3月1越南新聞

越南願與亞行繼續合作

21:55 | 28/02/2011

范家謙副總理會見亞行行長黑田東 彥  （越共電子報） 2 月 28日，在河內，政府副總理兼外交部長范家謙在會見亞洲開發銀行（亞行）行長 黑田東彥時肯定，越南希望在未來繼續與亞行進行合作並得到亞行的幫助。 范家謙表示，越南已步入中等收入國家的行列，但越南在發展過程中仍遇到很多困難和挑戰。 與很多的發展中國家一樣，越南正受全球挑戰的影響，其中包括氣候變化。 若海水水位上漲，數千萬越南人的生活及農業生產將受到嚴重影響。 范家謙感謝並高度評價了亞行在過去期間與越南的合作、對越南的幫助和支持，它們已為越南帶來了切實效益，為越南社會經濟發展做出了貢獻。 范家謙歡迎亞行將越南選為舉行亞行第 44 屆年會之地。 這是東道國越南推廣本國產品、文化和旅遊，特別是社會經濟、脫貧致富等成就的機會。 范家謙表示，越南政府把這視為重要事件並集中指導各部門做好籌備工作以確保會議的成功召開。 亞行行長 黑田東彥感謝范家謙撥冗接見，祝愿越南在新的一年裡取得多的成就，並表示希望亞行和越南之間的合作將繼續具有高效益。 他同意范家謙對有關越南需要面對的挑戰的看法，其中包括氣候變化的影響。 黑田東彥先生表示，亞行將繼續協助越南發展基礎設施，相信在未來，越南經濟將繼續得到大力發展，人民生活水平日益得到提高。 黑田東彥高度評價了越南政府為將在河內召開的亞行第 44 屆年會的籌備工作中的合作和所提供的協助。 GE公司承諾將致力於推動越南的發展 16:57 | 28/02/2011    翰賴斯先 生 （越共電子報）上週末，GE 公司副董事長、技術基礎設施 集團 總裁兼首席執行官約翰賴斯已對越南進行了訪問。 約翰賴斯先生表示：“亞洲確實是 GE 在全球戰略中重點發展的市場。作為地區內發展最快的市場之一，越南在 GE 的東盟地區發展戰略中擁有非常重要的地位。正因為如此，我們決定於兩年前在海防開設工廠。” 約翰賴斯先生還參加了有關 GE 與公清集團簽署長期合作備忘錄的儀式。 通過此次合作， 通用電氣能源集團（GE Energy ）以及 公清集團（專門生產、經營水泥以及發展基礎設施的私人集團）將共同合作有關發展能源、化肥以及其他基礎設施等項目。 發揮越南祖國陣線在將越共十一大落到實處中的作用 16:54 | 28/02/2011 （越共電子報）出席在河內舉行的越南祖國陣線第七次全國代表大會第三次會議並發表致辭時，越共中央總書記阮富仲強調稱， 80 多年來越南祖國陣線的成立和發展的歷史是輝煌的、雄壯的、並與民族的光耀歷史緊密相結合的。 阮富仲代表政治局、黨中央書記處對越南祖國陣線委員會近期所取的成就表示熱烈祝賀，並對其為黨和人民的革命事業作出的積極貢獻表示感謝。 阮富仲熱烈歡迎越南祖國陣線中央委員會主席團制定出配合計劃的統一行動，以落實黨十一大決議，同時積極為第十三屆國會和 2011 年 -2016 年任期地方各級人民大會代表的選舉做好準備。 越共中央總書記阮富仲在會議上致辭 阮富仲希望，在未來的一段時間內，越南祖國陣線繼續為將黨十一大落到實處作出積極貢獻，當前應做好舉行第十三屆國會和 2011 年 -2016 年任期地方各級人民大會代表的選舉工作。 這是首次第十三屆國會和 2011 年 -2016 年任期地方各級人民大會代表選舉在同一天舉行，這需要全社會的高度一致和大決心。 在肯定社會主義民主是我國社會主義建設事業的目標和推動力時，阮富仲表示，祖國陣線是寄託人民的心思和願望的地方，是黨和國家的政治基礎，同時也是黨和國家及人民間的橋樑，是民族大團結的縮小形象，是越南人優先使用越南貨、按照胡志明道德和榜樣學習和工作、建設居民區的文化生活、仁道慈善活動等愛國競賽運動的核心。 各位與會代表 因此，要祖國陣線把建設得日益穩健，革新符合新形勢的內容和活動方式等。 不斷發揮祖國陣線在將黨和國家的政策主張和法律落到實處的作用，同時聆聽集合意見，掌握人民的心思和願望等。 祖國陣線增強和提高政治系統中各機關的行動配合的工作效果；加大人民對外工作，同黨對外和國家對外以為提高對外工作質量和效果、盡力為保衛祖國和建設祖國事業服務、不斷鞏固和提高越南在國際舞台上的地位作出積極貢獻。 阮富仲堅信，以原有的成就和經驗以及 80 年的光榮傳統，以高度責任感，越南祖國陣線的活動在未來一段時間內尤其是 2011 年將繼續取得更大的成就，為控制通貨膨脹、穩定宏觀經濟、確保社會民生、尤其是為成功舉行國會代表和人民大會代表的選舉工作做好準備並作出積極貢獻。 2011年頭兩個月我國的工業生產增長14.6% 11:16 | 28/02/2011 （越共電子報）投資計劃部表示， 2011 年2 月份我國的工業生產總值約達 59.6 萬億盾（約 28 億美元），同比增加了 17.7% 。 其中，國有經濟區達 12.5 萬億盾（約 5.92億美元），增加了 12.1% ；非國有經濟區達22.1 萬億盾（約 10.5 億美元），增加了18.5% ；外資地區達 24.9 萬億美元（約11.85 億美元），增加了 20% 。 累計今年頭兩個月，我國工業生產總值約達 130.93 萬億盾（約 62.34 億美元），同比增加了 14.6% ，比原計劃高出了 14% 。 非國有經濟區以 17% 的同比增幅居於領先地位。 而國有企業地區增加了 7% 以及外資地區增加了 16.6% 。 2011 年頭兩個月，工業行業多種主要產品的同比增幅大幅度增加，如：熱水器增加 134.7% ；燃氣增加 26.2% 、運動鞋增加 30.9% ；化工油漆增加 25.2% 、紡織布料增加 22.3% 、水泥增加 19.4% 、陶瓷地磚增加 17.2% 、白糖增加 17.9%、海水產價格增加 15.9% 、玻璃增加 15.8% 、摩托車增加 19.2% 、各種皮紙增加 18.1% 等。 越南腰果受到多個國家的喜愛 11:06 | 28/02/2011 （越共電子報）2月27日工貿部表示，2011年腰果出口前景令人樂觀。  預計在接下來的幾年內，世界對腰果的需求將繼續走高並保持穩定，年增長率將達4%以及在2011年達42萬噸。 越南腰果由於口味鮮美以及品質獨特繼續得到廣大消費者的喜愛以及高度的評價。 預計，2011年越南的腰果出口將達20萬噸，金額為13億美元。 但是，越南的腰果行業正在面臨著如越盾對美元貶值幅度大，原料供應缺乏滿足不了加工需求等一些困難，這些都迫使企業需增加進口才能滿足生產需求。 越南企業對老投資24億美元 11:05 | 28/02/2011 （越共電子報）在過去的時間內，越南企業對老撾的能源、銀行、保險、通訊、貿易服務、都市發展等多個領域的投資已超過了 200 個項目，投資金額達 24億美元。 如越 - 老電力股份公司、 Star Telecom – Viettel 、 4 區經濟合作公司、安福 - 老撾股份有限公司、老撾 Vinacomin 公司、石油開採勘察公司（ PVEP ）、在老撾的黃英嘉來集團、龍城高爾夫集團、老 - 越聯營銀行、老 - 越保險等企業都在老撾大量投資。 各投資項目在老撾發展建設基礎設施的過程中作出了積極貢獻並促進了兩國間的友好合作關係。 亞洲開發銀行行長黑田東彥即將訪越 09:25 | 28/02/2011 亞洲開發銀行行長黑田東彥 （越共電子報）據亞洲開發銀行駐河內代表辦事處表示，亞洲開發銀行行長黑田東彥 (Haruhiko Kuroda) 從 2 月 28 日至 3 月 2 日將對越南進行訪問。 這次工作訪問是為（ 5 月 3 日至6 日）即將在河內召開的第 44 屆ADB 年度會議的最後籌備活動之一。 預期，本屆會議將吸引世界諸多國家領導人，財長、中央央行行長以及各個企業、財政研究機構、新聞媒體和各個社會組織代表的參加。 這是越南首次舉行 ADB 的年度會議，所以這也是越南可以介紹自己近年來經濟社會快速發展所取得的成就的機會，當然，其中離不開ＡＤＢ在內的各國際財政開發合作組織的協助。 預計，黑田東彥將與越南高級領導見面、參觀國家會議中心以及其他舉行ＡＤＢ年度會議的地方。 另外，他還要參觀 ADB 在得樂省投資的項目。 ADB 本屆年度會議將聚焦討論糧食安全的政策挑戰、亞洲的發展趨勢和投資流動變化、基礎設施的發展、環境與可持續發展以及氣候變化等緊迫問題。 亞洲各國央行長將今後 40 年亞洲需要開展的工作進行研究討論，旨在今後幾十年保持本區域飛速增長的動力。 ADB 本屆年會將為帶代表們進行官方、非官方的磋商，以劃定亞太區域的各種經濟、財政項目和社會政策帶來了絕好機會。 橡膠出口紀錄二月份再創新高 14:30 | 27/02/2011 （越共電子報）據統計總局公佈的數據顯示，今年頭兩個月農林水產出口總額猛增28.4 億美元，同比增長 57.6% ，其中橡膠出口額佔最大比重，同比增加了 1.75倍。  今年頭兩個月農林水產出口額同比猛增57.6% 之所以取得這個結果是因為諸多出口商品在價格方面有明顯改變：腰果、咖啡以及橡膠等出口總額同比分別增加 30.8% 、 39.5% 和 71.25% 。 另外，大米出口也有所增長，達 80 萬噸，出口額達近 4 億美元。 據越南糧食協會預計，至今年第一季度末為止，大米出口量將達約 160 萬噸。 目前大米價格走高是對大米出口帶來積極影響的主要因素。 張晉創接見日本內閣官房長官仙谷由人 14:23 | 27/02/2011 （越共電子報）政治局委員、黨中央書記處常務書記張晉創表示，越共希望與日本民主黨以及其他黨進一步推動良好的合作關係，為兩國和加强两國人民之間的了解奠定堅實的基礎。  張晉創表示堅信，以自己的身份， 仙谷由人將對 兩國間的友好關係繼續做出更積極的貢獻 2 月 26 日下午，張晉創親切接見在越南工作訪問的日本民主黨官員仙谷由人(Yoshito Sengoku) 時，高度評價仙谷由人對兩國間的良好關係所做出的積極貢獻和寶貴支持；同時對日本首相、日本民主黨主席菅直人在越共十一大圓滿結束後立即向我國總書記阮富仲致以祝賀越共十一屆全國代表大會取得成功的賀電錶示謝意。 張晉創表示堅信，仙谷由人將為深刻發展越 - 日之間的有意合作關係、有效推動展開兩國間的合作項目、推動日本在越南的投資等繼續做出重要的貢獻。 張晉創希望兩國之間繼續在發展輔助工業以及應付氣候變化等領域上擴展合作關係。 會見中，仙谷由人祝賀越共第十一屆大會的圓滿成功，並表示堅信，在越共的領導下，越南人民將在革新、工業化、現代化事業中取得更大的成就，順利落實國強民 富、民主、公平、文明等目標，不斷提高越南在區域和國際舞台上的信譽。 仙谷由人表示，日本民族黨、政府和人民都十分重視與越南的全方面友誼合作的關係，並努力合作以有效展開兩國間所達成的協議，共同推動各自的發展，深刻及可  持續地推動越南與日本在亞洲的和平與繁榮發展的戰略合作關係不斷發展。