為金甌省白內障患者做免費手術 |
（越共電子報）本月中旬，越南衛生部國家防盲指導委員會與越南眼科協會和中央眼科醫院以“加倍努力完成2020年視覺目標：人人都有看見大千世界的權利”為主題共同舉行響應世界2010年視覺日的集會，並為100個窮人進行免費看治眼症。
值此之際，中央眼科醫院為北江省950人、青化省1000人和廣治省1000人進行免費看治和諮詢眼症。 之前，該醫院慈善流動眼科手術團已為永福、和平、廣義、北江和南定等省的275白內障患者做免費手術。 預計，今年10月和11月,慈善流動眼科手術團將向青化、河靜和義安等三個省份的300白內障患者進行手術治療。
據世界衛生組織的初步統計，目前全世界約有4500萬盲人，如果沒有有效地防盲措施，到2020年該數字可能增加一倍。
| 越南企業在第七屆中國-東盟博覽會的交易額達一萬億越盾 |
|
| 15:47 | 25/10/2010 |
 |
越南企業展區 |
（越共電子報）第七屆中國-東盟博覽會的越南展區組委會10月24日稱，越南企業在本次博覽會的交易總價值預計達一萬億越盾，比去年增加了0.5倍。越南工貿部貿易促進局展覽室專員、越南展區負責人潘曰賢表示，截止10月23日，越南企業的零售和合同簽署價值總額約達7000億越盾（約合美元3500萬元），其中木製品和手工藝品企業的交易價值佔40%到50%。 潘曰賢評價說，參加本次博覽會的越南企業數量多，籌備工作較完善，有較多新產品。 但是，越南企業的信息掌握能力仍低，外語水平、法律知識有所限制，所以參加博覽會時還碰到了一些困難。 參加本次博覽會的越南企業代表團在東盟各國中所佔規模最大，包括120家單位的190個展位。 參展產品包括農產品、食品、木製品、手工藝品，還介紹了有關投資、旅遊和服務等有關產品。
| 老街公安與中國紅河公安將聯合打擊跨境犯罪活動 |
|
| 15:40 | 25/10/2010 |
 雙方簽署工作會談的會議紀要
圖：雲南網 |
（越共電子報）據云南網報導，越南老街省公安廳與中國雲南紅河州公安局近日在越南老街市舉行2010年公安工作會談，會議對2009年雙邊共同開展的公安工作進行全面總結，並在以往工作的基礎上，安排部署新一輪的合作項目。
會議在坦誠、友好的氣氛中進行，紅河州公安局與越南老街省公安廳對上一輪會談的落實情況和下一輪工作的開展計劃達成了共識，雙方認為，近年來，雙方都能按照簽署的《會議紀要》規定，在共同打擊跨國走私槍支彈藥犯罪、毒品犯罪、拐賣婦女兒童犯罪、賭博犯罪和經濟犯罪等嚴重刑事犯罪，以及出入境管理、治安管理等多項工作進行了卓有成效的合作，有效維護了兩國邊境地區的社會治安穩定。 2010年雙邊工作會談就下一步如何更好地加強雙方警務合作進行了磋商，並達成廣泛共識，雙方認為，要進一步加強邊境地區社會治安整治的合作力度，嚴厲打擊跨國刑事犯罪；進一步加強出境管理工作的合作，維護安全穩定的邊境社會秩序；進一步完善警務合作制度，強化邊境地區的社會治安管理；進一步加強打擊國際恐怖組織和恐怖活動的合作，共同維護雙方的國家安全和政治穩定。 同時，雙邊公安部門表示將在2009年警務合作取得成效的基礎上，對非法出入境、出境賭博、拐賣婦女、兒童、跨境吸毒販毒等違法犯罪活動繼續保持高壓打擊態勢。 今年會談工作除簽署《會議紀要》外，還簽署了2009年啟動的《雙邊禁毒諒解備忘錄》，表明雙邊公安部門嚴厲打擊跨境吸毒販毒違法犯罪活動的決心和態度
| 越南蔬果出口激增 |
|
| 14:16 | 25/10/2010 |
.jpg) （越共電子報）據越南蔬果協會（Vinafruit）的消息稱，雖然越南的蔬果商品出口價格隨著世界市場的價格變動，但是幾個月來，該商品的出口金額仍居高不下。截止2010年10月初，我國的蔬果出口金額約達3.35億美元，同比增加了25.6%。 今年預計該商品的出口金額將突破原計劃的3.5億美元。 使蔬果出口在過去時間內增加的原因是2010年初幾個月，已簽署了大量大數目訂單。 水果質量通過採取各質量標準以及各合作夥伴的要求而逐漸得到改善。 越南的蔬果出口集中在5個重要市場如中國、日本、荷蘭、俄羅斯以及美國。 其中，對中國市場的出口金額最大，達4000萬美元，同比增加了33.5%。 其次是日本市場，金額達3600萬美元，同比增加了10.8%。 此外，其他一些市場如斯里蘭卡、卡塔爾、丹麥等的增幅也較高。
| 越南首次動工建造石油鋼管廠 |
|
| 14:16 | 25/10/2010 |
 （越共電子報）10月25日上午，越南石油鋼管生產股份公司（PV-PIPE）在前江省動鵝貢東縣Vam Lang社前江石油服務工業區動工建設石油鋼管廠。這是越南第一家石油鋼管生產工廠並且是石油行業的重點項目。該工廠的總投資約為2.2萬億盾（約1.1億美元），年生產能力達20萬噸鋼管，並可代替進口產品。2011年底該工廠將投入運作。
在工廠投入運作後，將吸引170個勞動力，每年繳納國庫2000億盾（約1000萬美元）。
預計從2013年起，PV-PIPE的產品將得以出口。
| 越南的消費指數在10月份增加7.58% |
|
| 14:12 | 25/10/2010 |
 （越共電子報）據統計總局於10月23日公佈的數據顯示，消費指數在10月份環比增加了1.05%以及與2009年12月底相比2010年前10個月消費指數增加了7.58%。教育商品類繼續增加3.9%並是價格上漲的重要原因。 由於受到洪水以及疾病的影響，糧食、食品類增幅較高，達1.32%，居第二位，其中，糧食類增幅最大，達1.89% 。 其次是住房、建材增加1.04%；只有郵政通訊類環比下降了0.07%。 据统计总局的数据显示，10月份黄金价格环比增加7.87%以及美元价格环比增加了0.6%。
| 昆鋼公司總承包越南老街年產50萬噸鋼坯項目 |
|
| 2010-10-25 11:57文章來源：胡志明市經商室 |
| 文章類型：編譯 內容分類：新聞 |
據《越南經濟時報》10月25日報導，越南老街省，越中礦產冶金有限公司和雲南昆明鋼鐵控股有限公司22日簽訂老街鋼鐵廠一期工程（年產50萬噸鋼坯）EPC總承包合同，合同總額1.6億美元。 建設期為2010-2012年。 二期工程為年產50萬噸軋鋼，2012年動工，2015年建成投產。 項目總投資額為3.4億美元。
| 越南擬投資190億美元建聯合石化工業區 |
|
| 2010-10-25 11:56文章來源：胡志明市經商室 |
| 文章類型：編譯 內容分類：新聞 |
據《越南經濟時報》10月25日報導，越南富安省經濟區管委會目前受理胡志明市協和發股份公司關於投資建設和心聯合石化工業區的申請。 和心聯合石化工業區將分為三個分項目，即：港口區（220公頃）；聯合石化區（180公頃）和綜合工業區（851公頃）。 三個分項目的基礎設施建設約需10萬億越盾。 而整個項目的投資，根據概算約190億美元。
| 越南老街省暴發口蹄疫疫情 |
|
| 2010-10-25 11:53文章來源：胡志明市經商室 |
| 文章類型：編譯 內容分類：新聞 |
據越南《西貢解放報》10月25日報導，越南老街省獸醫分局24日通報稱，該省豐海鎮和老街市已發現198頭豬感染口蹄疫。 該地靠近中國雲南省河口國際口岸。
| 越南與日本合作開採稀土 |
|
| 2010-10-25 11:52文章來源：胡志明市經商室 |
| 文章類型：編譯 內容分類：新聞 |
據越南《勞動報》10月23日報導，22日日本經濟新聞（Nikkei)稱，日本首相菅直人與越南總理阮晉勇將於10月31日在河內簽訂在越南合作開採稀土協議。 根據協議，日方將向越方提供開采和冶煉稀土技術和設備。 現在日本Toyota Tsusho和Sojitz兩家公司正在與越南煤炭-礦產公司協商準備在越南開採稀土。 兩國總理簽訂協議後立即實施。 與此同時，另1家日本Sumitomo Corp公司也正在研究在越南安沛省開採稀土並擬於2013年向日本出口。 據稱，上述2個項目至少可開采和向日方出口7000噸稀土/年，滿足日本20%稀土的需求。 2個項目投資約為2億美元。
| 越南咖啡收購價大幅上漲 |
|
| 2010-10-25 11:49文章來源：胡志明市經商室 |
| 文章類型：編譯 內容分類：新聞 |
據《越南經濟時報》10月25日報導，近來越南咖啡豆收購價上漲至3.23萬盾/公斤，為10年來最高收購價。 今年前9個月越南已出口咖啡92.5萬噸，金額13.2億美元；同比分別增長4.2%和0.9%。 預計2010-2011咖啡季將出口咖啡117萬噸，比上季增長20%。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
沒有留言:
張貼留言