11月16日越南新聞

越南商品進出口總額達1653億美元

18:25 | 15/11/2011

（越共電子報）據海關總局於11月15 日公佈的數據顯示，從年初到10 月底，我國的商品進出口總額達1653 億美元，同比增加了31.3% 。 海關總局的數據同時顯示， 10 月下旬（10 月16 至31 日），我國的商品進出口金額達92.3 億美元，同比增加了29.9% 。 對於出口方面，2011 年10 月下旬我國的商品出口金額約達45 億美元，同比增加了36.6% 。 2011 年10 月下旬出口金額增幅最大的商品依次是鞋類增加了1.25 億美元；手機及其零件增加了約1.19 億美元；石油增加了1.13 億美元；電腦、電子設備及其零件增加了96.6% ；水產增加了約9300 萬美元；紡織品增加了8200 萬美元；機械設備及其附件增加了6600 萬美元；木材以及木製品增加了6370 萬美元。 因此，從年初到10 月底，我國的商品出口金額累計達785.6 億美元，同比增加了35.5% 。 數據顯示，2011 年10 月下旬FDI 企業的商品出口金額達24.9 億美元，比2011 年10月上旬增加了33.7% 。從年初到10 月底，FDI 企業的商品出口金額達378.3 億美元，同比增加了38.6% 以及占我國商品出口總額的48.2% 。 對於進口方面，2011 年10 月下旬我國的商品進口金額約達47.4 億美元，比2011年10 月上旬增加了24.1% 。 2011 年10 月下旬，進口金額增幅最大的商品分別是交通運輸工具及其附件增加了1.97 億美元；鋼鐵增加了9700 萬美元；電腦、電子設備及其零件增加了8680 萬美元；機械設備及其附件增加了8600 萬美元；石油增加了8060 萬美元。 因此，從年初到10 月底，我國的商品進口金額累計達867.7 億美元，同比增加了27.7% 。 2011 年10 月下旬FDI 企業的商品進口金額達22.9 億美元，比2011 年10 月上旬增加了26.2% 。年初到2011 年10 月底，FDI 企業的進口金額累計達388.9 億美元，同比增加了31.2% 以及占我國商品進口總額的44.8% 。 2015年越南力爭將接待國際遊客750萬人次 14:23 | 15/11/2011 （越共電子報）2015 年，越南旅遊業將面向接待國際遊客750萬人次以及內地遊客3500 萬人次的目標。這是由文化、體育及旅遊部部長黃俊英於2011 年11 月14日在河內舉行的中部近海地區旅遊發展座談會上所提出的目標。 黃部長在座談會上表示，目前，中部近海旅遊正成為越南吸引國內外遊客的優勢地區，這也是幫助我國落實在2015 年接待國際遊客750 萬人次以及內地遊客3500 萬人次目標的重點旅遊區。據此，2015 年我國旅遊經營收入將達約80-90 億美元，佔GDP 的5.5% 。 黃部長還表示，到2020 年越南旅遊業力爭將接待國際遊客1000-1500 萬人次以及內地遊客4000-4500 萬人次，旅遊經營收入約達170-180 萬美元，佔GDP 的6-6.5% 。 黃部長同時強調，中部近海地區的旅遊企業應注重對各個地方的優良和特色旅遊產品進行投資，各企業相互聯繫、合作以共同發展，避免各地方、企業為吸引遊客而展開的不良競爭。 撥發4億美元興建越南最大的電影厂 15:10 | 15/11/2011 （越共電子報）康通集團近日在隆安省Ben Luc 縣Happyland 娛樂綜合區動工興建Happyland 電影厂，工程第一階段的投資資金為4 億美元。 Happyland 電影厂是越南規模最大的電影厂。康通集團計劃工程第二階段將擴建100 公頃並由新加坡Sanderson 集團設計。 這是越南Happyland 娛樂綜合區項目中的重點項目之一，並且是越南首個具有現代建築、規模巨大、功能多樣化以及與國際著名電影城處於相同級別的電影厂。 據康通集團透露，電影厂中將設有達國際標準的以西方、歐洲村落、越南古建築等為主題的電影攝影基地。 預計，Happyland 電影厂將於2014 年4 月正式投入運作。 10月份越南電力產量同比增長10% 2011-11-15 11:58文章來源：駐胡志明市總領事館經商室 文章類型：編譯   內容分類：新聞 　　據越南市場價格物資報近日報導，越南電力部門報告，10月份越南電力產量85.6億度，同比增長10%；生產和居民用電約83.3億度，環比下降0.3%。前10個月電力總產量約為833.8億度，同比增長9.7%；向生產和居民供電785億度，同比增長11%。其中，向工業和建築業供電增長14.19%；向商業、酒店供電增長7.9%；向居民供電增長36.2%。 前8個月越-美雙邊貿易額同比增長20.6% 2011-11-15 11:56文章來源：駐胡志明市總領事館經商室 文章類型：編譯   內容分類：新聞 　　據越南市場價格物資報近日報導,今年前8個月越南對美國出口113億美元，同比增長20.6%；越南自美國進口27億美元，同比增長21.5%。越南對美國出口的主要商品仍是紡織品、鞋類、水產品、木製品等。其中，紡織品出口48億美元，同比增長19%；農產品出口增長41%；紙品出口增長33%;機械產品出口增長29%；鞋類出口增長26%；手工藝品出口增長25%。越南自美國進口的商品為機械設備、生產原料、食品等。其中，棉花進口增長100%；機電設備及零件進口增長80%；塑料及其製品進口增長49%；牛奶及奶製品、家禽蛋類、汽車及其零件增長逾30%。 越南粉煤通過芒街口岸對中國出口增加 2011-11-15 11:54文章來源：駐胡志明市總領事館經商室 文章類型：編譯   內容分類：新聞 　　據越南市場價格物資報近日報導，越南粉煤通過芒街萬佳（Van Gia）口岸以正貿形式對中國出口明顯增加，粉煤出口價格走高。目前中國進口商要求進口越南廣寧地區粉煤約200萬噸，進口的主要品種為發熱量較高的10 B2、10C、11A、11B、11C類粉煤以及質量稍次的AK類粉煤。 越南與柬埔寨、老撾加強市場監管合作 2011-11-15 10:34文章來源：駐胡志明市總領館經商室 文章類型：編譯   內容分類：新聞 　　據《越南經濟時報》11月15日報導，越南最近分別與柬埔寨和老撾簽訂關於市場檢查監督合作的雙邊諒解備忘錄。越工貿部副部長阮錦繡表示，諒解備忘錄的簽訂體現了越南與柬埔寨、越南與老撾市場監管力量之間的團結與統一；也為柬埔寨、老撾和越南三國市場監管力量的合作開闢了方向。三國市場監管力量將為落實諒解備忘錄共同提出下一步的行動計劃，進一步密切專業領域的合作。