10月28日越南新聞

繼續免減農業土地稅 19:16 | 26/10/2010 （越共電子報）10月25日，國會聽取並討論了有關修改補充《國會代表選舉法》、《人民大會代表選舉法》一些條例的修改補充法，關於農業土地使用稅政策的決議草案、《防範打擊人口拐賣法》和《投訴法》。 討論國會代表選舉法 有關《國會代表選舉法》、《人民大會代表選舉法》一些條例的修改補充法集中修改補充了一些十分迫切解決的問題，因為未來將在試點實行郡縣坊級不設人民代表大會機構的條件下同一天選舉國會代表和各級人民大會代表。 草案也提出成立國會代表和省級人民大會代表選舉委員會的方案，共同落實國會代表選舉委員會和省級人民大會代表選舉委員會的任務和權限。 縣鄉級人民大會代表選舉理事會改名為選舉委員會。 在未來10年免減農業土地稅 在此次會議上，政府建議國會頒發對服務於研究和生產試驗的所有農業土地面積、一年至少種一季稻的土地面積、貧戶農業土地面積免減農業土地稅的決議。 政府建議從2011年至2020年10年內將落實免減農業土地稅，2011年1月1日起生效。 安理會重申婦女在促進和平與安全方面的重要作用 11:08 | 27/10/2010 (越共電子報)聯合國安理會２６日通過主席聲明，重申婦女在促進和平與安全方面的重要作用。 安理會當天召開公開辯論會，討論了聯合國秘書長潘基文提交的安理會第１３２５號決議執行情況的報告，隨後一致通過了主席聲明。 聲明說，婦女在預防和解決衝突以及重建社會方面可以發揮關鍵作用。 但是，衝突給婦女帶來的影響非常嚴重，而婦女參與和平進程和執行和平協議的程度仍然太低。 聲明強調，婦女全面有效的參與對和平進程的可持續性非常重要，必須促進婦女全面有效地參與這些領域的工作。 聲明再次強烈譴責武裝衝突中針對婦女的各種暴力行為，敦促有關各方立即完全停止此類行為，同時敦促會員國將有關責任人繩之以法，消除有罪不罰現象。 聲明還鼓勵各會員國向聯合國維和行動派遣更多女軍人和女警務人員，並要求聯合國秘書長繼續努力打擊並消除維和人員中存在的性剝削和性虐待行為。 安理會２０００年１０月通過第１３２５號決議，首次確認了女性在促進和平與安全方面的重要作用。 潘基文在有關這一決議執行情況的報告中，呼籲建立全球協調一致的行動框架，並建議安理會每隔五年召開一次高級別會議，跟踪決議實施狀況。 東盟為越南最大貿易夥伴  2010-10-27 11:51 文章來源：胡志明市經商室 文章類型：編譯 內容分類：新聞 據越南政府網10月27日報導，近年來，越南與東盟其他成員國的雙邊貿易關係不斷發展，東盟成員國一直是越南最大的貿易夥伴。2005-2008年間，越南東盟雙邊貿易年均增長25.9%。東盟是越南第二大進口市場（排在中國之後）和第三大出口市場（排在美國和歐盟之後）。 2005年越南東盟雙邊貿易額僅為149.1億美元，2008年達297.7億美元。受全球經濟危機的影響，2009年越南東盟雙邊貿易額仍達224.1億美元。今年上半年，越南對東盟出口為52.4億美元，同比增長18%，佔越出口總額的16.1%. 越南腐敗指數排第116名 2010-10-27 11:50 文章來源：胡志明市經商室文章類型：編譯 內容分類：新聞 據越南快訊網10月27日報導，透明國際（TI）26日公佈的研究結果顯示，越南腐敗指數（PCI）為2.7分，在受調查的178個國家和地區中位列第116位。與2009年指數相同，即越南腐敗情勢未有好轉，亦未惡化。而丹麥、新西蘭和新加坡得分最高，同為9.3分，被認為是最“乾淨”的國家。越南在亞太地區33個國家和地區中的排名為第22位。 前10個月越南引進外資額同比下降41.9% 2010-10-27 11:02 文章來源：胡志明市經商室文章類型：編譯 內容分類：新聞 據《越南經濟時報》10月27日報導，越南計劃投資部外國投資局統計顯示，今年前10個月越南新批外資項目759個，合同金額115.9億美元，同比分別下降19.1%和28.8% 。與此同時，另有210個老項目增資12.03億美元。吸引外資總額為127.9億美元，同比下降41.9%。預計今年難以完成引進220-250億美元外資的目標。 今年越南腰果仁出口有望達10億美元 2010-10-27 11:01 文章來源：胡志明市經商室文章類型：編譯 內容分類：新聞 據越南《物資報》近日報導，今年腰果仁出口價格同比上漲30%，越南腰果仁出口量同比增長10%，年初至今腰果仁出口額已達7.88億美元。越南腰果協會預計全年腰果仁出口有望達10億美元，繼續保持腰果仁出口世界第一的位置。 印支三國流通市場美元化嚴重 2010-10-27 10:58 文章來源：胡志明市經商室文章類型：編譯 內容分類：新聞 據越南《物資報》近日報導，亞行調研數據顯示，在柬埔寨、老撾和越南流通市場廣泛使用美元，美元化問題嚴重。柬埔寨約佔90%，老撾約佔50%，越南約佔20%。亞行駐越代表稱，在解決市場非美元化的問題上越南已有長足進步。 阮晉勇總理檢查第17屆東盟系列峰會的準備工作 11:23 | 26/10/2010 阮晉勇總理檢查第17屆東盟系列峰會的準備工作  （越共電子報）10月25日晚，在國家會議中心，2010年東盟高級系列峰會主席、政府總理阮晉勇已前來檢查即將於10月28日至30日舉行的第17屆東盟系列峰會的準備工作。 在國家會議中心，東盟系列峰會的基本準備工作已完備。 為了服務會議的信息和宣傳工作，一個現代且方便的新聞中心已基本完成，隨時為900名外國記者和400名國內記者服務。 阮晉勇總理高度評價中央和河內有關機關和單位的周到準備。 阮晉勇建議各機關和單位繼續完善遺留工作，為第17屆東盟系列峰會的開幕式隨時做好準備。