第31屆東盟議會聯盟大會在河內市隆重開幕

第31屆東盟議會聯盟大會在河內市隆重開幕：將立法和執法緊密協調15:46 | 22/09/2010
（越共電子報）發展東盟合作和聯結的法理框架、和諧東盟國家法律機構等是AIPA未來兩項重要任務。

 與會代表合影留念
以“各民族大團結共謀可持續發展的東盟共同體”為主題的第31屆東盟議會聯盟大會（AIPA-31）21日上午在河內隆重開幕。有來自19個代表團的370餘名國際嘉賓與會，其中包括文萊、柬埔寨、印尼、老撾、馬來西亞、菲律賓、新加坡、泰國和越南等東盟議會聯盟9個成員國議會代表團，緬甸作為特別觀察員國與會。

 越南國會主席阮富仲在開幕式上發表演講時表示，建立AIPA合作、聯結和融入地區進程的法理框架，和諧法律，協助AIPA成員國政府落實經濟社會發展等任務是AIPA在新發展階段的大定向。

 
 越南國會主席阮富仲在開幕式上發表演講
阮富仲說，東盟一體化進程目前正處於關鍵時期，加強東盟國家立法機構的合作是加強東盟全方位合作的重要組成部分。東盟各國議會要繼續加強團結、維護傳統價值、堅持東盟各項基本原則，共同努力落實《東盟憲章》，將東盟建設成一個政治和諧、 經濟合作密切和有社會責任的共同體。
阮富仲說，現階段東盟國家立法機構的重要任務就是深化合作，為東盟各國的經濟合作、各領域互聯互通和可持續發展提供良好的法理保障，同時加強東盟與對話夥伴的議會交流與合作，維護本地區的和平、穩定和繁榮。
15年來，越南國會快速融入並為AIPA各項活動做出了積極貢獻。這體現了越南的責任感和一貫對外政策。
將立法和執法緊密協調
政府總理阮晉勇在開幕式上致賀詞時說，政府和國會之間的同步行動和緊密協調為推動和建成東盟共同體起到重要作用。
促進地區合作、應對自然災害、疾病等挑戰是東盟國家政府首腦共商時優先考慮的內容，並提出了具體的行動計劃。

 
 阮晉勇總理在開幕式上致賀詞
2010年，越南任東盟輪值主席國和AIPA主席國。 “在崗位上，我們已發揮原有的良好合作關係，進一步推動東盟的立法和執法兩個機構的緊密協調。離建成東盟共同體的目標並不遠，但要成功實現該目標，我們應攜手為有效展開合作計劃付出加倍努力，繼續健全法理環境，為未來加強地區協調奠定基礎”。