3月2越南新聞

越南與印度推動國防合作

16:43 | 01/03/2011

（越共電子報）越南人民軍隊政治總局局長、越南 -印度友誼議員組主席黎文勇大將於2月28日上午接見了印度駐越南特命全權大使Ranjit Rae。 在會見過程中，黎文勇大將向 Ranjit Rae大使介紹了近年來兩國在軍事和國防方面的合作情況及結果。 黎文勇肯定，越南人民軍隊乃至越南人民素來都感謝印度人民和軍隊在越南進行民族解放鬥爭以及今天的祖國建設和捍衛事業中為越南提供的寶貴幫助。 憑藉著文化上的許多相同點和雙方高級領導人的關注，黎文勇堅信兩國人民和軍隊之間的傳統友誼合作關係將不斷發展，並為本區域和世界的和平與繁榮發展的目標做出貢獻。 Ranjit Rae大使認為，由胡志明主席與印度第一任首相尼赫魯親手建立起來的越南-印度傳統友誼合作關係將萬古長青。 兩國從2007年就已開始建立戰略夥伴的關係，其中國防在培訓、團體互訪、信息交換等方面的關係獲得了蓬勃的發展並達到了切實的效果等。 Ranjit Rae希望在未來兩國軍隊將繼續加強國防部副部長級的戰略對話，為深化兩國間的國防合作關係做出貢獻，讓雙方軍隊關係不斷發展，符合於兩國領導人所確定的戰略夥伴關係。 將國會女代表比率提升到30% 16:43 | 01/03/2011 國會女代表會面（圖：越通社） （越共電子報）越南婦女聯合會副主席黃氏愛然在與國會女代表會見時表示 ，積極參加第十三屆國會代表和 2011-2016年任期的各級人民大會代表的選舉工作就是該組織2011年的重心任務之一。 黃氏愛然表示，要想做好這項工作，就要提高越南婦女聯合會幹部、會員、各級婦女對建設、鞏固、完善社會主義法制國家中的權利和義務的認識，從而積極參加選舉的活動以及直接進行投票以落實自己的民事權利。 婦女會下屬各級組織在規定的時間內和按照法定規則主動、積極地參加選舉活動，為第十三屆國會代表和 2011-2016年任期各層人民大會代表選舉工作的順利進行及確保其女性代表比例佔30%以上做出貢獻。 越南婦女聯合會即將蒐集和發行主題為“胡伯伯與婦女解放事業”與參加國會和各層人民大會代表選舉的會員的生活資料，旨在提高婦女在參加選舉活動時的責任感。 此外，越南婦女聯合會將對國會的女候選人進行參加選舉的知識和技能的相關培訓。 為了發揮選舉委員會和選舉組成員的職能，婦女聯合會下屬各級組織應積極、主動、有效地參加各次磋商，同時主動提名、推薦參加第十三屆國會和各層人民大會代表競選的人選。 國內煤氣價格高於世界煤氣價格 16:42 | 01/03/2011 （越共電子報）自世界煤氣價格比上個月增加 25美元 / 噸後，今天（3 月 1 日 ）開始國內煤氣價格將增加9000-10000 盾 /12 公斤 瓶。 其中， Saigon Petro 增加 9000 盾 /12 公斤瓶，而其他公司如Petrolimex Gas 、 Vina Gas 、家庭 Gas 增加10000 盾 / 瓶。 世界煤氣價格上漲 25 美元 / 噸，國內市場的相對增幅為 7000 盾 / 瓶，但是煤氣經營公司認為由於運輸費用隨著汽油價格的上漲而增加導致了國內煤氣的零售價格高出世界的煤氣價格。 另一方面，據一些公司表示，本月榮菊工廠的煤氣購價比世界價格要高出 15 美元，因為 C4 氣 鏟（是煤氣主要原料之一）價格增加到 50 美元，使國內零售價格升高。 目前煤氣零售價格為 32.9 萬盾 /12 公斤 瓶（ 109 元人民幣）。 越南和阿爾及利亞共推貿易合作 15:56 | 01/03/2011 越南建築部長阮鴻君 （越共電子報）越南和阿爾及利亞的經濟、貿易和技術合作聯合委員會第九次會議於 2月26至28日在首都阿爾及爾舉行。 越南建築部部長阮鴻君和阿爾及利亞工業部,中小型企業投資促進會部長Mohamed Benmeradi共同主持了會議。 兩位部長發表開幕辭時強調，將共同努力，大力推進越南和阿爾及利亞所基於雙方良好政治關係上的經濟貿易合作。 Mohamed Benmeradi部長表示，阿爾及利亞政府高度評價越南在農業、工業方面的成就，並希望越南國企和私人企業增加對該國特別是在機械和電子領域上的投資。 他說，阿爾及利亞在一定時期內想要擺脫對石油出口的依賴。 阿爾及利亞希望越南參加獲政府審批的 2860億美元財政資金的未來五年經濟、社會發展項目。 阿爾及利亞能為越南進入非洲市場搭建橋樑，反之，越南也成為該國接近東南亞市場的橋樑。 然而，兩國貿易槓桿傾向於越南，越對阿的出口總值每年超過 1億美元（單在2010年達1.2億美元）。 因此，越南企業應加強從阿爾及利亞進口商品以達到貿易平衡。 在會議期間，越阿企業論壇也於 2月27日召開，吸引了兩國建設和建材生產等領域上的40家企業參加。 越南大米出口的黃金時機 14:21 | 01/03/2011 （越共電子報）收購 100 萬噸大米用於庫存的計劃已於昨天（ 2月 28 日）正式展開。 世界對糧食的大量需求以及今年九龍江平原稻子豐收的前景將使越南大米出口步入黃金時機。 2011 年頭幾個月，雖然沒有與大市場菲律賓簽署集中大米出口的合同，但是我國已新增了多個市場，因此，出口情況仍然樂觀。 越南糧食協會（ VFA ）的報告顯示， 1 月份大米出口的合同數量仍居高不下並主要集中在馬來西亞以及印尼，出口量達 30 萬噸。 累計到 2011 年 1 月底，已經簽訂的合同的大米出口量已超過了 150 萬噸。 此外，在接下來的時間內，孟加拉可能將追加收購 20 萬噸。 據工貿部的消息稱，國內的一些企業已與印尼的合作夥伴簽訂了出口 40 萬噸 破碎率 15% 大米的合約。 最近，有個消息稱，菲律賓商人聲稱將從越南購買60萬噸大米。 VFA 主席張清鋒表示，如果我們按照政府協議與菲律賓簽訂合同並且與其他合作夥伴（其中包括古巴、伊拉克以及馬來西亞）的合同量增多，那麼接下來的大米出口合同將迅速增加以及冬春季及夏秋季的稻子銷售將順利許多。 為了讓國內的稻米價格穩定，避免價格下滑， VFA 已於 1 日 3 月至 4 月 15 日對擁有潛力的 60 家企業進行收購 100 萬噸大米用於庫存（相當於 200 萬噸稻子）的指導工作。 需以市場價格進行收購，在稻子價格下滑的背景下也要確保幹稻子的收購價不低於 5000 盾 / 公斤。 以世界對糧食的大量需求， VFA 確定大米價格將有望走高。 因此， 2011 年 2月底， VFA 已公佈了提價後的大米價格，具體為： 越南破碎率5%大米 增加 20美元 / 噸，達 520 美元 / 噸；破碎率 2 5% 大米 增加 10 美元 / 噸，達 490 美元 / 噸。 培育越老特殊的友誼之情 14:20 | 01/03/2011 老撾總理和越南黨中央總書記  （越共電子報）應越南政府總理阮晉勇的邀請，老撾人民民主共和國政府總理 通邢 · 坦馬馮 （ Thongsing Thammavong ） 於 2月 28 日至 3 月 2 日對越南進行了正式友好訪問。 在舉行了迎接通邢 · 坦馬馮總理一行的禮賓儀式後，越南政府總理阮晉勇立即同通辛 · 坦馬馮總理舉行了會談。 阮晉勇對 通邢 · 坦馬馮得到老撾國會的信任被選為老撾人民民主共和國政府總理表示祝賀；並對坦馬馮總理將越南選為其上任老撾政府總理一職後進行正式訪問的第一個國家給予了高度評價，這體現了老撾人民革命黨、老撾政府以及 通邢 · 坦馬馮總理本人對發展越 — 老傳統關係和特殊團結之情的重視。 通邢 · 坦馬馮熱烈祝賀越南共產黨第十一屆全國代表大會的成功召開；並對越南人民在革新事業上所取得的巨大成就表示高興及真誠地祝福越南人民繼續在建設和發展國家事業中取得更大的成就。 會談中，雙方對不斷得到鞏固和深入發展的越老全面合作和特殊關係表示滿意。雙邊一致肯定將繼續保持政府間委員會年度會議和高層往來的機制；彼此互通了本國近段時間經濟社會發展的情況，同時就加強雙邊關係的各措施、雙方共同關心的地區乃至國際問題等進行了意見交換。 同日下午， 通邢 · 坦馬馮會見了越共中央總書記、國會主席阮富仲。 會見中，阮富仲強調，越南和老撾是鄰近國家、由胡志明主席和凱山·豐威漢（ Kaysone Phomvihan ） 主席親手建立起來的 兩國關係源遠流長並得到兩黨、兩國歷屆領導人和兩國人民的精心培育。 阮富仲肯定，越南黨和國家重視和優先發展與老撾人民民主共和國之間的關係並將用盡一切努力鞏固並推動越老友誼、團結和全面合作關係。 國際專家高度評價越南政府新決策 14:20 | 01/03/2011  資料圖片 （越共電子報）在政府發布關於控制通脹、穩定宏觀經濟的一系列政策之後，一些國際專家對此舉給予了高度評價並表明了積極態度。 英國龍資本集團（ Dragon Capital Group ）駐越南首席代表 Dominic Scriven 表示，現今值得探討的不是越南石油漲價而是該國政府為解決難題剛出台的貨幣和財年等一系列同步措施。 上調油價有利於抑制效果欠佳的價格補貼現狀，從而有助於消減政府開支、下降通脹水平和提高人民信心。 人多米尼克•斯克里文 (Dominic Scriven) 表示，上調油價導致了生活消費的增加。 但是，就近幾年廣泛來看，可以說越南財年和貨幣管理經驗缺乏導致許多經濟區陷入沒有效果的運行格局。 據此，最受越南關注的是再穩定和恢復民眾對貨幣政策的信心。 這也是龍資本集團向投資商提供諮詢的基本環節。 路透社（ Reuters ）報導，越南將 2011 年貨幣供應量的漲幅降至 15%或 16% ，遠遠低於既定目標的 21% 至 24% 。 該新指標是政府 2 月24 日發布的六大措施之一，旨在穩定宏觀經濟、保障社會民生和控制通脹。 道瓊斯通訊社（ Dow Jones ）援引 Fitch 公司負責亞太國家信用排名的領導 Andrew Colquhoun 先生說，越南政府開支消減了 10% ，調低信增率和加息將有望推動越南恢復在低通脹水平背景下的長期增長之勢。 亞行行長黑田東彥高度評價越南維持宏觀經濟穩定的措施 14:18 | 01/03/2011 阮晉勇總理會見亞行行長黑田東彥  （越共電子報）亞洲開發銀行（亞行）行長 黑田東 彥 在 2 月 28 日下午與政府總理阮晉勇會面時稱讚了越南政府在控制通貨膨脹、維持宏觀經濟穩定中所採取的激烈措施。 阮晉勇總理在政府總部會見 黑田東 彥先生時高度評價了亞行對越南的有效合作和協助，同時強調，目前越南和亞行之間的關係發展勢頭良好，越南希望繼續與亞行更加有效地合作，使越南和亞行之間的合作規模日益擴大。 阮晉勇稱，在世界上一些貨品的價格變動、本地區中的通貨膨脹增長的背景下，再加上國內的困難已使越南通貨膨脹增長。 近日，越南政府已指導集中所有力量把控制通貨膨脹，穩定宏觀經濟並確保社會民生視為越南當前的中心任務。 阮晉勇歡迎亞行在越南舉行亞行第 44屆年會，同時承諾越南政府將努力配合亞行成功舉行此次年會。 黑田東 彥高度評價了越南政府在 控制通貨膨脹、維持宏觀經濟穩定中所採取的激烈措施，他認為越南政府剛剛提出的調控措施是非常及時和正確的。 國會第十二屆第九次全體會議將於3月21至29日召開 08:59 | 01/03/2011 資料圖片 （越共電子報）國會第十二屆第九次全體會議將於 3月21至29日在河內市召開。 這是第十二屆國會的最後一次會議。 據計劃，此次國會會議將審議2010年經濟、社會發展計劃和國家財政預算落實成果評估報告，2011年頭幾個月經濟、社會發展計劃和國家財政預算展開工作等，並審議按《社會保險法》 2010年社會保險基金會管理和使用報告和按《性別平等法》2010年性別平等法律奉行情況，對投資總額為3.5萬億越盾的越南國家石油集團方案進行討論。 在會上，國會還將審議國會及其隸屬機構、國家主席、政府、政府總理、最高人民法院和最高人民檢察院等部門 2007-2011年任期的總結報告。 關於立法工作，國會將審議並通過 4項法案，其包括《獨立審計法》、《打擊人口拐賣法》、《民事訴訟法中一些條款修改與補充法》和《首都法》等。