2012/2/7越南新聞

西湖電動車旅遊專線開通

19:33 | 06/02/2012

西湖一角 （越共電子報）西湖電動車旅遊專線正式開通，旨在沿著長達18公里的環湖道路發掘西湖的歷史文化價值及美麗之處。這條旅遊線包括遊覽西湖、體驗西湖、品味西湖、客運服務和按要求服務等5包旅遊服務。 選擇這些旅遊服務時，遊客將享有欣賞西湖景點和參觀西湖府、鎮國寺、官聖祠等著名古蹟和近20處其它古蹟，品嚐越南螺絲粉（bún ố c）和蝦拼（bánh tôm. ）等特產美食。 參觀時間為一個到兩個小時，停車站10個，共有30輛電動汽車運營。 2012元宵會： 燦爛多姿的民間文化 19:33 | 06/02/2012 (越共電子報) 2月3日至6日，胡志明市第五郡文化中心與各單位相配合在本郡舉行2012年壬辰年春節元宵會。 元宵會是該郡每年的傳統文化活動，其有助於保存和發揚華人的民間文化價值，同時還可以通過各種活動在這些早春的日子裡營造出歡樂愉悅的氣氛。            2012元宵會- 燦爛多姿的民間文化（圖：新河內報） 其也是增進各協會、組織、俱樂部及球隊間合作關係及團結精神的橋樑，有助於建設和發展城市文化事業。 元宵節是有著巨大意義的節日，其是華人表達自己新年的信心、信念及美好願望的節日。2012年元宵會適逢“慶春節–賀建黨”系列藝術文化活動之一花燈節剛剛落幕之際舉行。 春節期間，胡志明市第五郡文化中心舉行了藝術花燈展、美術展、集體寫書法及作畫比賽、歌舞表演活動。此外，2012年壬辰年春節元宵節該中心還在很多不同地點舉行各種民間藝術文化活動。 山羅省居民在沱江湖畔發現奇鳥 19:32 | 06/02/2012  山羅省居民撿到奇鳥  （越共電子報）近日，山羅省居民撿到一隻奇特鳥，屬肉食鳥類。或許，這種鳥未被列入越南瀕危動物紅皮書。 居住在山羅省瓊涯縣清彭鄉隆旦村寨（位於沱江湖畔） 62 歲的羅文蓮先生於 1 月 20 日撿到這只奇特鳥，當時這隻鳥迷了路從山上飛下來。這只肉食鳥重 15斤，翅膀展開長 2.8 米，高 0.5米，身長 0.7 米。當地老人都說，這是他們第一次看見如此奇特的鳥。 有人說它的外表像貓頭鷹，方言為“蘇蘭扣 ”。它每天能吃掉 3 斤肉以及蔬菜。周圍居民聽說有人撿到奇特鳥均紛紛前往觀看。當地林政員透露，它也許是越南瀕危動物紅皮書中的禿鷲，但此類鳥從未在越南西北地區出現過。 越南証券市場VN30指數問世 11:08 | 06/02/2012 （越共電子報）越南胡志明市證券交易所（HOSE ）總經理番氏祥心剛透露，胡志明市證券交易所將於本月 6 日起正式採用股票市場上市值最大、流動性最好、具有市場代表性的 VN30 指數。 據此，VN30 指數將包括在胡志明市證券交易所上市的市值最高、流動性最好的 30種交易股票。這 30 種股票占總市值的 80% ，成交額佔 60% 。 預計，胡志明市證券交易所將每隔六個月（1 月份和 7 月份）對成分股標准進行核對，並挑選符合要求的股票種類列入 VN30 指數。 日前，胡志明市證券交易所總經理番氏祥心表示，建立新股票指數是必要的，有利於克服越南指數（VNINDEX ）目前的缺陷，為股票投資商提供更多的市場信息，為本地區各證券市場股票指數之間的對比提供依據，為各指數基金制定標準，為股票的其他派生形式奠定基礎。 目前，越南指數（VNINDEX ）是在所有上市股票所佔市值比重的基礎上計算，同時也是胡志明市證券交易所採用的唯一指數，代表著整個越南証券市場。但是，這一指數逐步暴露了自身的一些缺陷，受到發行量大、成交量小股票的嚴重影響。 胡志明市證券交易所還表示，將準備公佈VN30 股票籃子的 30 種成份股。 越榕桔生物乙醇廠正式投產 2012-02-06 11:27文章來源：駐胡志明市總領館經商室 文章類型：編譯   內容分類：新聞 　　據越南《投資報》2月6日報導，越平山石化公司總經理阮懷江日前表示，榕桔生物乙醇廠已於2月3日正式生產出純度為99.8%的乙醇產品。目前，該廠生產能力為230m3/日，預計1個月後滿負荷生產功率為330m3/日。越南油品總公司（ＰV Oil）負責包銷該廠50%的產品，該廠還正在與外國客戶就產品出口進行談判。該廠始建於2009年4月，總投資2萬億盾，設計功率為1萬m3/日（相當於1億升/年）。  河內-海防高速公路再次因徵地受阻 2012-02-06 11:27文章來源：駐胡志明市總領館經商室 文章類型：編譯   內容分類：新聞 　　據《越南經濟時報》2月4日報導，河內-海防高速公路項目業主——基礎設施財政投資發展總公司稱，目前項目因徵地工作再次受阻。全線第1階段需徵地1106公頃，截至目前已移交承包方逾99%。但因調整某些交叉口、橋樑的技術設計等，故需繼續進行第2階段徵地，總面積約391公頃。為使項目能在2014年完工，公司已建議交通運輸部，項目沿線各地配合於2012年3月30日前完成全部徵地工作。 越電力集團未來5年每年需50億美元投資電源項目 2012-02-06 11:27文章來源：駐胡志明市總領館經商室 文章類型：編譯   內容分類：新聞 　　據《越南經濟時報》2月6日報導，越電力集團（EVN）表示，未來5年，為發展電力項目，資金需求達514萬億盾（約合250億美元）。因此，年均所需資金達50億美元。2012年EVN計劃新投入運行的發電機組2300MW，年發電總量達1217億度。目前每度電虧損300盾，加上2010年虧損共10.16萬億盾和2012年預計虧損的3.5萬億盾，因此融資將十分困難。  今年1月份越工業生產指數大幅不降 2012-02-06 11:27文章來源：駐胡志明市總領館經商室 文章類型：編譯   內容分類：新聞 　　據越南《勞動報》2月4日報導，越統計總局日前公佈，1月份工業生產指數環比下降12.9%，同比下降2.4%，主要原因是春節長假。低增長或下降的工業行業有：無酒精飲料增長4%，奶油及乳品增長3.4%，電增長0.5%，啤酒增長0.4%，香煙下降4.7%，化肥下降7.7%，鞋類下降10.1%，水泥下降11.5%。  越擬投資14億美元修建河內—諒山高速公路 2012-02-06 11:22文章來源：駐胡志明市總領館經商室 文章類型：編譯   內容分類：新聞 　　據越南《投資報》2月6日報導，越高速公路發展投資總公司（VEC）日前已完成河內—諒山高速公路建設項目可行性研究報告，並將於本週送呈交通運輸部通過。據稱，河內—諒山高速公路全長1​​58公里，起點位於1號國道與5​​號國道（河內）交匯處，終點位於諒山友誼口岸，將建成達A類標準的4車道高速公路。預計從河內至北江新穎（Tan Dinh）段100公里為新建公路並與1號國道平行，其餘路段與1號國道重疊。據估算，項目總投資約14億美元（27.3萬億盾），其中亞行提供ODA貸款11億美元，其餘資金由VEC自籌。 越交通運輸部建議為九龍江平原交通基礎設施發展項目補充資金 2012-02-06 11:22文章來源：駐胡志明市總領館經商室 文章類型：編譯   內容分類：新聞 　　據越南《投資報》2月6日報導，越交通運輸部日前致函計劃投資部報請政府總理利用世行貸款和澳大利亞無償援助為九龍江平原交通基礎設施發展項目（WB5）補充2.05億美元資金。用於繼續投資升級連通九龍江平原的長253km的2號水上走廊，使芹苴和胡志明市兩個交通樞紐達到3級航道標準，同時提高該地區13省的交通基礎設施。如能獲得通過，則WB5項目的總投資將達5.17億美元，並將於2015年底竣工。