2012/1/11越南新聞

VRG在老柬兩國的橡膠種植面積達愈7萬公頃

16:29 | 10/01/2012

（越共電子報）據越南工業集團（VRG）表示，截至2011年底，在該集團對老撾和柬埔寨兩國的所有投資項目中，橡膠種植面積共達70609公頃。其中，正在柬埔寨展開15個項目，橡膠種植面積達41588公頃;在老撾展開9個項目，橡膠種植面積達28920公頃。 預計，在老撾的所有項目全部步入正軌後，VRG在該國的橡膠種植面積將達6.3萬公頃。 VRG 總經理陳玉順表示，由於尚未掌握上述兩個國家的金融系統和稅法，因此一些橡膠種植項目的展開進度較為緩慢。此外，2011 年經濟遇困以及投入成本上漲也大幅度影響到在外國拓展種植橡膠面積的工作。 海陽與太平省跨省大橋正式通車 14:18 | 10/01/2012 （越共電子報） 1 月 9 日 ,施工三年後，太平省與海陽省人民政府共同舉行連接海陽省和太平省的峽（ Hiep ）大橋的通車典禮。   連接海陽省和太平省的峽大橋 峽大橋投資總額為 2920 億越盾，長 542.5 米、寬 12 米。峽大橋投入使用後將取代目前的渡口，確保交通 安全，滿足兩省物流和人民往來的需求。另外，這一座橋投入使用後 還有助於 連接河內 一 海防一廣寧經濟三角區與北部各省，逐步完善太平省與附近省份的交通網絡，為推動太平省乃至附近省份的經濟社會發展作出貢獻。 越南出席亞太議會論壇第20屆年會 14:16 | 10/01/2012 （越共電子報） 亞太議會論壇（ APPF ）第 20 屆年會於 1 月 9 日在日本首都東京隆重開幕，來自亞太議會論壇的 27 個成員國和若干觀察國的議員出席了本屆會議。越共中央政治局委員、國會副主席叢氏放率越南國會高級代表團出席。 在開幕式上發表講話時，本屆年會主席、日本眾議院議長橫路孝弘（ Takahiro Yokomichi ）表示，近 20 年來，亞太地區面臨著許多困難和挑戰，如上世紀 90 年代的亞洲金融危機、 2008 年雷曼兄弟（ Lehman Brothers ）事件引發的全球金融危機、冷戰後國際安全體系的改變、反恐戰爭和系列自然災害事件等。然而，本地區各國團結一致，克服了所面臨的挑戰。  各位議員合影留念 在世界進入新紀元的背景下，橫路孝弘呼籲亞太議會論壇成員國的各位議員繼續加強合作，為亞太地區的發展奠定重要基礎。 會上，越南國會副主席叢氏放也呼籲亞太議會論壇加強與地 ​​區其它機制間的配合，旨在充分發揮亞太地區的優勢和潛力 。 在為期四天的會議上，與會代表將深入討論預防自然災害、落實聯合國千年發展目標、核安全、本地區和國際的經濟和政治安全局面等議題 。此外，與會代表還將討論日本提出的修改亞太議會論壇手續規則的建議。會議結束時，與會代表將通過《東京聯合聲明》，旨在決定該論壇在未來的新方向和展望。 2011年越南汽車銷售總量達110938輛  14:15 | 10/01/2012 （越共電子報）據統計數據顯示，2011 年越南汽車生產協會（VAMA ）各成員的汽車銷售總量同比下降了1% 。值得一提的是，2011 年長海已超過豐田成為2011 年汽車銷售量最大的公司。 據VAMA 於1 月9 日公佈的數據顯示，2011 年該協會各成員的汽車銷售總量達110938輛，同比下降了1% 。 在2011 年經濟遇困的背景下，汽車產量大幅下降，商務汽車產量更是同比下降了15% ，僅為約4.6 萬輛；多功能汽車產量也同比下降了6% ，約為2.3 萬輛。然而，旅遊客車產量卻同比增加了22% ，約達4.1 萬輛。 若按照企業汽車銷量來看，長海以31801 輛出乎意料地躍居銷售冠軍寶座，高出豐田的29792 輛。 其他企業的銷售情況具體為，越南GM 達10350 輛、其次是福特約達8700輛、Vinaxuki 約達7000 輛。其餘則是銷售量未達4000 輛的企業，其中有4 家企業的年銷售量為1000 輛以下，Vinacomin 近售出174 輛。 國家掌控黃金原材料進出口和金條生產權 14:13 | 10/01/2012 附圖  （越共電子報）這是2011 年 12 月政府例會決議中所提出的重要內容之一。政府在此次例會中決定了 2012 年的一些重大任務及本季度需要立即展開的任務。 據此，政府要求在製定和頒行黃金經營活動監管工作的決議中要確保國家全部掌​​控金條生產和黃金原材料進出口大權；承認和維護擁有黃金的組織和個人的合法所有權；限制將黃金變為支付工具以及經濟黃金化的狀況；調動社會資源為經濟社會發展做出貢獻。 關於經濟社會發展這一任務，政府要求在本月內建立、頒行及展開落實政府 2012年 1 月 3 日頒發的有關《 2012 年經濟社會發展和國家財政預算計劃》的指導和執行等主要措施的 01/NQ-CP 號決議的行動計劃。 政府各成員、部門及各地政府聚焦指導、執行，嚴格落實控制通貨膨脹、穩定宏觀經濟、將維持合理的經濟增長水平與經濟增長模式轉換及經濟結構重組相結合，同步落實三大突破性戰略以及目前和長期的目標和任務。 提高經濟社會分析和預測能力；主動跟踪、掌握國內外經濟情況的變動並出台靈活、及時和符合實況的應對措施。進一步提高專責機構和經濟專家對經濟社會機制、政策、指導和措施的監管、諮詢、評論及建議的職能任務。 加強宣傳工作，打造全社會在實現社會經濟目標和任務中的共識，發揮其綜合力量。 此外，政府將 21/2011/QĐ-TTg 號決議及 54/2011/QĐ-TTg 號決議涵蓋的企業對像上繳 2011 年第一和第二季度企業所得稅的期限延長 3 個月。 中越繼續就修建北崙河二橋進行談判 2012-01-10 10:45文章來源：駐胡志明市總領館經商室 文章類型：編譯   內容分類：新聞 據越南《勞動報》1月10日報導，越廣寧省發布消息表示，越南芒街市和中國東興市於1月9日上午開始在廣寧下龍市就北崙河二橋建設協議進行專員級談判。在4天的工作中，雙方將就北崙河二橋建設協議和簡化雙邊往來手續議定書中的各項內容進行商談並力爭達成一致。此前，雙方已就北崙河二橋建設有關的問題進行了5輪指導委員會級和6輪技術專家組級的談判。 越南主辦首次世界CEO論壇 2012-01-10 10:44文章來源：駐胡志明市總領館經商室 文章類型：編譯   內容分類：新聞 據《越南經濟時報》1月10日報導，越首屆企業領導國際論壇——“2012世界CEO論壇”將於1月12日在河內舉行，論壇主題為“可持續發展的新經營模式”。這是專為越南、東南亞乃至全世界的企業總經理、執行經理和高層領導舉辦的首個國際論壇。 越南峴港港口預估該港口在本（2012）年年度貨物通貨量達420萬公噸    越南工業暨貿易資訊中心網站， 2012 年 1月 9 日 商情本文 : 越南峴港港口去（ 2011）年年度計約 385 萬公噸貨物經該港通行，通貨量較 2010年年度成長 16.6%。 越南峴港港口預估本（ 2012）年年度 貨物通行該港約 420萬公噸，估計通貨量較 2011年成長 11%， 為 達到 峴港港口本年年度 貨物通行量 420萬公噸的計劃目標，權責機關將繼續投資該港口的基礎設施以提升能率及降低成本。 另越南峴港港口最近船舶通行輸出的主要貨物為玩具、礦產品、紡品、皮革及水產等，包括越南 Keyhinge玩具有限公司、 Transcend公司、越南Rieker公司、和壽紡織公司及順福進出口海鮮公司之出口產品均經由該港口輸出。