（越共電子報）2011 年第5 屆馬來西亞國家貿易博覽會於11 月22至24 日在吉隆坡舉行，此次博覽會旨在促進馬來西亞與世界其他國家的貿易交流以及擴大該國的經營網絡。今年的博覽會，除了馬來西亞企業以外，來自越南、印度、尼日利亞、中國內地、中國香港、日本、孟加拉、斯里蘭卡、新加坡等15 個國家的企業也積極參與。
博覽會共設有433 個展位，各企業將展出以及介紹本企業生產的電器及電子設備、汽車零件、食品、飲料、藥品、化妝品、紡織品、室內裝飾品以及其他服務等。
越南的展位展出了農產、食品、手工藝品等100 多種產品並吸引了許多遊客的參觀。
在博覽會的框架中，越南的15 家企業還將參加吉隆坡國際貿易論壇以尋找合作夥伴、商品供應資源、加大出口以及擴大零售市場。
越南駐馬來西亞的貿易商務參贊武文景表示，參加此次博覽會是越南駐馬來西亞大使館的貿易促進活動之一，旨在為越南企業進一步擴大貿易市場、尋找合作夥伴、促進出口和投資活動創造機會。
據馬來西亞國際工業級貿易部的數據顯示，2011 年前8 個月越南與馬來西亞間的雙邊貿易額達43 億美元以及在2011 年全年將有望達60 億美元。
| 世行：越南通脹率2012年將大幅回落 |
|
| 17:49 | 23/11/2011 |
 |
附圖
|
（越共電子報）世行22日公佈了東亞和太平洋地區最新經濟報告。世界銀行預測，今年年底越南通脹率將約為19%，2012年則約為10.5%。
世行對引起越南經濟增速放緩的衝擊因素進行分析時提及了政府對影響經營生產的政策所作出的重要調整。據報告，今年上半年經濟增速放緩的原因在於優先控制通脹的主張以及銀行利率上調、信用增速緩慢、財政政策緊縮等。
對於2012年越南經濟展望，世行表示越南經濟藍圖將被點亮。世行預測2012年越南國內生產總值（GDP）將增加6.1%，通脹率將大幅回落，消費者物價指數將增加10.5%。
世行預測，明年越南進出口將繼續保持較好的增幅，貿易赤字上升，招商引資活動起色，外國債務可能佔GDP的52.2%。
| 法國為越南提供2050萬歐元的財政援助 |
|
| 17:47 | 23/11/2011 |
 |
| 附圖 |
（越共電子報）法國開發署（AFD ） 11 月 22日在法國巴黎簽署了為越南峴港和芹苴兩市城市發展基金提供總額為 2050萬歐元的財政援助的兩項協議。
這兩份協議將有助於越南在上述兩個城市落實經濟社會發展目標以及應對城市發展過程所面臨的挑戰，同時為實施應對氣候變化的措施創造便利條件。
該簽署儀式在於11 月 21 至 25 日在巴黎舉行的越 - 法經濟合作開發高官委員會會議的框架內。
計劃與投資部常務副部長高曰生在簽署儀式上發表講話表示：越南正支持公- 私合作模式，旨在發揮各種資源以推動經濟社會發展。
法國開發署署長Dov Zerah 表示，雖然面臨著法國乃至整個歐洲地區的金融危機所引發的諸多困難，但法國開發署保證不下調對越南的資助資金。
以剛剛簽訂的協定，法國開發署現為越南提供的援助總額達近10.70 萬億歐元。法國開發署是 2006 年以來越南城市發展基金的首個外資援助者。
| 越南擬採取措施限制中國瓷磚的進口 |
|
| 2011-11-23 12:02文章來源：駐胡志明市總領事館經商室 |
文章類型：編譯 內容分類：新聞
 |
據《越南投資報》11月23日報導，越南陶瓷協會已呈報政府總理建議提高中國產瓷磚的進口關稅以保護國內生產企業。目前越南瓷磚生產能力為400多萬平方米/年，大於國內市場的實際需求。今年前10個月實際生產了300多萬平方米，但庫存量達80萬平方米。預計今年全年銷售量僅為290萬平方米，低於2010年330萬平方米。越陶瓷協會認為國產瓷磚銷量下降主要是受到來自中國廉價產品的衝擊所致。報導稱，2010年越進口瓷磚總額達7000萬美元，其中，從中國進口達5100萬美元，預計今年進口中國瓷磚將達1億美元。越瓷磚生產企業建議對中國瓷磚的進口按面積而不是按進口價來徵稅以達到打擊貿易欺詐，限制進口的目的。
|
| 菲律賓擬追加進口80萬噸越南大米 |
|
| 2011-11-23 11:42文章來源：駐胡志明市總領館經商室 |
文章類型：編譯 內容分類：新聞
 |
據越南《海關報》11月22日報導，越農業與農村發展部統計，越南每年向菲律賓出口超過10億美元。其中，農產品仍是主要出口商品之一。截至2011年10月，越對菲出口達13.3億美元，大米、咖啡是越對菲農產品出口的兩大主力。預計至2016年越將努力實現對菲農產品出口額30億美元水平。菲律賓農業部長表示，菲律賓可能從越南進口80萬噸大米，旨在加強該國明年歉收月份的儲備。因受強颱風影響，4季度是菲律賓稻穀生產歉收的季節。2011年這個世界最大的大米進口國已進口大米86萬噸，主要是從越南進口。 |
| 今年越南ODA到位資金將達36.5億美元 |
|
| 2011-11-23 11:42文章來源：駐胡志明市總領館經商室 |
文章類型：編譯 內容分類：新聞
 |
據越南《物資價格與市場》雜誌11月21日報導，越計劃投資部對外經濟司日前公佈，2011年越南ODA實際到位資金將達36.5億美元，高於2010年的35.41億美元。目前共有51家雙邊和多邊機構向越南提供ODA援助資金。2011年各援助機構與越南簽訂ODA協議金額為83.42億美元。其中，ODA優貸佔87%，無償援款佔13%。 |
| 渣打銀行預測2012年越南通脹率為11.3% |
|
| 2011-11-23 11:42文章來源：駐胡志明市總領館經商室 |
| 文章類型：編譯 內容分類：新聞 |
據越南《物資價格與市場》雜誌11月21日報導，渣打銀行（standard chartered）在11月17日發表的《2011年越南經濟形勢及2012年展望》報告中預測：2012年越南通脹率為11.3 %，2013年將降至8%。standard chartered認為，與去年同期相比，越南通脹率正在逐步下降，並將於12月份降至19.7% ,至2012年2季度末將降至一位數，2012年將保持在11.3%的平均水平。GDP增長6.3%。
| 越水產出口企業因中國客商搶購原料陷入困境 |
|
| 2011-11-23 11:41文章來源：駐胡志明市總領館經商室 |
文章類型：編譯 內容分類：新聞
 |
據越南《海關報》11月22日報導，越水產加工與出口協會（VASEP）稱，水產出口企業因中國客商搶購及原料質量檢查手續不暢而陷入缺乏原料的困境。儘管中部許多水產加工廠擁有人工優勢且廠房條件不錯，但近2、3年來，許多企業被迫進口原料用以維持生產。而且這一困難不僅發生在海產加工企業，一些加工養殖的茶魚和蝦的企業也正陷入加工和出口原料缺乏的困境。VASEP分析，今年越南水產出口很難完成最初提出的60億美元目標，預計全年出口水產約為58億美元。
| 2020年越南水稻種植面積將維持在380萬公頃 |
|
| 2011-11-23 11:40文章來源：駐胡志明市總領事館經商室 |
文章類型：編譯 內容分類：新聞
 |
據越南《年輕人報》11月23日報導，22日越南國會通過了2011-2015年土地使用計劃和2011-2020年土地使用規劃決議。據此，至2020年越南水稻種植面積將維持在380萬公頃，較2010年減少30.8萬公頃。其中，二季稻種植面積逾320萬公頃。至2020年越南工業區用地將維持在20萬公頃，2015年為13萬公頃；文化基礎用地2萬公頃，衛生事業用地1萬公頃，教育用地8.2萬公頃。
| 越南擬上調生活用水價格 |
|
| 2011-11-23 11:39文章來源：駐胡志明市總領事館經商室 |
文章類型：編譯 內容分類：新聞
 |
據越南《年輕人報》11月23日報導，越南財政部日前完善了生活用水消費價格草案，以徵求社會意見，上調水價。根據草案，一類城市生活用水價格將上調至3500越盾-18000越盾/立方米，二至五類城市上調至3500越盾-15000越盾/立方米，農村生活用水價格為2000-11000越盾/立方米（含增值稅）。 |
|
|
|
|
|
|
|
沒有留言:
張貼留言