2012年1月16日 星期一

2012/1/16越南新聞


至2020年越南煤炭業發展規劃出台
18:25 | 13/01/2012
(越共電子報)近日,政府總理批准了關於至2020年越南煤炭業發展規劃的60號決議,其中明確指出,煤炭行業應在節約開採、加工和利用國家煤炭資源的基礎上發展,滿足服務於國家經濟社會發展事業對煤炭的需求。
該規劃提出了越南煤炭業到2020 年在勘探、開採、篩選及加工、環保、市場等方面的5 個核心任務。據此,到2012 年,全行業商品煤炭產量力爭達到4500 至4700 萬噸,到2015 年達5500 至5800 萬噸, 2020 年達6000 至6500 萬噸,到2025 年達6600 至7000 萬噸和到2030 年達7500 萬噸。為了實現該規劃,煤炭業可利用國家投資發展信貸、部分官方發展援助和政府債券等的貸款資金。

2012年上半年不會取消銀行貸款利率上限規定
11:23 | 14/01/2012
(越共電子報)日前,越南國家銀行行長阮文平在接受記者採訪時肯定,目前不會取消銀行貸款利率上限規定。據此,在今年的第一季度,國家銀行將集中處理經營能力差的信貸機構,同時大力為各家銀行提供貨幣,提高信貸機構的流動性。為了避免給居民消費價格指數構成影響,國家銀行將合理且適度地向信貸機構供應貨幣。當國家銀行可以更好管理信貸機構的流動性時,銀行貸款利率上限規定才有望取消。阮文平行長肯定,當貨幣供應量增多貨幣需求量日益減少時,銀行利率才有下調的機會。然而,因目前各家銀行的流動性仍然不高,馬上下調銀行利率是不可能的。在不嚴格管理信貸活動之前,對銀行貸款利率上限加以規定是不同步的。因此在資金需求量仍增大的背景下,下調貸款利率使各家銀行可以按一定利息籌集資金是可以接受的。阮文平行長表示,2011年信貸增長率為13%,僅相當於前幾年信貸增長率的三分之一,但經濟增長率仍達6%。這證明了我國經濟體已有效使用信貸資金。信貸緊縮也有助於降低機械設備的進口比重,從而降低逆差比例。因此,今後的貨幣調控政策方向仍是繼續協助越盾、穩定外幣、將匯率變幅控制在2%至3%。據預測,2012年越南的收支餘額為30億美元。

加快越法交通運輸合作項目實施力度
11:22 | 14/01/2012
(越共電子報)這是越南交通運輸部長丁羅升於1月13日在河內與法國交通部長馬里尼亞舉行會談時達成一致的內容。應越南交通運輸部長的邀請,馬里尼亞部長從1月13日—15日對越南進行工作訪問。會談上,丁羅升部長對兩國全面合作關係、法國政府對越南交通運輸部,尤其是在鐵路、航空、城市交通等方面提供的幫助給予高度評價。兩位部長一致同意今後將集中解決由於機制、政策和資金帶來的困難,有助於各合作項目順利實施並如期完成。此外,兩位部長還初步同意今後雙方合作的方向。據此,法國按照公私合作模式協助越南發展基礎設施建設;繼續加強航空領域合作、具體化航空協議、簽訂關於航空服務補充協議,為2012年開發兩國航空市場創造便利條件;擴大越南在航空管理、航海、鐵路以及城市交通等領域幹部培訓合作的方式等。

18:28 | 13/01/2012
 簽字儀式
(越共電子報)國家央行行長阮文平和世行駐越南代表處負責人Victoria Kwakwa於1月12日下午在河內市簽署了總值為9.735億美元的貸款協議以協助越南展開落實三大項目。
廣義-峴港高速公路項目的投資總額約為14.55億美元,其中世行將提供6.135億美元的貸款,其餘資金則由越南政府配套資金和日本JICA提供。廣義-峴港高速公路是北南高速公路線路的最長路段,其對該公路經過省份的經濟社會發展具有重大意義。
中等都市發展項目投資總額為2.1億美元,所需資金全部由世行提供。該項目將有助於為老街省、河南省和義安省等地建設清潔用水供應體系、廢水收集和處理體系,從而減少環境污染對該三個城市造成的影響和提高當地民眾的生活質量。
第三筆貸款總值為1.5億美元,用於10號減貧補貼信用項目。世行將直接向越南政府財政撥款,從而幫助越南發展經濟和落實減貧工作。

越南証券公司重組方案正式出台
2012-01-13 11:50文章來源:駐胡志明市總領館經商室
文章類型:編譯   內容分類:新聞

  據越南《年輕人報》1月13日報導,越財政部部長王廷惠日前批准了證券公司重組方案。2012年將按財政部226號通知進行第一階段工作,重點是集中處理弱小的證券公司。具體是:從現在起至2012年4月1日,可用資金(VKD——可在90天內變現的自有資金)與風險資金(TRR)之比小於120%的證券公司須執行每日報告制度,VKD/TRR之比小於150%須執行每週報告製度。如有證券公司尚未分割投資者資產則必須在2個月內完成。如有證券公司連續出現無錢結算、濫用客戶存款的違法行為將撤消其證券中介業務。
  自2012年4月1日起,接受監管的證券公司(VKD/TRR之比小於150%和累計虧損達30-50%法定資金的證券公司)和接受特殊監管的公司(VKD/TRR之比小於120%和累計虧損達50%以上法定資金的證券公司)將根據226號通知採取行政和經濟手段。

越南油品集團正式掛牌
2012-01-13 11:49文章來源:駐胡志明市總領館經商室
文章類型:編譯   內容分類:新聞

  據越南《投資報》1月13日報導,越南油品集團(Petrolimex)於1月12日正式掛牌成立。此前,越政府總理於2011年5月31日簽發的828/QD-TTg號決定,批准了越南油品總公司股份制改革並重組為越南油品集團的方案。Petrolimex自此將按股份公司模式運營,法定資金10.7萬億盾,主營業務為油品經營和服務油品經營的其他服務。工貿部為Petrolimex重新簽發了有效期至2016年12月29日的油品經營許可證。
越南央行批准17家企業2012年進口近2噸黃金
2012-01-13 11:48文章來源:駐胡志明市總領館經商室
文章類型:編譯   內容分類:新聞

  據越南《投資報》1月13日報導,越南國家銀行日前批准17家企業在2012年內進口黃金1989千克,用於黃金首飾的生產、加工。
越政府要求全部停止鐵礦石出口
2012-01-13 11:47文章來源:駐胡志明市總領館經商室
文章類型:編譯   內容分類:新聞

  據《越南經濟時報》1月13日報導,越政府日前下發關於重要礦產勘探、開采和出口的02/CT-TTg號通知。規定:對於煤炭,僅允許按規劃簽發勘探、開採許可證;對於鋁土礦,僅執行新​​萊(Tan Rai)和仁基(Nhan Co)兩個項目,不批准在北部各省勘探鋁土礦;全部停止鐵礦石出口。
2012年越將重點促進對華及美歐日等重要市場出口
2012-01-13 11:47文章來源:駐胡志明市總領館經商室
文章類型:編譯   內容分類:新聞

  據《越南經濟時報》1月13日報導,越工貿部貿易促進局日前表示,2012年,越南《國家貿易促進計劃》的中心目標是出口定向貿易促進。其中,重點是美國、歐洲、中國、日本、東盟、中東、非洲、印度等出口市場。工貿部已正式指導各職能單位集中解決困難,以便有效執行《國家貿易促進計劃》。
2012年越南或完全失去非洲大米市場
2012-01-13 11:46文章來源:駐胡志明市總領館經商室
文章類型:編譯   內容分類:新聞

  據越南《西貢經濟時報》1月12日報導,越南糧食協會(VFA)主席張清風表示,由於面臨其他低檔大米出口國的激烈競爭,2012年越南有可能完全失去非洲大米市場。2011年越南出口大米亞洲市場佔67%,非洲市場佔23%。但因來自低檔大米(碎米率15-25%)市場的殘酷競爭,2012年非洲市場將僅剩3%份額,主要是高檔大米。2012年上半年,印度將低價銷售大米以解決約2630萬噸庫存。緬甸亦將於今年擴大低價大米出口。一般來說,每年這個時候,越南已與印尼和孟加拉國簽訂了大筆合同,但截至目前仍未簽訂任何合同。2011年1季度,企業已簽訂了180萬噸的大米出口合同,但今年1季度僅有110萬噸。更為不利的是,今年1季度已簽訂的78 萬噸合同又推遲至2012年8月交貨。因此,今年上半年尤其是2季度的大米出口將十分困難。 
越南銀行公佈2011年利潤
2012-01-13 11:20文章來源:駐胡志明市總領館經商室
文章類型:編譯   內容分類:新聞

  據越南《西貢經濟時報》1月12日報導,越南部分大銀行日前已陸續公佈了2011年利潤情況。多數銀行的利潤均取得很大增長。其中,越南工商股份商業銀行(Vietinbank)居首位,利潤總額達8.105萬億越盾。增長76%,增幅也居首位;其他如,越南進出口銀行(Eximbank),4.056萬億越盾,增長71%。而越南外貿銀行(Vietcombank)利潤雖達5.7萬億越盾,但同比僅增長4%。
2011-2015越南經濟年均增幅可達7.2%
2012-01-13 11:19文章來源:駐胡志明市總領館經商室
文章類型:編譯   內容分類:新聞

  據越南《西貢經濟時報》1月12日報導,參加11日召開的第三次越南對外經濟會議的〈經濟學者〉(THE ECONOMIST)雜誌亞太地區總編認為,過去一段時間,越南經濟已朝新的方面發展,外國直接投資繼續保持較高金額。在別的國家正在面臨雙重衰退時,外國直接投資把目光投向了越南-亞洲地區經濟增長最快的國家之一。THE ECONOMIST預報稱,得益於消費、投資及出口​​的強勁增長,2011-2015期間,越南經濟增幅可達約7.2%。
2012年越南將重組5-8家弱小銀行
2012-01-13 11:18文章來源:駐胡志明市總領館經商室
文章類型:編譯   內容分類:新聞

  據越南《西貢解放報》1月12日報導,越南國家銀行行長阮文平11日在河內召開的新聞發布會上表示,2012年一季度即著手研究根據自願原則並按嚴格依照法律規定對5 -8家弱小銀行進行重組或出售。並稱,對銀行系統進行重組是為了改善流動性及降低利率水平。雖然遏制通脹的工作取得了積極成效,但利率水平的降低仍需一定時間。因為只有在貨幣供應量充足,貨幣需求下降後才能降低利率,但在目前每個人都缺錢,每個人都需要錢的情況下利率不可能降低。關於越盾匯率問題,阮文平表示,根據分析宏觀經濟,如果沒有大的“震動”,2012年越南外匯市場將保持穩定。預計越盾將只貶值約2-3%。
越南確定2012為經濟重組年
2012-01-13 11:17文章來源:駐胡志明市總領館經商室
文章類型:編譯   內容分類:新聞

  據越南《人民報》1月12日報導,11日第三次越南對外經濟會議在河內召開。越南副總理黃忠海在會上發表講話表示,越南將2012年確定為經濟重組年。將主要對投資結構,財政金融和國有企業進行重組。越南政府將繼續實施系列措施以穩定宏觀經濟,遏制通脹,解決民生問題。集中力量在改善社會主義定向市場經濟體制,發展高素質人力資源和發展現代基礎設施三個方面取得根本性突破。

越南皮革-鞋類的出口量可望從跨太平洋戰略經濟夥伴關係協定(TPP)獲利

列印  寄給朋友
編輯 日期: 201 2 年 1 11 
商情本文 :
   越南皮革 -鞋類協會( LEFASO)主席阮德瞬日前表示, TPP 將會擴展越南鞋、袋類生產商的貿易範圍,尤其對美國出口,其主要的原因係 TPP一旦達成協議,美國將會對來自越南的皮革及鞋類產品的進口關稅率減少一半。
   越南已與美國簽署雙邊自由貿易協定,亦與澳大利亞、汶萊、智利、馬來西亞、紐西蘭及新加坡簽署雙邊自由貿易協定,前列國家均為 TPP談判的參與國。另查 TPP與其他自由貿易協定相比較下,可被視為較具有環境保護,勞工及智慧財產等嚴格規範的新協議。
   LEFASO 估計 TPP將會提供給越南皮革及鞋類優於其他工業如紡織及製衣等更多進入美國市場的機會,因為美國國內並無生產鞋類 -袋類的原,副料。
   美國市場佔越南 2011年皮革及鞋類出口總金額的 30%,出口總金額為75億萬美元,預計本( 2012)年皮革及鞋類出口額可達 85億美元。

越南海關總局已自本(2012)年1月10日起,對出入越境的若干船務海運公司開始實施電子報關(E-manifest系統)通關之試辦

列印  寄給朋友
標題:越南海關總局已自本(2012)年1月10日起,對出入越境的若干船務海運公司開始實施電子報關(E-manifest系統)通關之試辦
類別 : B41(運輸)
資料來源:越南海關報電子報2012.1.13
編輯單位:駐胡志明市台北經濟文化辦事處商務組
E mail : commerce@hcm.fpt.vn
編輯日期:2012年1月13日
文號 : 032
商情本文 :
據越南海關總局海關監督管理局武副局長越德(Vu Duc Viet)表示,該總局自本(2012)年1月10日起對出入越境的貨輪,開始實施電子報關(E-manifest系統)通關的試辦,其中適用試辦的船務海運公司包括Maersk Vietnam、OOCL Vietnam及Mitsui OSK Line,而受理前列E-manifest系統作業的海關單位計有海防、峴港、胡志明市及巴地頭頓省海關局。
前列E-manifest系統的功能為接受貨輪出入越境活動之電子報關通關及海關單位可在網路上處理貨輪報關之資訊,該電子報關及處理作業將可縮短貨輪出入境時間,且可節省業者支出的費用(海運公司先前須印製上百份貨品進出口的報關單,並須直接向海關遞件申報)。
又據越南海關總局告稱,該總局對前列3家船務海運公司進行本案之試辦後,預計將在本年底前擴大適用於全國具有出入國際港口的所有船務海運公司及相關省市的海關局。

越南政府制定本(2012)年度須進口至少為1,010萬公噸(或立方米)的燃油料

列印  寄給朋友
標題:越南政府制定本(2012)年度須進口至少為1,010萬公噸(或立方米)的燃油料
類別 : B02(礦產)
資料來源:越南經濟時報電子報2012.1.13
編輯單位:駐胡志明市台北經濟文化辦事處商務組
E mail : commerce@hcm.fpt.vn編輯日期:2012年1月13日
文號 : 031
商情本文 :
越南工商部頃簽發第12052/BCT-XNK號公告,允許全國13家廠商在本(2012)年度內進口至少為1,010萬公噸(或立方米)燃油料的配額,其中有348萬公噸(或立方米)汽油、552萬公噸(或立方米)柴油、100萬公噸(或立方米)重油、1萬2,000立方米煤油及30萬立方米飛機用汽油。
獲得核配前列1,010萬公噸(或立方米)燃油料配額的越南油商,計有越南燃油料集團(Petrolimex,為584萬公或立方米燃油料)、PV Oil(逾126萬公噸或立方米)、投資暨貿易技術總公司(Petec,為50萬3,000公或立方米)及Petrolimex飛機汽油股份公司(PJF,5,000立方米)等。
另越南工商部亦要求進口燃油料的廠商,應執行政府2009年10月15日第84/2009/ND-CP號公告的規定,例如業者應依據國內燃油料市場供需及榕桔煉油廠供應燃油料的情形,擬定燃油料進口計畫,藉以確保國內市場需求燃油料的品種、結構及數量,同時應確保至少有30天燃油料儲備的數量。
越南工商部已於去年刪減進口燃油料的配額,從1,100萬公噸(或立方米)調降為997萬8,000公噸(或立方米),主因係該部認為越南於去年國內使用的燃油料僅成長8%所致,遠低於去年度訂定進口燃油料的計畫目標。


 


沒有留言:

張貼留言