2012/2/22越南新聞

日本JICA集團協助河內改善交通擁堵狀況

17:16 | 21/02/2012

（越共電子報）河內市政府2月20日審批了由日本國際協力事業團（JICA）提供無償援助資金以改善河內公共交通的技術援助項目（TRAHUD II）。據此，河內交通運輸司被指定為項目管理者。該項目的投資總額為360萬美元，其中，日本國際協力事業團通過技術援助方式為越方提供的官方無償援助資金為350萬美元。TRAHUD II項目旨在緩解河內市交通擁堵情況、提升公交車服務的使用人數、改善運客形象、提高公共交通服務中的舒適和友善性等。該項目展開期限為三年（2011年至2014年）。 九龍江平原地區擴大水產養殖面積 17:03 | 21/02/2012 附圖 （越共電子報）九龍江平原各省水產養殖面積今年將增至79.5萬公頃，同比增加5000公頃，產量力爭達240萬噸，其中淡水產量達165萬噸，鹹水和半鹹水產量達75萬噸。 用於出口的主要養殖對象包括:海蝦、白對蝦、茶魚、羅非魚、蛤蜊等,而內銷的主要養殖對像是：青蝦、非洲鯽魚、銀鱗鯧、駝背魚、泥蚶、藍貽貝、鮑魚、方斑東風螺等。主要養殖區集中在金甌、薄遼、堅江、朔莊、茶榮、檳知等省份。淡水養殖區集中在安江、同塔、芹苴、永隆等後江和錢江沿岸省份。 為了達到原定的水產產量，各省將推廣美國食品零售商公會（FMI）SQF1000CM認證和GlobalGAP認證（全球良好農業操作認證）等水產養殖標準，加強服務於水產養殖、開發及加工的人力資源培訓力度，協助企業更新技術旨在多樣化各種產品並滿足國際市場的嚴苛要求，針對各產品種類進行推銷。此外，各省份須為淡水、鹹水和半鹹水養殖區進行多功能水利體系建設，注重檢疫工作以最大限度地減少不達標的水產種苗。各地方要強化養殖區的水資源環境管理和水產收穫後的保管、加工、銷售、出口等方面，根據國際標準加強質量管理和食品衛生安全。 各省要擴大內銷市場，將打造水產品牌與大力推動主要產品質量標準同步，鼓勵各家企業擴大養殖區並與單位、個體戶簽署原料報銷合同。 匯豐銀行預測2012年越南經濟增長5.7% 2012-02-21 17:16文章來源：駐胡志明市總領事館經商室 文章類型：編譯   內容分類：新聞 　　據越南《西貢解放報》2月21日報導，匯豐銀行日前公佈的研究報告對越南總體經濟發展前景表示樂觀。預測2012年越南CPI將逐步下降，年底時將回歸1位數，為越國家銀行降息創造機會；進口需求下降及越盾匯率下降在國家銀行的監控範圍內也將使越南趨於穩定；但由於消費更加謹慎以及出口下降也導致經濟增速有所下降。預計全年貿易逆差穩定在101億美元左右（2011年為98億美元）。全年經濟增幅約為5.7%。 越下調油品進口關稅以穩定國內價格 2012-02-21 17:18文章來源：駐胡志明市總領事館經商室 文章類型：編譯   內容分類：新聞 　　據越南年輕人網2月21日報導，越財政部當日下發關於下調油品進口關稅的25號通知。決定自當日起，所有標號的汽油（含鉛和不含鉛）、航空燃油（除噴氣式飛機使用）、白色溶媒、燃點在23攝氏度以上和以下的飛機發動機燃料進口關稅由目前的4%下調至0%。煤油、汽車柴油、其他柴油進口關稅由目前的5%下調到3%。越財政部認為近期國際市場油價大幅上漲，給國內油價造成很大上漲壓力，稱本次下調進口關稅是為了穩定國內市場油價，同時避免油品經營企業的虧損。