電子稅務申報的計畫，參與的廠商(含稅捐個人)的家數與日俱增，從去年登記參加的1萬家，至今已攀升為5萬6,000家。前列電子稅務申報計畫亦已獲得社會及民眾的支持，既可節省稅捐人費用且可縮短報稅的時間。另稅捐人對稅務機關提報的稅捐資訊，亦獲得保密且迅速處理。
前列舉辦的會議，將可協助廠商掌握電子稅務申報的規定及作業流程、其執行相關時間表及為稅捐人帶來的便利等。目前該電子稅務申報計畫已在全國41個省市開展，共有6萬9,393人使用該電子報稅之服務，其中有5萬4,364人按月執行電子稅務之申報。
越南迄共吸收1,623件日商投資計畫案，登記投資總金額為224億美元
標題：越南迄共吸收1,623件日商投資計畫案，登記投資總金額為224億美元
類別 : A03(經貿統計)
資料來源：駐胡志明市台北經濟文化辦事處商務組
Email : commerce@hcm.fpt.vn
日期：2011年12月14日(越南商工總會網站2011.12.14);
文號 : 739
商情本文 :
據越南計畫投資部外國投資局杜局長壹璜(Do Nhat Hoang)於本(2011)年12月12至13日，出席日本東京舉辦越南投資研討會中表示，截至本年11月底止，越南共吸收1,623件日資計畫案，登記投資總金額約224億美元，其中有1,007件加工製造的案件，投資金額約193億美元，占約86%。日本已成為越南第4大外資之來源國，日本在越南的投資，係符合越南經濟發展的方向。
杜局長於會中亦引述世銀、UNCTAD及全球媒體有關對越南投資環境之分析報導，其中UNCTAD肯定越南為外國業者具有全球投資吸引力之第15名的獨立經濟體，其中越南擁有市場發展迅速、人工低廉及投資優惠的優勢。
另據日本投資促進局資深顧問Mr. Yoshifumi Tsujio表示，雖然目前越南擁有政治穩定、年輕化及經過訓練人力、良好的投資政策及日越關係發展良好等因素，惟越南協力工業發展尚付之闕如，仍附屬於進口原材料、基礎設施工程同步發展腳步緩慢及行政手續等，尚有諸多改善空間。
又據越南駐日本經濟參事黎友輝(Le Huu Huy)先生告稱，越南未來將加強吸收日本ODA資金，藉以投資發展基礎設施工程、重組經濟體，特別是重組國營企業以及發展人力。另越南亦將繼續吸收日商大型且具有高科技及環保的投資計畫案，以越南經濟發展的角度觀之，越南係甚適合日本集團及中小型企業進駐投資的國家。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
沒有留言:
張貼留言