2011年11月24日 星期四

渣打銀行預估越南2012年通膨為11.3%(Standard Chartered dự báo lạm phát Việt Nam 2012 là 11,3% )

Eric Shih翻譯

渣打銀行各專家預估越南盾價位,2011年20,600盾/美元,2012年22,000盾/美元
11月17日渣打銀行公布2011年及2012年越南經濟活動報告

渣打銀行表示,與去年同期相比,越南通膨百分比正逐漸下降,期望12月繼續降至19.7%.2012年第二季末降到一位數後,2012年維持平均通膨在11.3%。

此銀行通膨展望分析具有積極的信號和全世界食品價格的修正,將幫助未來幾個月通膨的控制。此外越南國家銀行貨幣緊縮的政策亦有助於減輕通膨壓力。


渣打銀行說,越南政府2012年將面臨越南盾貶值壓力的挑戰,檢查信用提升與貨幣也可以幫助所有其他的經濟活動。這些挑戰還會被全球經濟困境與出口變動所影響。

渣打銀行專家預估,越南盾價值2011年是20,600盾/美元,2012年是22,000盾/美元。2012年越南GDP是6.3%,隔年是6.5%。


自5月到7月一段時間的強力上漲後,越南盾再度遇到一些新的壓力。相較於正式的交易幅度,黑市越盾匯率已經高達21,450越盾。渣打銀行分析,這件事的發生部份原因是市場判斷一些美金借款明年初期限將至,美元需求會再度增加。


Các chuyên gia của Standard Chartered cũng dự báo tỷ giá dự kiến sẽ là 20.600 đồng/USD trong năm 2011 và 22.000 đồng/USD năm 2012.
Ngày 17/11, Standard Chartered đã công bố báo cáo hoạt động kinh tế và triển vọng năm 2011 và 2012 của Việt Nam.

Standard Chartered cho rằng, so với cùng kỳ năm ngoái, tỷ lệ lạm phát tại Việt Nam đang giảm dần và kỳ vọng sẽ tiếp tục giảm xuống 19,7% trong tháng 12 và xuống một chữ số vào khoảng cuối quý II/2012, giữ mức trung bình là 11,3% trong năm 2012.

Ngân hàng này nhận định triển vọng lạm phát có dấu hiệu tích cực và việc giá thực phẩm trên thế giới được điều chỉnh gần đây sẽ giúp kiềm chế lạm phát trong những tháng tới. Ngoài ra, việc Ngân hàng Nhà nước thắt chặt chính sách tiền tệ cũng có thể giúp giảm áp lực lạm phát.

Standard Chartered cho rằng, trong năm 2012, Chính phủ Việt Nam sẽ phải tiếp tục đối mặt với những thách thức về áp lực mất giá tiền đồng, kiểm soát tăng tín dụng và tiền tệ trong khi vẫn phải hỗ trợ các hoạt động kinh tế khác. Những thách thức này còn bị tác động bởi những khó khăn của tình hình kinh tế toàn cầu và biến động thị trường xuất khẩu.

Các chuyên gia của Standard Chartered dự báo, tỷ giá dự kiến sẽ là 20.600 đồng/USD trong năm 2011 và 22.000 đồng/USD năm 2012 . Mức tăng tổng sản phẩm nội địa (GDP) thực của Việt Nam năm 2012 sẽ là 6,3% và 6,5% vào năm sau đó.

Sau một thời gian tăng mạnh từ tháng 5 tới tháng 7, tiền đồng lại gặp những áp lực mới. Tỷ giá USD/đồng trên thị trường thứ cấp lại cao hơn so với biên độ giao dịch chính thức, đạt mức 21.450 đồng. Standard Chartered nhận định, điều này xảy ra một phần do những phán đoán thị trường rằng những khoản vay USD trong khoảng thời gian đầu năm sắp tới kỳ đáo hạn khiến nhu cầu USD tăng trở lại.

沒有留言:

張貼留言