2012/12/21 越南新聞

越老簽署2013年合作協定

16:14 | 20/12/2012
（越共電子報）12月19日，在越南和老撾政府間經濟、文化、教育、科技合作委員會第35次會議結束後，越共中央政治局委員、政府副總理兼越老合作委員會主席阮春福和老撾人革黨中央政治局委員、政府常務副總理兼老越合作委員會主席宋沙瓦•凌沙瓦代表兩國政府簽署了2013年越老兩國政府合作協定。
 
   慶祝越老建交50週年的文藝表演節目之一（資料圖片）
雙方還簽署了至2020年越南與老撾間在老撾華潘和川壙兩省的合作戰略協議；有關修改越南與老撾關於鼓勵和相互保護投資協定的議定書。
此前，在越老政府間委員會第35次會議上，雙方就越老在教育培訓、文化、科技、礦產開採、能源、投資發展等領域的合作展開深入討論。
越老、老越合作委員會各成員已通過了本次會議議程，評估越老2012年在經濟、文化、教育和科技方面合作協定的落實情況，並就2013年具體任務方向交換了意見並達成一致。

越南今年或有近3億美元貿易順差

2012-12-21 11:52 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《經濟時報》12月21日報導，越統計總局稱，12月份，越全國出口總額將達104億美元，環比略增。其中，FDI企業出口額66億美元，佔63.5%。 12月份進口額為106億美元，環比增加3.4%。其中，FDI企業進口約57億美元，佔總額的54%。 12月份當月的逆差為2億美元，其中，越國內企業逆差11.5億美元，FDI企業順差9億多美元。全年累計，出口總額約1146億多美元，同比增長18.3%。進口總額為1143億美元，同比增長7.1%。全年順差在2.84億美元左右，而2011年有近100億美元逆差。 2012年經濟指標提出的目標是將逆差控制在出口總額11-12%的水平。值得注意的是：今年的順差仍主要來源於FDI企業。統計數據顯示，2012年越國內企業的逆差近116.8億美元，而FDI企業的順差則為119.6億美元。

12月份河內與胡志明市CPI微幅上漲

2012-12-21 11:51 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越南《經濟時報》12月21日報導，河內和胡志明市統計局公佈，12月份這兩大城市的CPI均微幅上漲。具體是：12月份河內CPI環比上漲0.26%，比去年12月上漲6.29%，全年月均CPI維持在1位數8.57%。教育類商品仍然漲幅最大，達12.5%​​。其次是紡織服裝和鞋帽類為10.67%，住房、電水氣和建材類上漲10.47%；食品和飲食服務類上漲9.33%。在12類計算CPI的商品類別中，郵政電信類是與去年12月份相比唯一下降的類別，降幅為0.62%。胡志明市，12份CPI環比上漲0.17%，全年上漲4.07%。本月與上月相比價格上漲的商品類別是：紡織服裝和鞋帽類（0.96%）；家用電器和用品（0.45%）；文化、休閒和旅遊（0.29%）；食品和飲食服務（ 0.25 %）；藥品及醫療服務（0.16%）；教育(0.14%)；住房及電水氣（0.07%）。

越優質稻穀產區歷經8年未能建成

2012-12-21 11:36 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越《年輕人報》12月21日報導：越堅江省農業和農村發展廳副廳長杜明日稱，經8年的建設，10萬公頃優質稻穀生產出口區的建設未能完成各項指標和形成種類集中和統一的優質大米生產區以服務出口。此外，幫助農戶銷售的目標也沒能實現。 10萬公頃優質稻穀產區分佈在堅江省多個縣，分階段實施。 2003-2010年階段，總投資1.45萬億盾。 2003-2004冬春季種植776公頃，產量2100噸，但企業僅收購到158噸，僅佔合同總量的7.4%。隨後，堅江省人委會指導農業和農村發展廳配合地方選定12個鄉作為優質稻穀種植試點，試點面積減少到1.2萬公頃。但由於水利、生產基礎設施建設等資金需求高達2000億盾，因而未獲得省人委會的批准。

越自今年12月22日起實行新電價

2012-12-21 11:35 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越《年輕人報》12月21日報導：越工貿部通知，自2012年12月22日起，平均電價將從1369盾/度上調至1437盾/度（上調5%）。這是越今年以來的第二次上調電價（第一次在7月1日），2009年以來第六次上調電價。越電力集團已通知，要求直屬電力總公司準備最後方案，從12月22日起執行新的電價。

越政治局稱：集體經濟仍未擺脫弱小和效益差的困境

2012-12-21 11:34 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越《年輕人報》12月21日報導：12月20日，越政治局召開會議，總結九屆五中全會決議落實十年並對繼續革新發展和提高集體經濟效益提出建議。會議稱，實施決議十年來，集體經濟取得一定的轉變，合作社已按《合作社法》規定完成基本轉變，合作組、合作社、聯合合作社的數量不斷增加，在各行業和領域取得發展。全國新成立合作社9650個，目前已有54個合作社聯盟吸收1500個合作社參加。但集體經濟仍未擺脫弱小和效益差的困境，沒有完成決議提出的目標。五年初結指出集體經濟在規模、範圍、組織形式、幹部培養、管理機制、效率及貢獻等方面存在的缺陷仍未能克服。

越全年信貸增長預計為6%

2012-12-20 11:15 文章來源：駐胡志明市總領館經商室
據越《西貢經濟時報》12月20日報導：越國家銀行稱，截至11月中旬，越銀行系統信貸增長為5.2-5.4%,預計全年信貸增長約6%。該數據已包括各信用機構的企業證券投資。國家銀行胡志明市分行稱，截至今年底該市銀行貸款餘額預計增長5.4%,低於2011年的7.7%。截至11月底，今年該市銀行系統存款餘額增長15.98%。