 |
首要要求就是給經濟降溫，而優先考慮的就是保持宏觀
經濟穩定和控制通貨膨脹 |
（越共電子報）國會經濟委員會副主席武曰玩在河內剛剛舉行的題為“越南經濟增長質量”的國際研討會會議間歇，記者就有關收緊貨幣政策的作用的問題對其進行了訪問。
-記者：對於國家央行半個月來調整匯率和基準利率的決定您有何評價？
-武曰玩 ：越南正面臨著通貨膨脹繼續高漲的風險，貨幣匯率失去平衡引發財政收支赤字、逆差居高不下。 市場上的外幣價格遠遠高於銀行中的外幣價格。 並且，在銀行系統中，“雙價”狀況較普遍。 因此，調控匯率是必要需求。
首要要求就是給經濟降溫，而優先考慮的就是保持宏觀經濟穩定和控制通貨膨脹。因此，政府要通過調整財年和金融政策來降低經濟體的總體需求、下調放款和供應貨幣以及公共開支。 由此，國家央行剛剛實施的政策是正確的。
我認為，應該繼續實施收緊財年和金融政策，直到市場出現穩定跡象，即消費物價指數增幅減速的時候才停止。
-記者：越南2010年通貨膨脹率為11.75%，其中金融因素只佔4.65%。 與此同時收緊金融政策又在企業貸款擴大生產活動時造成障礙以及該收緊政策很有可能導致利息的再度高升，那您對此有何看法？
-武曰玩 ：在通貨膨脹爆發時，不論是供求失衡還是消費引發等任何因素，金融政策都無法脫離自己的巨大責任。 所以收緊貨幣政策是最快、最有效的並需要立即實施的措施。
從總體來看，增長過熱將引發通貨膨脹。 在控制通脹、收緊貨幣時，經濟的增長在短時間內一定會放緩。 因此這是很必要的。
在目前的背景下，政府的首要目標就是保持宏觀經濟穩定和控制通脹率，這要求一定要實施收緊貨幣政策，因為這將使利息增高和其他因素降溫。
要進行全面檢查。 導致商業銀行的利息上調的因素很多：受收緊金融政策的影響、貨幣供應減少、銀行經營等。
- 記者：感謝您接受我們的採訪！
| 越南勞動總工會：落實黨十一大決議的行動計劃 |
|
| 17:43 | 25/02/2011 |
（越共電子報） 2 月24 日，越南勞動總工會主席團第十四次會議在河內舉行。
越南勞動總工會主席鄧玉鬆在會議上致開幕詞時強調，“工會組織落實黨十一大決議的行動計劃十分重要，這將為建設穩健的工人階級和工會組織作出貢獻。越南勞動總工會主席團成員要展開討論，提出意見以製定計劃並開展落實好該計劃。” 會議聽取了越南勞動總工會常任副主席阮和平發表的有關“越南勞動總工會落實越共十一大決議的行動計劃”的呈文。 與會代表已集中討論並對越南勞動總工會落實黨十一大決議的行動計劃草案提出諸多意見，其中肯定需要建設擁有強大數量和質量的工人階級隊伍，作為通過越南共產黨前鋒隊的革命領導階級。 此次的主席團會議提出了行動計劃中的 6 項具體內容、措施和任務：其一，在工人、公務員和工會組織中組織開展 學習、深刻貫徹黨十一大決議；其二，在工人、公務員中加強宣傳、普遍、教育以提高法律知識、業務水平，為提高人力資源質量，滿足推動國家工業化、現代化的要求做出貢獻；其三，關照工人、公務員的生活，維護工人、公務員的正當、合法權利；其四，推動愛國競賽運動，為發展社會經濟、確保國防安全做出貢獻；其五，推動發展團員、成立基層工會，為建設穩健的工人階級和工會組織作出貢獻，建設廉潔、穩健的黨和國家；其六，加強工會組織的對外活動。 越南勞動總工會主席團會議還明確指出了各省市勞動工會和中央行業工會、隸屬越南勞動總工會的總公司工會及基層工會的直接上級工會等組織開展落實行動計劃的責任。
| 第五次醫院論壇在河內舉行 |
|
| 17:43 | 25/02/2011 |
（越共電子報）近日在河內，衛生部與德國發展合作協會關於富安、清化、安沛、義安及太平等省加強省級衛生系統計劃聯合舉行第五次醫院論壇。 衛生部、在越南各有關衛生組織、國際機構以及國家級和省級醫院的 120 名代表參加論壇。
 第五次醫院論壇全景 |
該論壇是包括發展能力，培訓和監督、推廣衛生電子信息、購買設備和加強管理衛生廢物在內的衛生項目框架中年度活動，旨在協助越南政府按照質量管理規定提高病房與醫療服務質量。
在論壇上，各位代表集中討論醫院財務、質量管理和藥品安全合理使用等 3 個主要問題。 各位代表也聽取國際專家的新倡議，並就其在越南成功運用的實踐問題進行討論。
| 國家主席阮明哲視察胡志明市 |
|
| 17:42 | 25/02/2011 |
（越共電子報） 2 月 24 日，國家主席阮明哲對越南工商總會（ VCCI ）胡志明市分會進行了工作訪問，並與胡志明市的美國投資商進行了會談。 越南工商總會主席武進祿對阮明哲——呼籲外國投資商對越進行投資，歷來為外國企業到越南投資興業創造便利條件的領導人表示由衷的感謝。 武進祿向阮明哲匯報了 VCCI 發展保護和資助企業的，為國家經社發展作出積極貢獻的、促進越南與各國經貿和科技合作關係的相關活動。
 國家主席阮明哲視察胡志明市 |
阮明哲高度評價了 VCCI 為保護企業界和越南僱傭勞動者在國內外關係中的合法權益作出的積極貢獻。 阮明哲強調稱，雖然受到全球經濟危機的消極影響，但是越南經濟仍取得了相當好的發展，政治穩定，因此吸引了諸多外國企業赴越南投資興業。
會談中，美國駐胡志明市總領事 An Le ，越南美國商會代表 Wate Blocker 對自己能親眼目睹越南的巨大變化表示欣慰，並堅信，有著越南國家和地方政府的關懷，美國投資商在越南的投資事宜將取得成功。 歌手 Michael Jakson 的父親 Joe Jakson、越南樂土（ Happyland ）娛樂場項目的管理者 Abdo Kardous 、康通集團董事長潘氏芳草向阮明哲介紹了吸引了外國的最大投資的、剛剛在隆安省賓力縣動工建設的、總投資額近 20 億美元的 Happyland 項目。 阮明哲歡迎外國投資商集中建設越南最大的投資項目，並承諾將繼續為包括美國企業在內的外國企業到越南投資興業創造便利條件。 當日，阮明哲前往東西大道和西貢河底隧道及守添新道路的施工現場進行了工作指導。 阮明哲稱讚管理委員會及其乾部職員、各外國專家為確保工程質量和施工進度所付出的努力。 阮明哲步行穿越長達 1.5 公里的西貢河底隧道以看望慰問正在建設施工的干部職員，勉勵他們應爭相展開安全生產勞動競賽，使該工程按進度展開活動。
| 胡志明市舉行第一次協商會議：共55人參選國會代表 |
|
| 17:42 | 25/02/2011 |
（越共電子報） 2 月 24 日，胡志明市祖國陣線委員會舉行了第一次協商會議，此次會議就第十三屆國會代表應選人的結構、成分和名額等問題進行了討論。
 選舉第十三屆國會代表第一次協商會議 |
出席會議的各位代表在聽取了有關《國會代表選舉法》一些條例的修改補充法的主要內容和新亮點；國會常務委員會關於預計選出的胡志明市國會代表的結構和成分及名額的通報；預計調配在各機關單位的應選人等問題之後，經討論一致表決同意將國會代表應選人名額定為 55 人（選出 33 個代表）。 其中 44 個代表由胡志明市推薦， 11 個代表由中央推薦。
當日上午，胡志明市祖國陣線委員會舉行了第一次協商會議，並就第八屆胡志明市人民大會代表應選人結構、成分和名額等問題達成一致。 會議討論表決並一致同意將胡志明市人民大會代表應選人名額定為 188 人，其中包括 5 名自薦應選人（選出 95 個代表）。
| 2月份胡志明市国际入境游客同比增长8% |
|
| 2011-02-25 11:52 文章来源：驻胡志明市总领事馆经商室 |
| 文章类型：编译 内容分类：新闻 |
越南旅游总局称，今年2月份胡志明市国际入境旅客约为31万人次，同比增长8%。今年前2个月累计入境国际游客逾62万人次，同比增近一成，完成年计划的18%，旅游营业收入8600亿越盾（约合4300万美元），同比增长２４％。
| 越南成品油零售價高漲 |
|
| 2011-02-25 11:51文章來源： 駐胡志明市總領事館經商室 |
| 文章類型： 編譯 內容分類： 新聞 |
據越南《投資報》2月25日報導，根據財政部通知，2月24日越南上調了成品油零售價。汽油每公升上調2900越盾；柴油每公升上調3500越盾；煤油每公升上調3100越盾。 1類地區RON95無鉛汽油售價19300越盾/公升；0.05S柴油售價18300越盾/公升；0.25S柴油售價18250越盾/公升；煤油售價18200越盾/公升；3.5S重油售價14800越盾/公升。
| 越南出台遏通脹，穩宏觀，保民生措施 |
|
| 2011-02-25 11:42文章來源： 駐胡志明市總領事館經商室 |
| 文章類型： 編譯 內容分類： 新聞 |
據《越南投資報》2月25日報導，越南總理24日簽署決議，頌布實施遏通脹，穩宏觀，保民生若干措施。 一是實施嚴格，謹慎貨幣政策。 2011年信貸增幅控制在20%以下；廣義貨幣增長約15-16%；優先保證生產經營，農業農村，出口，輔助工業和中小企業發展的信貸需求；二是實施從緊財政政策，減少公共投資，減少財政赤字。 財政收入比原計劃增長7-8%；後9個月經常性開支下降10%；財政赤字降至佔GDP5%以下。 不向各項目提前支付2012年國家財政和政府債券；三是促進生產經營，鼓勵出口，控制貿易逆差，節約能源。二季度頌布實施必需品供求關係調節規定，研究出口生產資料減免稅，延期納稅措施；四是調整電價，油品價格，同時對貧困戶給予補貼。 繼續實施根據市場機制調整電，油品價格計劃；五是加強社會民生保障。 根據新的貧困線標準安排扶貧資金；電價上調時，即開展實施貧困戶補助規定；六是加強信息，宣傳工作。 各部委，各地方政府要及時，足夠，正確，公開，透明地向媒體提供信息。 特別民眾關心的熱點問題。
| 越南吊銷金獅集團在越投資項目 |
|
| 2011-02-25 11:42文章來源： 駐胡志明市總領事館經商室 |
| 文章類型： 編譯 內容分類： 新聞 |
據《越南投資報》2月25日報導，越南政府總理阮晉勇同意寧順省人委會建議，吊銷金獅集團在越投資鋼鐵廠項目投資許可證。 理由是投資者未能履行投資承諾。 該項目由越南船舶工業集團和馬來西亞金獅集團合資。 項目總投資達98億美元。 項目於2008年11月動工。 項目一期擬
| 中國交通銀行胡志明市分行即將開張 |
|
| 2011-02-25 11:41文章來源： 駐胡志明市總領事館經商室 |
| 文章類型： 編譯 內容分類： 新聞 |
本室訊，中國交通銀行胡志明市分行已完成各項準備工作，將於本月28日正式開業。 交行胡市分行將開展包括越盾和各種外幣業務，含存貸款，結算，外匯買賣，黃金，保險及諮詢等業務。 該行位於胡志明市第一郡黎圣宗72號，Vincom中心第十七層。
| 亞洲開發銀行向越南提供2.1億美元貸款 |
|
| 2011-02-24 11:57文章來源： 駐胡志明市總領事館經商室 |
| 文章類型： 編譯 內容分類： 新聞 |
據《越南經濟時報》2月24日報導，2月23日越南國家銀行和亞洲開發銀行在河內簽署了2.1億美元的貸款協議。 第一筆貸款1.08億美元，用於改善越南北部山區農村發展；第二筆貸款7500萬美元，用於提升湄公河次區域北部交通網絡；第三筆貸款2700萬美元，用於越南邊境縣的傳染病防治。
| 越南協助老撾制定“三農”發展戰略 |
|
| 2011-02-24 11:56文章來源： 駐胡志明市總領事館經商室 |
| 文章類型： 編譯 內容分類： 新聞 |
據越南《年輕人報》2月24日報導，日前越南農業與農村發展部向政府申請資金，用於協助老撾開展“三農”發展戰略項目的研究，制定具體的“三農”發展戰略。 |
|
|
建設年產450萬噸冷軋鋼板廠。
|
|
|
|
|
|
|
|
沒有留言:
張貼留言