1月26日越南新聞2-2

第十三屆國會代表選舉委員會舉行第一次會議

16:54 | 25/01/2011

越共總書記、國會主席、國會代表選舉委員會主席阮富仲 主持會議 （越共電子報）阮富仲總書記指出，會議結束後，各小組委員會要抓緊時間、積極展開工作，而目前重要的工作是組織印刷、下發選舉材料、做好國會代表選舉部署工作的全國會議的準備工作。 第十三屆國會代表選舉委員會與 2011-2016 年任期各級人民大會代表 1 月 24日在河內舉行了第一次會議。 越共總書記、國會主席、國會代表選舉委員會主席阮富仲；國會副主席、國會代表選舉委員會常務副主席叢氏放；政府常務副總理、國會代表選舉委員會常務副主席阮生雄等政治局委員均有出席。 會議已聽取了工作分配報告、國會代表選舉委員會的活動計劃等並就其進行了討論，會議還對國會代表選舉部署工作的全國會議（ 2011 年 2月 10 日至 11 日舉行）的組織計劃和國會代表選舉展開工作時間表等獻言獻策。 據工作計劃，國會代表選舉委員會分成宣傳小組委員會（由國會副主席、國會代表選舉委員會委員阮德堅擔任組長）、解決起訴指導小組委員會（由黨中央委員、國會副主席、國會代表選舉委員會委員汪朱琉擔任組長）和秩序安全小組委員會（由黨中央委員、國會副主席、國會代表選舉委員會委員黃玉山組長）等三個小組委員會。 阮富仲在進行會議總結時指出，值得一提的是，本次第十三屆國會代表和 2011-2016 年任期各級人民代表的選舉工作將在同一天（ 2011 年 5月 22 日）舉行。 因此，須致力關注配合與仔細檢查各項法規文件的工作。 阮富仲認為，歷屆舉行選舉的經驗顯示，富有責任感的同志們須按照自身的任務很好地把握法律、法規，確保工作進度的正確性，避免影響選舉進程的過失。 阮富仲強調了磋商、選舉、評估等工作的重要性，並指出要民主並符合法律程序地進行推薦工作。 阮富仲總書記指出，會議結束後，各小組委員會要抓緊時間、積極展開工作，而目前重要的工作是組織印刷、下發選舉材料、做好國會代表選舉部署工作的全國會議的準備工作。 越共十一大為革新事業送來一縷新風 16:53 | 25/01/2011  資料圖片 （越共電子報）法國《人道報》肯定，黨十一大將為越南革新事業送來一縷新風。 在剛出版的期刊中，法國《人道報》用了整整一頁的版面圖文並茂地刊登了以越共十一大和越南革新事業的成就為主要內容的文章。 文章表示，越共十一大取得了勝利。 越共新一屆領導班子已認清漲價、通脹、貿易赤字等有關經濟方面的大難題並對它們有瞭如所提出的政治報告一樣的英明評估。 新一屆的領導集體提出了後續十年的經濟發展方向，其中將核心目標明確為將有質量地增長和可持續發展結合起來，同時推行經濟發展和社會進步。 文章中說道，越南共產黨通過提高黨員的作用、鞏固黨章等措施進一步鞏固革新事業的成果和更好地調控國家。 越共十一大將為國家革新事業送來一縷新風。 文章在對越南在革新事業所取得的成功做出評價時稱，在實施革新事業25 年後，越南不再是“欠發達國家”，人均收入達 1000 美元 / 年。 越南在自己所選擇的道路上取得了顯著的成功，即“建設社會主義定向的市場經濟體制”，推動可持續發展，鞏固適當的增長以確保越南至2020 年成為一個“工業化、現代化國家”。 歐盟將繼續向越提供ODA援助 2011-01-25 11:30文章來源： 駐胡志明市總領事館經商室 文章類型： 編譯  內容分類： 新聞 　　據越南對外網1月25日報導，歐盟駐越華表24日表示，雖然越南已步入中等收入國家行列，但歐盟仍將繼續向越提供ODA援助。 因為越南仍有很多窮人，特別邊遠山區經濟社會發展還相當落後。 但歐盟將於2011年研究制定新的援越機制以取代將於2013年失效的現有援越機制。 1996年-2009年期間，歐盟共承諾向越提供雙邊援助達100億美元，是對越提供雙邊援助的第二大援助者。 越南明年開徵環保稅 2011-01-25 11:29文章來源： 駐胡志明市總領事館經商室 文章類型： 編譯  內容分類： 新聞 　　據越南政府網1月24日報導，越南國會中央委員會已在政府網站公佈關於環保稅率表草案徵求意見。 根據草案，汽油及航油環保稅為1000盾/升；其他油品為300-500盾/升。 而塑料袋環保稅高達4萬盾/公斤。 目前，塑料袋零售價僅為3萬盾/公斤。 環保稅將於2012年1月1日環保法正式生效之日起開徵。 越南3省、市出现A/H1N1流感病例 2011-01-25 11:02  文章来源：驻胡志明市总领事馆经商室 文章类型：编译  内容分类：新闻 据越通讯社1月24日报道，越南卫生部卫生防疫局称，2011年前3个星期，胡志明市、河内市和隆安省共发现A/H1N1感染病人26例。其中胡志明市15例；河内市10例；隆安省1例。上述病人均为发热症状，病症较轻，没有变异。越南卫生部要求各地加强监查工作，向民众宣传预防疫病方法。 未來幾年日本向越南貸款將增加，無償援助將減少 2011-01-25 10:51文章來源： 胡志明市經商室 文章類型： 編譯  內容分類： 新聞 　　據越南《勞動報》1月25日報導，日本國際合作組織代表Tsuno Monotori稱，日本是越南最大的雙邊援助國，已承諾的ODA貸款達14500億日元，約合150億美元。 在越南進入中等收入國家行列後，日本向越南提供的ODA貸款還將會增加，但無償援助將會減少，現在僅有15億日元的額度。 同時提醒越方，現在在越日本ODA貸款項目遇到最大的困難是：項目土地拆遷困難和行政手續繁雜。