2012/10/24 越南新聞

“東海主權問題現狀與措施”國際研討會在韓國舉行

17:08 | 24/10/2012
 
                 出席研討會的各位代表
 （越共電子報）10月23日在韓國光州，韓國朝鮮大學與越南河內國家大學聯合舉行了“東海主權問題現狀與措施”國際研討會。
出席研討會的有越南駐韓國大使陳仲全；韓國朝鮮大學校長Suh Jae-hong；來自韓國朝鮮大學、東北亞歷史基金會、語言教育研究院、韓國青雲大學的越南學系的各位教授和研究者；來自越南河內國家大學、東南亞研究院的各位教授以及正在朝鮮大學學習的廣大越南、韓國和國際學生。
研討會當天，各位學者發表了各份參會論文，其中包括：東北亞與東南亞地區間領土爭端中的異同點：越南與韓國的海島主權；越南對長沙和黃沙兩個群島的主權的法律依據和歷史事實；東海主權問題現狀和越南有關解決當前東海爭端的一些觀點。
越南駐韓國大使陳仲全認為，該研討會具有重要及切實意義。作作為東海一個沿海國家和1982年《聯合國海洋法公約》的成員國，越南具有足夠歷史和法律依據以肯定本國對黃沙和長沙兩個群島的主權。越南承諾將嚴格落實《東海各方行為宣言》（DOC），積極與東盟各國促進談判以早日與中國簽署《東盟各方行為準則》（COC）。
值此之際，陳仲全大市表示希望，各位學者將就東亞海域爭端問題進行全面討論，並為解決東北亞和東南亞地區海域和專屬經濟區的爭端提出合理、有益的建議及有效機制。

國會第四次會議討論經社發展計劃情況和明年任務

17:41 | 24/10/2012
 
                      各國會代表在討論會議上
 （越共電子報） 國會第十三屆第四次會議今天分組討論經濟社會計劃實行狀況和來年任務目標。國會代表均認為在面對較多困難和挑戰的情況下，今年社會經濟發展任務執行工作緊緊圍繞著黨和國會各項決議提出的任務和目標進行，在全部15個指標中有10個已基本或超額完成。今年社會經濟的亮點是：宏觀經濟保持穩定、通脹率控制在個位數、社會民生得到保障、政治保持穩定。
在未完成的五個指標中，國內生產總值增長率預計達5.2%（原定計劃為6-6.5%）。政府提交國會審議的明年總體目標是，進一步穩定宏觀經濟；通脹率低於今年，經濟增長高於今年；提高外交和融入國際工作效果；加強國防安全，保障政治社會穩定，為今後若干年的發展奠定更牢固的基礎。
據此，明年的主要指標是國內生產總值增長5.5%，出口創匯增長10%，全國貧困戶比例降低兩個百分點，為160萬勞動者創造就業機會。關於良好落實明年社會經濟發展任務問題，慶和省國會代表武曰玩說：“除了政府的九項措施和國家經濟委員會提出的八項措施以外，我建議要進一步刺激需求。需求上不來，庫存就難以消化。我建議發行工程債券，挑選一些切實而重要的工程實施。同時還需堅決重組銀行結構，解決壞賬問題。這兩點是同一個問題，不能割裂開來。此外，國企重組也是一個事關全局的大問題。在當前情況，應成立國企重組中央指導委員會統籌實施，如果讓每個部門各自實施的話，就會缺乏協調性和總體性”。
會上，與會代表還就今年國家財政預算執行情況和明年中央財政預算安排和分配方案、確保今年全年財政收支完成計劃、將財政赤字佔國內生產總值比例控制在國會提出的4.8%以內等問題進行了討論。

Vinamilk奶製品出口金額達1.38億美元

17:11 | 24/10/2012
 

（越共電子報）越南奶製品股份公司（Vinamilk）10月23日透露，截至9月底，該公司奶製品出口金額同比增長了46%，達1.38億美元。
除了傳統市場之外，Vinamilk已拓展了5個新市場，目前已向23個國家出口奶製品，這些奶製品包括兒童Dielac奶粉、營養素粉、煉乳、鮮奶和豆奶等。
根據Vinamilk代表透露，根據已簽署的合同，預計到2012年底Vinamilk的奶製品出口金額將達約1.8億美元。
2011年Vinamilk的奶製品出口金額達逾1.4億美元，同比增加了72%。 Vinamilk主要向美國、澳大利亞、加拿大、俄羅斯、土耳其、伊拉克、科威特、斯里蘭卡、菲律賓、韓國、柬埔寨等16個國家出口奶製品。

越又有一座磷精礦選礦廠投產

2012-10-24 12:16 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《經濟時報》10月24日報導，越南磷礦公司的老街北嶽山3號磷礦選礦廠於10月23日投產，產能為35萬噸/年，在經過一周多的空載到負載試車後已正式生產出首批精礦。初期預計產能為80%，但實際已達90%，且選出的精礦質量較高。該項目於2007年8月動工，總投資8000億盾，佔地面積140公頃地，地點位於老街市以南的同選鄉，僅廢水池面積就有80公頃，使用年限預計為30年左右。該廠的投產將使越南磷精礦的產能增至137萬噸/年，可滿足越國內化肥和化工生產的需求。

2012年越鞋類出口或達73億美元

2012-10-24 12:15 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《經濟時報》10月24日報導，因2012年全球經濟仍不景氣，越南多項主力商品出口下降，但鞋類出口卻一直保持較快增速，平均增幅逾10%，甚至有的月份近17%。據海關的最新統計數據，10月份上半月，越南鞋類出口額達2.37億美元，前10個月出口總額已達54.59億美元，同比增長12.2%，淨增6億美元。預計今年鞋類行業出口總額或達73億美元，同比增長12%。

越南經營便利化排名再降

2012-10-24 12:12 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越《年輕人報》10月24日報導：10月23日，世界銀行和國際金融組織（IFC）公佈2013年全球185個國家和地區企業經營便利化排名報告，即從2011年6月至2012年6月間收集材料。越南在185個國家和地區中排名第99位，比去年下降一位。評估排名的10項指標中，越南的亮點在於可允許企業自行印製增值稅發票。從表現較好的三項指標看，越國內及IFC專家表示懷疑報告的建設許可證簽發（排名28/185）、信用貸款（40/185）和合同履行（44/185）三項與越南真實情況不符。因為建設許可證簽發企業帶來諸多不便，審批手續複雜使許多項目被迫拖延和增加成本，銀行壞賬導致融資困難，排位為40/185不切實際，合同履行仍需400天，履行合同費用佔合同金額的29%。

越90%的塑料原料需要進口

2012-10-24 12:09 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越《年輕人報》10月24日報導：由越塑料協會主辦的“第14屆東盟塑料工業聯盟會議暨22屆亞洲塑料論壇10月23日在胡志明市舉行。越代表在會上稱，越南目前要花數十億美元進口塑料原料和機械設備。胡志明市橡膠-塑料協會副主席陳越英稱，目前，越塑料行業的原料幾乎都依賴進口（90%的原料需進口），產品成本高，競爭力低，沒有附加值。僅PP塑料，越每年的需求量就達220-250萬噸，而國內的年生產能力僅為10-15萬噸。