2012/3/26越南新聞

50萬美元用於防治越南蝦病

15:43 | 25/03/2012

附圖 （越共電子報）越南農業與農村發展部透露，聯合國糧農組織已同意向越南提供50萬美元的援助，用於協助越南開展“防止蝦不明病因疫病蔓延的緊急援助”項目。 據農業與農村發展部的消息，上述經費將用於邀請國內外諮詢專家、向農戶提供蝦苗補貼以及服務於尋找病因工作等活動的開支。 此外，聯合國糧農組織將協助農民加強養蝦場生物安全體系建設、建立緊急情況下的通知制度和發展水產獸醫管理戰略等。該項目有效期為1年。 目前，農業與農村發展部正在建議計劃投資部研究、徵求有關部門行業的意見並呈遞政府批准上述項目。 越南推動與日本的高新科技合作 14:30 | 25/03/2012 （越共電子報）河內市人委主席阮世草23日在東京出席越南投資發展公司與日本清水綜合建築公司“發展河內南部輔助工業區”項目合作協議簽署儀式。該項目投資額為10億美元。 阮世草在儀式上表示，該合作項目將推動包括河內在內的越南工業化、現代化進程。河內市政府將為希望來越投資的日本企業提供一切便利。訪日期間，阮世草還會見東京市政府、國土交通省等有關部門領導人。 2012年越南國際建築、建材及家居產品展在河內舉行  14:30 | 25/03/2012 （越共電子報）2012年越南國際建築、建材及家居產品展24日上午在河內開幕。來自19個國家和地區的近500家企業參展。展覽共設1350間展館。 越南建設部副部長阮陳南在會上致開幕辭時說：“展覽為國內外企業交流經驗，提高產品質量，引進各種節能、環境友好、有利於可持續發展的先進建築技術和施工方法搭建平台。” 值此之際，組委會還向53家優秀建築企業授予金杯和金牌。據悉，本次展覽將於28日結束。 2012年越南國際建築、建材及家居產品展在河內舉行 14:30 | 25/03/2012 （越共電子報）2012年越南國際建築、建材及家居產品展24日上午在河內開幕。來自19個國家和地區的近500家企業參展。展覽共設1350間展館。 越南建設部副部長阮陳南在會上致開幕辭時說：“展覽為國內外企業交流經驗，提高產品質量，引進各種節能、環境友好、有利於可持續發展的先進建築技術和施工方法搭建平台。” 值此之際，組委會還向53家優秀建築企業授予金杯和金牌。據悉，本次展覽將於28日結束。 世行批准向越南提供5.22億美元貸款 16:55 | 24/03/2012  （越共電子報）最近，世界銀行已批准為越南發展居民區、能源和林業等三個項目提供總值5.22億美元的信貸款項。 上述三筆貸款款項具體包括九龍江三角洲地區居民區升級改造項目的貸款，越南能源行業改革二期項目的政策性貸款和林業發展項目的補充貸款等。其中，越南能源行業改革二期項目的政策性貸款款項是三項政策性貸款之一。該項目將集中於四大重要政策領域，即發展競爭力的電力市場、電力行業重組、電價改革和加強有效能源需求管理等。 世行駐越南首席代表維多利亞表示說：“世行批准了這三個項目表明世行與越南之間的伙伴關係越來越緊密。這些項目的目的是應對快速城市化進程的挑戰、滿足快速增長的能源需求和為了幫助農村居民脫貧大力宣傳森林資源可持續管理的重要性等。” 獲悉，從1993以來，世行已向越南提供總額為150億美元的信貸和無償援助，有效幫助越南保持增長和扶貧濟困。 河內市二環日新—紙橋路段動工興建   15:02 | 24/03/2012 （越共電子報）河內市人民委員會與世界銀行聯合日前舉辦河內二環日新至紙橋路段的動工儀式。這是河內城市交通建設項目的一部分。 二環路起點從日新橋至紙橋交通樞紐為終點，路寬58-64米，每邊擁有5條車道。二環路將成為河內市地區交通主軸，縮短從河內市中心至河內往西和西北方向的流通時間。 河內城市交通建設項目的投資總額為3.047億美元，其中世行貸款資金為1.5521億美元，河內市自籌資金為1.39億多美元，力爭到2013年春節前竣工。 3月份我國呈現貿易順差的積極信號 16:08 | 23/03/2012 （越共電子報）海關總局的統計數據顯示，2012年3月上旬我國再次呈現貿易順差態勢。具體為，3月上旬我國商品出口金額約達44.5億美元，環比增加了9.5%；而進口金額僅為近44億美元，環比下降了逾6%。依據這一情況，3月上旬我國的貿易順差額約為5000萬美元。今年1月份我國的貿易順差額達逾1.7億美元。然而，累計從年初到3月上旬，我國對外貿易仍處於貿易逆差之勢。從年初到3月上旬我國商品出口金額約達197.7億美元，同比增加了27.8%；進口金額達198.8億美元，同比增加逾8.7%。因此，從年初到3月上旬，我國的貿易逆差額約為1.12億美元，相當於去年同期的二十五分之一（去年同期約為28.2億美元）。