2012/2/8越南新聞

16:57 | 07/02/2012

( 越共電子報 ) 2 月 6 日在峴港市，峴港市越南藝術文化學院舉行了對建議UNESCO 將越南牌吹（音譯 bài chòi）民歌（也稱角樓牌民歌）列入世界非物質文化遺產名錄的科學憑證的檢閱活動。   建議UNESCO將“bài chòi ”公認為世界非物質文化遺產 （圖：西貢解放報） 目前，峴港市是被建議盡快對牌吹可列入世界非物質文化遺產名錄的科學憑證進行檢閱的中南部八個省之一，旨在讓越南藝術文化學 院早日整合相關文件及遞交聯合國教科文組織（ UNESCO ）審核，並在最短的時間內將牌吹公認為世界非物質文化遺產。 牌吹是已在越南中南部流傳數百年的一種民間藝術類型，深受國內外觀眾的喜愛。 16:06 | 07/02/2012 （越共電子報）2011 年，中國成為我國最大的貿易合作夥伴，雙邊貿易額達357.2 億美元，同比增加了30.7% 。 越南對中國的商品出口總額同比增加了52.2% ，達111.3 億美元（高於日本的3.46 億美元）以及占我國商品出口總額的11.5% 。我國對中國市場的主力出口商品的出口金額分別為：橡膠達19.4 億美元，同比增加了36.4% ；石油達10.8 億美元，同比增加了1.9 倍；煤炭達10.2 億美元，同比增加了6.4% ；電腦、電子設備及零件達10.6 億美元，同比增加了60.5% 。 我國對該市場的商品進口總額繼續領先，達245.9 億美元，同比增加了22.9% 以及占我國商品進口總額的23% 。我國對中國的主力進口商品機械設備、工具及附件的進口金額達51.8 億美元，同比增加了15.7% 以及佔越南對中國商品進口總額的21% 。 其次是布料達28 億美元，同比增加了26.2% ；電腦、電子設備及零件達23.6 億美元，同比增加了40.4% ；手機及零件達17.4% ，同比增加了62.8% 。 南定省陳廟開印儀式吸引數千人參加 14:50 | 07/02/2012 陳廟（圖：越通社）  （越共電子報）2月5日（即農曆正月十四），2012年南定省陳廟開印儀式已正式開始，吸引數千人前來參加。晚上10點整，代表南定省祿旺坊各階層人民，諸位高齡老人將陳廟的陳朝皇帝寶印從供奉國公、節制統領天下諸軍、興道大王陳國俊的古澤祠迎到安放陳朝14位皇帝牌位的天長祠。開印儀式於晚上11點整在天長祠宮內按照傳統禮儀進行。 舊時皇帝在春節後舉行的開印儀式意味著開始新一年的政事。今年恢復傳統習俗，正月十四夜間，陳廟開出11份“印”（鈐蓋件），用來祭祀在祿旺坊周圍的寺、廟、祠、府和留在陳廟的印匣等。2012年，為參加開印儀式嘉賓和四面八方遊客發“印”的時間是從正月十五上午7時至正月末。在正月十五和十六兩天，組委會將在陳廟午門外面舉行多項傳統文藝活動和民間遊戲，如舞麟、舞龍、舞獅、嘲劇、籌文曲和拔河、武術等。陳廟開印儀式早就成為越南人信仰文化的美俗。這是祈求在新一年裡健康、幸福、國泰民安的大好機會。 美國銀行欲對越南基礎設施項目進行投資 14:22 | 07/02/2012 （越共電子報）為了推動投資總額為15億美元的各基礎設施項目的投資事宜，美國進出口銀行主席正在對越南進行訪問。訪越期間，他將分別與政府總理阮晉勇、財政部部長王廷慧會面。美國進出口銀行（Ex-Im Bank）主席Fred P. Hochberg於2月5日至8日率高級商人代表團訪問越南。他將在胡志明市以及河內與越南領導人會面，旨在促進越南與美國間合作和貿易關係。 2011年Ex-Im Bank為越南提供100萬美元的援助資金。目前該銀行正在就為越南多個重要基礎設施項目提供15 億美元援助資金的相關事宜與越方進行談判。 各基礎設施項目包括熱電站、能源再造以及衛星項目。此次投資也將促進美國對越南航空運輸、電力傳輸、石油領域的出口活動。 Ex-Im Bank代表團將與政府總理阮晉勇、財政部部長王廷慧、越南電力集團總經理以及越南發展銀行經理會面。 據Hochber表示：“越南是具有巨大潛力的國家，因此，我們應該對兩個經濟體均互相有利的項目展開合作以及投資。發展重點基礎設施被視為越南在接下來的時間內的貫穿目標，因此，我來越南意在為美國企業參與這些項目創造機會。”  越南是Ex-Im Bank正在集中促進經營活動的9個重點市場之一（巴西、哥倫比亞、墨西哥、土耳其、南非、尼日利亞、印度、印尼、越南）。目前Ex-Im Bank對越南各項目的投資資金為1.758億美元。 亞洲是該銀行的最大市場，該銀行對亞洲的投資項目佔投資項目總數的近四分之一。去年，Ex-Im Bank為亞洲地區提供約70億美元的援助資金。 日本騰龍公司在越南建廠 14:21 | 07/02/2012 （越共電子報）日本騰龍公司最近對外公佈了該公司即將在越南新建一家生產廠的有關事宜。該公司在新聞發布會上透露，新工廠將擴大生產能力以滿足於日益增長的數碼相機市場需求。新工廠位於越南河內，佔地面積達13400 平方米及將提供2000 個就業崗位。 日本騰龍公司的新工廠預計將於今年內動土建設，並在2013 年投入運作。初期投資資金達10 億日元。這是騰龍公司在世界建設的第三家工廠，第一家在日本Aomori Pref ，第二家在中國廣東省佛山市。 越南工廠將負責生產以及向世界多個市場供應騰龍公司的各種光學產品。 越擬投資9.3萬億盾修建下龍—海防高速公路 2012-02-07 11:22文章來源：駐胡志明市總領館經商室 文章類型：編譯   內容分類：新聞 　　據越南《勞動報》2月6日報導，越廣寧省消息，總投資9.3萬億盾、連接下龍市與海防-河內的高速公路項目已於日前獲批。該高速公路全長25.2公里，2級技術標準、4車道、含9座橋樑，施工時間為2012-2015年。 越新成立3個發電總公司 2012-02-07 11:22文章來源：駐胡志明市總領館經商室 文章類型：編譯   內容分類：新聞 　　據《越南經濟時報》2月7日報導，越政府總理日前簽署第138號文件，批准成立直屬電力集團（EVN）的第1、2、3三個發電總公司。上述三個總公司按母-子公司模式運營，其中，母公司為EVN為法人代表的一個成員有限責任公司，其他發電企業仍按目前模式由EVN管理。  安永預測：2012年越南經濟將增長6-6.5% 2012-02-07 11:22文章來源：駐胡志明市總領館經商室 文章類型：編譯   內容分類：新聞 　　據越南《年輕人報》2月7日報導，安永國際審計公司(Ernst & Young) 在2012年2月初發布的《亞太地區增長較快國家的經濟展望》報告中認為，2012年越南經濟將優先控制通脹和致力於保持增長。因此，通脹將降溫， GDP增幅將保持在6-6.5%。  越銀行業間隔夜拆借利率降至14% 2012-02-07 11:22文章來源：駐胡志明市總領館經商室 文章類型：轉載   內容分類：新聞 　　據越南《勞動報》2月7日報導，越國家銀行2月6日發布的數據顯示，2月2日，銀行業間幾乎所有期限的隔夜拆借利率在年前攀升至16%/年以後均又退回至14%/年上下。因隔夜拆借利率降至13.55%，2月2日一天中該期限的交易額達13.379萬億盾。此前的1月19日，2週、3個月和半年期的隔夜拆借利率分別為15.27%、15.3%和16.05%。參照1月30日數據，目前1年期的貸款利率為20.64%。  越力爭到2020年農林水產品出口額達400億美元 2012-02-07 11:22文章來源：駐胡志明市總領館經商室 文章類型：編譯   內容分類：新聞 　　據越南《財政時報》2月6日報導，越政府總理日前批准了《至2020年、面向2030年農業生產發展總體規劃》。越政府提出的2011-2020年時期目標是：農林水產出口額達400億美元，其中，農業220億美元，林業70億美元，水產110億美元；平均每公頃農業生產用地產值7000萬盾。2011-2020年階段，農林水產業GDP年均增幅為3.5-4%，農林水產業產值年均增幅為4.3-4.7%。另外，規劃還提出了至2020年農林水產業的結構指標，具體是農業佔64.7%、林業佔2%、水產佔33.3%。 2012年越南工業生產困難加大 2012-02-07 11:22文章來源：駐胡志明市總領館經商室 文章類型：編譯   內容分類：新聞 　　據越南《投資報》2月6日報導，越計劃投資部日前向政府報告時再次對今年的生產形勢表示擔憂。雖然今年1月份正值春節長假，對生產產生一定影響，但1月份工業生產指數環比下降達12.9%，同比下降2.4%。這是近7個月來工業生產指數首次下降。說明企業生產，特別是加工製造領域的中小企業生產仍面臨很大困難。主要原因是消費力下降及銀行貸款利率仍居高不下。銷售不暢，庫存增加已對生產產生不良影響，降低投資經營效益。越統計局統計數字顯示，正值元旦及春節兩個假期的1月份，剔除價格因素後的商品零售總額也僅增長4%，遠低於上一年春節月份的8.7%的增長水平。同期，加工製造企業庫存量同比增加19.3%。 越政府年內目標：將通脹控制在1位數 2012-02-07 11:22文章來源：駐胡志明市總領館經商室 文章類型：編譯   內容分類：新聞 　　據越南《勞動報》2月6日報導，越政府辦公廳主任武德儋在2月4日例行新聞發布會上宣布，政府目前的優先任務是通​​過靈活的財政、貨幣政策將通脹控制在1位數和穩定宏觀經濟，同時出台合理的稅、費政策促進生產經營和就業，以此作為穩定宏觀經濟、提振企業和百姓信心的基礎。  雲頂集團擬斥巨資在越南廣寧省建賭場 2012-02-07 11:22文章來源：駐胡志明市總領館經商室 文章類型：編譯   內容分類：新聞 　　據越南《投資報》2月6日報導，馬來西亞雲頂集團將就在越南廣寧省雲屯經濟區投資40億美元建設包括賭場在內的旅遊服務區進行可行性研究。廣寧經濟區管委會證實說云頂集團已與廣寧省簽署了上述項目投資可行性研究的諒解備忘錄。上述項目預計佔地1800公頃。越政府總理已要求計劃投資部會同廣寧省及其他職能部門就上述項目的實施編制報告以徵求政治局意見。