6月10日越南新聞-2

越南油品總公司更名為油品集團 2011-06-09 12:38文章來源： 駐胡志明市總領館經商室 文章類型： 編譯  內容分類： 新聞 　　據越南《工商報》6月7日報導，根據政府總理5月31日828/QD-TTg號決定，越南油品總公司（Petrolimex）將更名為“越南油品集團”，英文名為:Vietnam National Petroleum Group,縮寫為Petrolimex。 Petrolimex股份化形式將保持集團中現有國家持股部分，同時，發行新股以增加法定資金。 國有股份至少佔法定資金的75%。 目前集團法定資金為10.7萬億盾，原始股發行量為107億股，其中，國有股份佔94.99%，職工股為1.98%。 股份化後，國家在越南油品集團中的股權代表機構為工貿部。

越南藥品進口持續增加

2011-06-09 12:38文章來源： 駐胡志明市總領館經商室

文章類型： 編譯  內容分類： 新聞

據《越南經濟時報》6月9日報導，據越南海關統計，今年前5個月，越南從各個市場進口的藥品額度均有增加。 另據估計，隨著藥品進口稅從5%降至2.5%，還將增加10-20%的外國藥品企業進駐越南。  越南藥品市場被外國公司視為未來的一片沃土。 目前，在經營、進口和分銷環節，新加坡、瑞士和泰國的3家公司佔據越南市場50%份額。 以2009年為例，衛生部統計越南全國藥品總支出為16.96億美元，人均藥費為19.77美元。 預計2014年，人均藥費將達33.8美元。 越南藥品市場將以年均17-19%速度遞增。 2013年越南藥品進口將達13.7億美元。 目前的實際情況是，儘管國產藥價格比進口藥便宜許多，但越南消費者對國產藥仍缺乏信任。 2010年越酒店服務業成效顯著 2011-06-09 12:36文章來源： 駐胡志明市總領館經商室 文章類型： 編譯  內容分類： 新聞 　　據《越南經濟時報》6月9日報導，2010年越南酒店服務業取得了比全球金融危機前任何時候都好的業績。 國際旅客增加34.8%，導致平均房費上漲到83.3美元/晚。 根據酒店服務管理部門2011年第8次例行考察結果顯示，2010年越南酒店服務業是有史以來最成功的年份之一，國際遊客超過500百人次的創紀錄水平。 尤其是，4星級、5星級酒店的客房入住率分別增加5.3%和5%，但與此同時，3星級酒店下降了1.6%。  越統計總局採用新的工業生產指數體系 2011-06-09 12:35文章來源： 駐胡志明市總領館經商室 文章類型： 編譯  內容分類： 新聞 　　據《越南經濟時報》6月9日報導，自6月9日起，越統計總局6月18日公佈，新的每月工業生產指數體系（包括生產指數、銷售指數、庫存指數）從2011年6月開始採用。 新的指標體系的優點是調查表選擇較之舊法更簡單，並仍能保證權威性，因此節省調查人力和時間並進行有效處理。 尤其是，新指標與舊指標相比，結果更豐富、具體、多樣，並能綜合和公佈4級工業部門的逐月數據。 此外，新指標體系提供的信息豐富，能夠充分反映工業部門生產、銷售和庫存週期，並能保證進行國際對比。  日本協助越南改善北部地區國道交通安全系統 2011-06-09 12:37文章來源： 駐胡志明市總領館經商室 文章類型： 編譯  內容分類： 新聞 　　據《越南經濟時報》6月9日報導，日本國際合作機構6月8日在太原省正式啟動了由日本政府提供8100萬美元援助的加強越南北部地區國道交通安全項目，啟動儀式上舉行了3號國道1、2號標段開工儀式。 該路段從河內至太原，是北部地區3、5、10、18號4條國道和10省市全面交通安全項目的一部分，旨在減少交通事故和財產損失。 按計劃，項目將耗時5年半完成。 項目內容包括建設和安裝照明和信號系統，提高遵守交規意識等。  胡志明市10家企業使用塑化劑 2011-06-09 11:47文章來源： 駐胡志明市總領館經商室 文章類型： 編譯  內容分類： 新聞 　　據越南民智網6月9日報導，胡志明市食品衛生安全分局通報，發現本市10家企業使用塑化劑。 市衛生廳也要求上述企業回收已流向市場的產品同時暫停經營和生產活動。 之前已要求回收的產品包括：Possmei公司的珍珠丸；Brand's集團的鈣和維他命膠囊；Heysong食品集團的Fruit House牌的飲料；Uni-President集團的Pro Sweat牌運動飲料和草梅飲料；TaiYen公司的膠原蛋白粉；Toan Lam公司的葡萄糖漿和草梅汁；Duyet Thi公司的增力飲料；Taiwan yes公司的Yes water飲水；Bach Thanh生物技術股份公司的Power-Lac營養食品粉。  　　市衛生廳要求經營已發現含有塑化劑產品的台灣企業的產品的公司、單位主動到衛生廳申報，同時要求生產經營含塑化劑風險較高的產品的公司也須主動取樣送檢。  越多個交通項目投資斷“糧” 2011-06-09 11:49文章來源： 駐胡志明市總領館經商室 文章類型： 編譯  內容分類： 新聞 　　據越南《西貢經濟時報》6月9日報導，越交通運輸部表示，按目前提款進度，到三季度，多個交通項目投資資金將使用完畢。 實際上，該部自今年3月份開始審定投資資金並停建了部分項目。 但因大幅度壓縮公共投資資金，將有更多的項目被迫停工。