12月29日越南新聞2-2

2010年越南對華貿易逆差為126億美元


2010-12-28 11:50文章來源： 駐胡志明市總領事館經商室文章類型： 編譯  內容分類： 新聞
　　越南民智網12月27日報導，2010年越中貿易總額約達254億美元，其中，越對華出口64億美元，自華進口190億美元。 越對華貿易逆差再創紀錄，達126億美元，相當於當年越對外貿易逆差總額120億美元的105%。 報導稱，近3年來，越對華出口增幅高於原定目標，每年增加5-12億美元。 與此同時，自華進口每年增加30-35億美元。 對華貿易逆差仍不斷擴大，2007年對華貿易逆差為91.45億美元，相當於當年越對外貿易逆差總額的64%；2008年為111.6億美元，佔61%；2009年增至115.32億美元，佔90%。 中國一直是越第一大進口商品來源地，2010年自華進口占越進口總額的23%，高於東盟（佔18.9%）和歐盟（佔7.2%）。 

越南上調水價

2010-12-28 11:49文章來源： 駐胡志明市總領事館經商室

文章類型： 編譯  內容分類： 新聞

據越南《西貢解放報》12月28日報導，自2011年1月1日起，越南將上調水價。 具體為：生活用水，月人均用水量在4立方以下價格由現在的4000盾上調到4400盾/立方；4-6立方價格由現在的7500盾上調到8300盾/立方；6立方以下價格由現在的10000盾上調到10500盾/立方。 生產用水由現在的6700盾上調到7400盾/立方；行政事業單位用水由現在的7100盾上調到8100盾/立方；經營服務業用水由現在的12000盾上調到13500盾/立方。 上次水價上調的時間是2010年3月1日。 2006-2010年間越南農業年均增長3.36% 2010-12-28 10:59文章來源： 駐胡志明市總領事館經商室 文章類型： 編譯  內容分類： 新聞 　　據越南共產黨網站12月27日報導，2006-2010年5年間越南農業農村經濟結構取得了明顯的轉變，5年來越南農業平均增幅達3.36%，高出原定增長3-3.2%的指標。 2011-2015年越南農業發展目標為年均增幅達3.5-3.8%。 2010年越南信貸增長27.65% 2010-12-28 10:58文章來源： 駐胡志明市總領事館經商室 文章類型： 編譯  內容分類： 新聞 　　據越南《年輕人報》12月28日報導，越南央行稱，2010年越南信貸增長27.65%，高出指標2.65個百分點。 其中，越盾信貸增長25.34%；外幣信貸增長37.76%。 雖然今年信貸增長超出原先制定的指標，但仍為3年來最低增幅。  2010年越南大米出口688萬噸 2010-12-28 10:57文章來源： 駐胡志明市總領事館經商室 文章類型： 編譯  內容分類： 新聞 　　據《越南經濟時報》12月28日報導，農業與農村部信息統計中心稱，12月份越南大米出口約50萬噸，出口額2.45億美元。 全年累計出口688萬噸，出口額32.3億美元，同比分別增長15.4%和21%。  　　目前越南大米出口價格仍在微漲，今年前11個月出口均價為468美元/噸，同比增上漲5%。  　　另據農業與農村發展部稱，2010年越南全國糧食產量約達4460萬噸，其中，稻穀產量約為4000萬噸，較上年增加100萬噸。 2010年越南工業產值約達407億美元，增長14% 2010-12-28 10:32文章來源： 胡志明市經商室 文章類型： 編譯  內容分類： 新聞 　　據《越南經濟時報》12月28日報導，越南計劃投資部工業經濟司稱，今年越南工業產值約達794.2萬億越盾（約合407億美元），同比增長14%。 其中，國營經濟工業產值約達175.8萬億越盾，佔22.1%，增長7.4%；民營經濟工業產值284.9萬億越盾，佔35.9%，增長14.7%；外資經濟工業產值333.4萬億越盾，佔42%，增長17.2%。 在工業總產值中，加工和製造工業產值約達710.9萬億越盾，佔89.5%，增長14.9%；電、氣和水工業產值44.3萬億越盾，增長14.8%；開採工業38.9萬億越盾，下降0.5%。 2010-2011年季越南咖啡產量將下降15% 2010-12-28 10:29文章來源： 胡志明市經商室 文章類型： 編譯  內容分類： 新聞 　　據《越南經濟時報》12月28日報導，越南農業與農村發展部預測，因氣候原因，2010-2011年季越南咖啡產量約為100萬噸，比計劃減少15%。 儘管產量有所下降，但因咖啡價格正處高位，可彌補歉收咖啡農戶的損失。