| 越南破土興建國內最大外資熱電廠 | ||
| 10:46 | 10/09/2011 | ||
| （越共電子報）政府副總理阮善仁堅信，越南最大外資熱電廠建成後將有助於與國家電網的供電工作。
馬來西亞JAKS Resources Berhad 集團9月9日在海陽省京門縣舉行了海陽熱電廠的動工儀式。越共中央書記處書記、國會副主席阮氏金銀、政府副總理阮善仁、馬來西亞駐越南大使及海陽省領導出席了動工儀式。
政府副總理阮善仁在儀式上致辭時對JAKS Resources Berhad集團出資興建海陽熱電廠的決定給予了高度評價。他表示相信，該項目將成為外國投資商在越投資項目中的亮點，同時為海陽省及其附近省市的供電工作做出重要貢獻。
該熱電廠的佔地面積為300公頃，設計裝機容量為1200 MW，含有兩個發電機組。海陽熱電廠將按BOT方式建設，投資總額達22.5億美元。這是年初以來最大投資項目，也是全國最大的外資電力項目。該廠一號機組預計將於2016年第四季度投產。
|
| 日本松下集團出資2.1億美元在越南興建多層印刷電路板生產廠 | ||
| 16:45 | 09/09/2011 | ||
新廠將設在河內市，投資總額高達170億日元（約合2.1億美元）。
該廠2012年8月投產時月產量將為350萬台，其將促使松下集團駐外廠家的總產量較2010年增加5倍。該廠產品將供應給中國手機製造廠。
越南生產基地是松下集團繼在台灣開設第一家廠家之後所開設的第二個生產基地，意在滿足國際智慧型手機市場日益提高的需求。
|
| 越柬貿易往來額猛增 | ||
| 16:45 | 09/09/2011 | ||
（越共電子報）據柬埔寨商業部剛發布的數據顯示，今年頭8個月，柬埔寨對越南的進口總額達9.76億美元，同比增加43%，而對越出口總額達1.052億美元，同比增加116%。
柬埔寨商業部統計局局長Kong Putheara表示，柬埔寨對越南貿易赤字體現出了柬國產產品短缺而內銷需求卻不斷上升的現狀。
日前，柬埔寨從越南進口的主力商品包括食品、機械、成衣製品、粗原料；向越南出口的主力商品則為橡膠汁、乾木薯和玉米。
越南已成為僅次於中國的第二大對柬投資國，投資總額為1.5638億美元，其次為韓國、美國等。
|
| 富國- 越南乃世界的旅遊島嶼 | ||||||
| 14:25 | 09/09/2011 | ||||||
（越共電子報）富國島是地處建江省富國縣的越南最大的旅遊島嶼。早在很久以前，富國島就已成為享譽國內外的著名島嶼，並被稱為越南西南部的“珍珠島”。
富國島的面積為 573 平方公里，南北長約 50 公里，最寬處在島嶼的北部達 25 公里，美麗的海灘從北延伸到南，覆蓋著原始森林的 99 座大山重重疊疊，其中隱藏了許多難以征服和探索的有趣而神秘的事物，它們將 “珍珠島”變成了一幅“迷人的山水畫”，豐富多樣的旅游資源吸引了世界各地的許多遊客。
2006 年，包括富國島在內的建江沿海地區和島嶼生物圈保護區被聯合國教科文組織公認為“世界生物圈保護區”，這是島上居民至高無上的榮譽。
島上的旅遊項目通過各種形式幫助遊客對我國的文化歷史遺跡、歷史革命遺跡、島上居民的風俗習慣、傳統漁村進行深入了解並對自然生態系統進行研究。島上的一些著名景點包括：陽東、陽絲、安泰、韓寧、圓形海灘、星海灘及畫溪流等。
近年來，為了號召和吸引很多發展旅遊的投資項目，建江省已投資建設了客房總量約為 1800 間、生活配套設施齊全、服務優質的豪華酒店；投資數十萬億越盾以發展連接富國島中心和各旅遊景點的道路系統。
目前，每天共有五趟平均每趟搭載150-300人的高速快艇往返於迪石市和河先鎮以更好地為居民和遊客的往返需求服務。富國島已吸引了國內及東北亞、北美、西歐和東盟等地區的大量遊客。 |
| 商業銀行紛紛下調生產區域的貸款利率 |
| 14:23 | 09/09/2011 |
| （越共電子報）在國家央行要求各家信用組織逐漸下調基準利率的同時，各家商業銀行也積極響應號召，紛紛下調生產區域的貸款利率。目前，諸多商業銀行通過優惠信貸和優先農業生產和農林水產出口等計劃下調放款利率。據興旺銀行行長阮興表示，該銀行已撥出高達3萬億越盾的資金來實施這項優惠放款計劃。具體為，該銀行將為農林水產、海產生產和出口企業以及衛生和教育領域的企業提供17%至19%的優惠放款利率。在公佈下調經營生產企業放款利率的決定後，越南航海股份銀行（Maritime Bank）9月8日又推出了將存款利率上限定為14%的決定。 |
| 我國在中東尋找大米出口機會 | |
| 14:21 | 09/09/2011 | |
據Rice Dubai 2011 主委會委員長Faisal Ali Mousa 博士透露，阿拉伯聯合酋長國被視為各國出口大米的一個重要渠道，依靠著本國的地理優勢、基礎設施服務的發展以及貿易法律的開放化使該國成為了世界最大的大米再出口國。
迪拜向中東- 非洲市場以及南亞各國再次出口大米和農產。
在此背景下，Rice Dubai 2011 被視為我國大米出口企業進軍中東市場的好機會，這也是越南大米出口企業世界1000 多家進口商建立合作平台的機會。
目前，中東- 北非以3.35 億人口成為世界最大的農產進口市場，該地區的農產進口需求達逾50% 。但是越南對該地區的大米出口金額僅達180 億美元，佔阿拉伯聯合酋長國每年進口大米產量的0.02% 。
Faisal Ali Mousa 先生認為，越南企業要積極主動地進軍該市場，因為越南大米質量好並且在價格上很有競爭力。
|
越南財政部公告自本(2011)年10月15日起課徵資產契稅的新規定
標題：越南財政部公告自本(2011)年10月15日起課徵資產契稅的新規定
類別 : A06 (經貿法令)
資料來源：駐胡志明市台北經濟文化辦事處商務組
E mail : commerce@hcm.fpt.vn
日期：2011年9月8日(越南財政部網站2011.9.8) ;
文號 : 528
商情本文：
越南財政部已於本(2011)年8月31日發布第124/2011/TT-BTC號公告，有關規定課徵契稅的執行辦法，並規定自本年10月15日起開始實施。
依據前列第124/2011/TT-BTC號公告，適用課徵契稅的對象包括土地、房屋;獵槍、運動槍;船舶，包括駁船、快艇、拖船、推船;二輪摩托車、三輪摩托車、機車(含電動機車)、及須向權責機關辦理註冊及核發車牌之其他類似車輛;汽車(含電動汽車)、及須向權責機關辦理註冊及發給車牌之由汽車拖拉的拖車和半拖車;依法規定適用契稅之供汰換用而具有號碼的車殼及車盤、以及引擎，而其號碼與須汰換經權責機關核發產權證明(所有權)及使用的車盤及引擎總號碼不同者，每次每件課徵的契稅最多為5億越盾(目前1美元兌換20,628越盾加減1%)，惟對10個座位以下的汽車，則除外。
前列貨品項目適用的契稅之計算公式如下:
應繳的契稅=計算契稅的價值x契稅課徵率(%)
前列第124/2011/TT-BTC號公告規定課徵前列資產的契稅率如次:
一、 房屋及土地:0.5%;
二、 獵槍、運動槍:2%;
三、 船舶，駁船、快艇、拖船、推船、遊艇及飛機等:1%;
四、 摩托車及機車:2%;
五、 汽車(不含10個座位以下的汽車)、拖車及半拖車:2%;
六、 10個座位以下的汽車(含司機)，包括客貨兩用的汽車:10%至20%。
越南政府公告對投資及出口提供融資的執行辦法
標題：越南政府公告對投資及出口提供融資的執行辦法
類別 : A06 (經貿法令)
資料來源：駐胡志明市台北經濟文化辦事處商務組
E mail : commerce@hcm.fpt.vn
日期：2011年9月7日(越南政府網站2011.9.7) ;
文號 :
商情本文：
越南總理已於本(2011)年8月30日發布第75/2011/ND-CP號公告，有關對投資及出口提供融資的規定，並規定自本年10月20日起開始實施，且取代政府2006年12月20日第151/2006/ND-CP號公告有關對投資及出口提供融資，以及2008年9月19日第106/2008/ND-CP號公告修訂前列第151/2006/ND-CP號公告的規定。前列第75/2011/ND-CP號公告共44條，其中重點規定摘譯如次:
一、 適用範圍:
(一) 投資融資係指對投資提供融資及投資後之協助。
(二) 出口融資係指對出口提供融資，包括越南出口商及進口越南貨品的外國進口商。
二、 適用對象，包括:
(一) 投資屬於本(75/2011/ND-CP)公告附錄一所列投資融資產業項目清單的企業、經濟組織及有收取費用的事業單位(以下均統稱為投資業者);
(二) 具備屬於本公告附錄二所列出口融資產品項目清單之出口合約的越南國內經濟組織及企業，或進口前列清單貨品的外國組織。
(三) 越南發展銀行及執行本公告規範投資及出口融資規定的相關組織及個人。
三、 投資及出口融資原則:僅對可直接回收資金、具備出口成效且償還債務能力的投資計畫案、出口合約及進口越南生產產品的合約提供融資;前列適用投資及出口融資計畫的財政，及債務償還的方案，均須取得越南發展銀行之審核。
四、 融資保證:當獲得政府提供投資及出口融資的業者，應依法律規定向越南發展銀行辦理融資保證手續，包括資產典抵及其他保證的措施(若有)。
五、 投資融資:
(一) 融資條件:
1- 執行屬於本公告附錄一所列投資融資產業項目清單的計畫;
2- 依據投資法充分執行投資的手續;
3- 具備經越南發展銀行核可之有效投資生產經營，以及確保償;還債務能力的方案;
4- 至少擁有計畫案投資金額20%的自有資金;
5- 應向獲准在越南營運的保險公司購買整個融資期內，屬於強制保險項目之具融資來源的資產之產險;
6- 依據法律規定製作會計賬冊及財務報告，年度財務報告須取得審計公司之簽證。
7- 融資額度:越南發展銀行核准投資融資的最高額度，為計畫案投資總金額(不含流動資金)之70%。對於超出前列限額的融，越南發展銀行提報總核定。
(二) 融資期限:不得超過12年。
(三) 融資幣別:越盾。
(四) 融資利率:投資融資適用的利率，不得低於越南發展銀行營運費用加上資金來源的平均利率，由越南發展銀行提報財政部公告的利率為之。融資利率獲載列於投資融資合約上，並按每次放款所公告的利率予以調整。融資逾期適用的利率，為每次放款利率之150%計算。
六、 投資後之協助，係指投資業者執行本公告附錄一投資融資產業項目清單，而先前已獲得提供投資融資的計畫案，並已於投資後投入使用(已償還先前融資債務，取得權責機關核准投資結算報告)，且獲得越南發展銀行審核及簽訂提供投資後協助的合約。投資後提供協助的額度，由財政部依據各信用組織及央行提供投資信貸利率的額差予以核定。
七、 出口融資:包括對交貨前或後的出口商，以及外國進口商提供融資。
(一) 融資條件:
1- 具備屬於本公告附錄二所列出口融資產品項目清單出口合約的出口商，及具備前列清單貨品進口合約的外國商。
2- 經越南發銀行核准之有效生產經營的方案。
3- 出口商及外國進口商須具備執行法律及民事行為之能力。
4- 出口商應向獲准在越南營運的保險公司購買整個融資期內，屬於強制保險項目之融資來源的資產之產險。外國進口商應取得其本國政府或央行，或具執行投資及出口融資功能的財政組織對本節融資之擔保。
5- 出口商應法律規定製作會計賬冊及財務報告，年度財務報告須取得審計公司之簽證。
(二) 出口融資的最多金額為於交貨前簽訂出口合約、進口合約或信用狀所列價值，或交貨後滙票所列價值之85%。對於超出前列限額的融資，越南發展銀行提報總理核定。
(三) 融資期限:最多為12個月，惟對於外銷貨輪的融資期限，則為24個月。
(四) 融資幣別:越盾。
(五) 融資利率:放款的越南發展銀行董事長提報財政部，依據符合市場利率的原則予以公布。融資逾期適用的利率，為融資人與越南發銀行簽訂融資合約上所列利率之150%計算。
附錄一
投資融資的產業項目清單
序號
|
產業項目名稱
|
計畫規模
|
一
| 經濟社會基礎設施結構(不區別投資的地區) | |
1
| 投資營造供生產及日常生活用供水工程的計畫 |
A及B組
|
2
| 投資興建都市區、工業區、經濟區、加工出口區、高科技園區、醫院及農村產業工業生產區廢水及垃圾處理工程的計畫 |
A及B組
|
3
| 依據總理公告興建供都市區低所得人士、工業區勞工及大學生租用房屋計畫 |
A、B及C組
|
4
| 投資興建、拓寬、升格屬於社會化領域的基礎設施及設備，包括屬於總理公告鼓勵發展產業清單之教育訓練、職訓、醫療、文化、體育、及環保的計畫 |
A及B組
|
5
| 投資興建工業區、協助產業工業區、加工出口區及高科技園區基礎設施的計畫 |
A及B組
|
二
| 農業及農村(不區別投資的地區) | |
1
| 接合加工業之水海產養殖的計畫 |
A及B組
|
2
| 發展動植物種及林產種苗的計畫 |
A及B組
|
3
| 接合加工業之家畜及家禽的畜牧計畫 |
A及B組
|
三
| 工業(不區別投資的地區) | |
1
| 礦產垂直加工的投資計畫: a-每年至少生產1,000公噸合金鐵(Fero)者 b-每年至少生產5,000公噸彩色金屬者 c-每年至少生產2萬公噸二氧化鈦者 |
A及B組
|
2
| 投資生產抗生素、戒毒藥品、商業疫苗及治療愛滋病藥品;生產符合GMP標準規範動用藥的計畫 |
A及B組
|
3
| 投資興建使用風力、太陽、地熱、生物及可再生其他能源的發電廠的計畫 |
A及B組
|
4
| 在經濟社會條件特別困難地區投資興建相當或小於50MW的水力發電廠 |
A、B及C組
|
5
| 依據總理公告投資生產重要機器產品的計畫 |
A、B及C組
|
6
| 依據總理公告協力工業項目清單執行的投資計畫 |
A、B及C組
|
四
| 在經濟社會條件困難、特別困難地區;柬族人士集中生活地區;政府135號及120號計畫規劃所屬社區、及BAI NGANG社區投資的計畫(不含水電、火力發電、生產水泥、鋼鐵、興建陸路及陸運橋樑、鐵路以及鐵運橋樑的投資計畫) |
A、B及C組
|
五
| 依據政府簽署協定放款、執行總理規定投資國外、及使用外國資金計畫所列使用目標放款的計畫 |
A及B組
|
附錄二
出口融資的產品項目清單
序號
|
產品名稱
|
一
|
農林水產品
|
1
| 茶葉 |
2
| 胡椒 |
3
| 經加工腰果仁 |
4
| 蔬菜(罐頭、新鮮、乾製、粗製及果汁) |
5
| 食糖 |
6
| 家畜及家禽肉品 |
7
| 咖啡 |
8
| 水產品 |
二
|
手工藝品
|
1
| 竹藤製品、使用其他原料以手工編織及編結的製品 |
2
| 陶瓷製品 |
3
| 出口木製品 |
三
|
工業產品
|
1
| 整廠設備及其結構物件 |
2
| 電機及柴油機 |
3
| 各種變壓器 |
4
| 工業及營造業用塑膠製品 |
5
| 越南國內生產的電纜及電線 |
6
| 貨輪 |
7
| 燈泡 |
四
|
資訊軟體
|
越南政府公告優先發展協力工業的產品項目清單
標題：越南政府公告優先發展協力工業的產品項目清單
類別 : A06 (經貿法令)
資料來源：駐胡志明市台北經濟文化辦事處商務組
E mail : commerce@hcm.fpt.vn
日期：2011年9月6日(越南法律圖書館網站2011.9.6) ;
文號 : 526
商情本文：
越南總理已於本(2011)年8月26日發布第1483/QD-TTg號公告優先發展協力工業產品項目清單，並規定自簽發起生效，其中對於從事前列協力工業清單產品項目生產的計畫案，得依據總理本年2月24日第12/2011/QD-TTg號公告第4條規定(略以從事屬於優先發展協力工業產品清單項目生產的計畫案，得審議予以適用符合的優惠機制，業者依現行規定擬定投資計畫，其中可提出適用的符合優惠機制，提報發展協力工業委員會審查後報請總理核定)。
前列第1483/QD-TTg號公告優先發展協力工業的產品清單如下:
一、 成衣紡織業:
(一) 天然纖維:棉、黃麻、苧麻、蠶絲;
(二) 合成纖維: 聚乙烯(PE)、人造絲(Viscose);
(三) 布料:技術布、不織布;
(四) 供染整布料用染料、輔佐劑及化學品;
(五) 成衣副料:鈕扣、Mex、拉鍊、Bang Chun。
二、 皮革及鞋類:
(一) 鞣皮;
(二) 人造皮;
(三) 鞋底;
(四) 鞣皮用化學品;
(五) 鹽製皮;
(六) 鞋類用縫合線。
三、 電子及資訊業:
(一) 電子及基本光磁電零組件:積合電路板、晶體管(Transistor)、感應器、電阻、電容器、二極體、天線及晶體閘流管(Thyristor);
(二) 石英零組件;
(三) 微電子電路板;
(四) 製造電子零件用材料:半導體物質、硬性及軟磁料、全面絕緣材料;
(五) 組裝電子產品工業用零組件:塑膠零件、橡膠零件、電子及機器零件、玻璃零件;
(六) 供手機及手提電腦用電蕊。
四、 汽車組裝生產工業:
(一) 引擎及引擎零組件:機殼、活塞、曲軸、連杆、連杆瓦、齒輪、排氣管組總成、氣缸、氣缸頭、凸輪軸、活塞環、引擎閥;
(二) 潤滑系統:機油瀘清器、散熱器、油泵及各種閥門;
(三) 冷卻系統: 散熱器、水箱、散熱扇、衡熱閥、水泵;
(四) 燃油料供應系統:油箱、燃油料濾清器、空氣濾清器、油泵輸油管、化油器、燃油料噴射系統;
(五) 車身、車殼及車門:沖壓片狀零件、底盤結構、貨運車箱、登下車結構、車門總成;
(六) 懸掛系統:避震器、彈簧及彈簧片;
(七) 輪胎:外胎、鋁合金輪圈;
(八) 傳動系統:離合器、變速箱、驅動總成、傳動軸;
(九) 駕駛系統;
(十) 煞車系統;
(十一) 電及電子零組件;
(十二) 電源:蓄電池、發電機;
(十三) 點火系統:火星塞、高壓及變壓電系統;
(十四) 電線、接頭、保險絲、各種感應器、自動檢控及處理設備;
(十五) 照明及訊號系統:燈、喇叭及各種測量儀表;
(十六) ,汽車排氣處理系統;
(十七) 汽車橡膠零組件;
(十八) 避震材料及橡膠零件。
五、 機器製造業:
(一) 模具及支撐結構:沖壓、鑄造模具、加工及供檢查用的支撐結構;
(二) 工具及刀具:電刀、銑刀及鑽頭;
(三) 機器加工及焊接機用零組件;
(四) 供檢查機器度量衡工具:尺、三向測試器、金屬成份分析器、焊接超音檢測器;
(五) 引擎零組件:高強度螺栓及螺絲、軸承、齒輪、閥、機殼、沖壓零件、變速箱、油壓氣缸、動力機及農機零組件等;
(六) 製造用鋼。
六、 高科技產業之協力工業:
(一) 各種模具:高精密度模具及塑膠模具;
(二) 高品質機器零組件:供電子、機電子、醫療電子設備及工業機器人用之高精密度螺絲帽、螺栓及螺絲;
(三) 電子零組件及微電子電路板:電腦、周邊設備、家電、視聽設備及太陽能電蕊;
(四) 再生能源及新品種能源產電用之零組件;
(五) 高品質塑膠零組件:精密傳動組件、耐用、耐火及耐磨損的塑膠零組件。
沒有留言:
張貼留言