2月23越南新聞

越南經濟在全球金融危機後：面向現代結構以獲得穩健發展

16:58 | 22/02/2011

（越共電子報）世界的一系列變動對越南經濟造成了不小影響。為了評價目前的狀況並提出各種措施，胡志明市剛剛舉行了 “越南經濟在全球金融危機後的機會和挑戰”研討會。 2001-2010 階段的經濟社會發展戰略以及向廣度增長的發展模式到目前為止仍被評價其在國家發展的過程中帶來了一定的成果。2006-2010 階段發展計劃的多個主要目標已完成。2009 年，人均收入達1000 美元，這是標誌著越南已越過“低收入國家”門檻的重要事件。2010 年，人均收入也增加至 1162 美元 / 人。 三角模式中的經濟社會以及環境等 3 個領域獲得穩健發展，環境資源領域正在得到黨、國家、社會的特別關注。 在該類的所有目標中只有農村人口得到清潔水供應的比例被評價超過原計劃。2009 年該比例為 79% 以及 2010 年的目標為 83%，而 2010 年力爭達到的數字為 75% 。 但是，在經濟、社會以及環境等 3 個領域的 27 個主要目標中，有望達到並超過 5 年（ 2005-2010 ）計劃的目標只有 13個，佔原提出計劃總數的 48.12% 。 注重廣度的增長模式，增長的主要途徑是對越投資資金，開採資源以及廉價勞動力已出現了不少不足、限制問題。 據 2003 年以來的統計數據顯示，資金要素對經濟增長的貢獻率為 52.7% ，比勞動要素的貢獻率高出了 2 倍（ 19.1% ）。 越南的經濟知識指數也非常低。2008 年，越南在得到考察的 133 個國家中排名第 102位。 許多專家也認為，越南的國家競爭力雖已有所改善，但改善速度仍非常緩慢。 而對於地區內的一些國家，競爭力的已得到大幅度改善，例如泰國高出了 3 倍多，中國高出了 33 倍。 外國投資企業協會主席阮梅教授博士認為，這正是越南解決提高在國內以及外資資金的投資效果的時候，旨在形成現代化的經濟結構，因此質量應成為吸引外資的第一標準。 此外，也要集中加大發展科技，旨在直接服務於技術更新以及提高經濟體的競爭力。 2011年4月將舉行落實“三農”決議的小結會議 16:56 | 22/02/2011 （越共電子報）政府辦公廳下發了建議各行業部門、各地方在 2010 年 3 月 15 日之前將落實十大七中全會關於農業農民農村情況的報告寄往農業與農村發展部的文件。 資料圖片 農業與農村發展部需落實共同綜合任務，並將遞呈政府總理批准，同時為舉行落實十大七中全會關於關於“三農”決議的小結會議做好籌備工作。 小結會議預計將於 2010 年 4 月舉行。 此前，十大七中全會提出了關於農業、農民、農村的 26/NQ-TƯ 號決議，為了落實這一重要目標，政府於 2008 年 10 月 28 日頒發了 24/2008/NQ-CP 號決議，“三農決議”基本目標為：提高農村居民收入、使其比當前增加 1.5 倍，同時建設可持續發展、文明、富足、環保、保持民族文化特色的新農村。 關於黨員自薦參選國會代表和地方各級人民大會代表的規定 16:55 | 22/02/2011 （越共電子報）“對於沒有在黨、國家、政治社會團體機關擔任任何職位但想自薦參選國會代表和地方各級人民大會代表的黨員應提前向其所屬黨支部報告並獲得該黨支部的同意” - 這是中央組織委員會關於第十三 屆國會和 2011 年 -2016 年任期地方各級人民大會代表人事工作方面的引導內容之一。  資料圖片 此規定還明確指出，正在黨、國家、政治社會團體機關擔任各種職位但想自薦參選國會代表和地方各級人民大會代表的黨員，應提前向其所屬黨支部報告並獲得該黨支部的同意”；同時還要獲得直接管理該黨員的黨委或者權威黨組的同意。 此外，中央組織委員會還規定，違犯政治局於 2007 年 7 月 3 日制定的 57-Q Đ/T Ư 號規定或者在政治方面上出問題並尚未得出結果的黨員將不能列入候選人名單。 九龍江平原力爭使茶魚出口總額達15.5億美元 15:54 | 22/02/2011 （越共電子報）為了實現上述目標，九龍江平原各省將把 2010 年6000-6300 公頃茶魚養殖面積擴大 600 至 800 公頃。   目前漁民重視在 10 公頃以上的面積寬闊的養殖場養殖以 避免污染江河水源、原料停滯等 九龍江平原力爭使 2011 年茶魚出口總額達 15.5 億美元，同比增加1.5 億美元。 為了實現上述目標，九龍江平原各省將把 2010 年 6000-6300 公頃的茶魚養殖面積擴大 600 至 800 公頃，並集中在同塔、安江、檳蜘、芹苴市等省市養殖。 與此同時，九龍江平原各省不過於重視養殖高產茶魚，而只在 10 公頃以上的面積寬闊的養殖場養殖以避免污染江河水源、原料停滯等，同時力爭達到 130 萬噸的產量，其中出口量達 60 至 65 萬噸。 努力加大與荷蘭企業間的交流力度 15:53 | 22/02/2011 （越共電子報）據隸屬於荷蘭經濟、農業及創造部的貿易促進機構EVD 透露，荷蘭政府以及企業代表團將於 2011 年 3 月 26 日至 4月 2 日對越南進行訪問並展開工作會議。 主管經濟事務、農業以及發明的國務卿 布雷克爾以及王子王妃率領的荷蘭經濟代表團將對越南進行訪問並分別在河內、胡志明市進行工作會議。 此外隨行的還有基礎設施及環境部國務卿 Joop Atsma 。 此次訪問的主要經濟合作內容是應對天氣變化以及水管理。 此外，該團也將優先討論有關農業耕作技術及加工工業技術；水、水管理、堤壩及治水技術；航海（海運輸、海經濟）；石油及燃氣；運輸服務以及後勤服務等領域的合作事宜。 據荷蘭貿易促進機構 EVD 透露，該代表團中有 78 家企業。 此次訪問將讓荷蘭與越南企業加深相互了解以及經驗交流，謀求共同發展。 2月份河內市物價指數增加了1.98% 15:05 | 22/02/2011 （越共電子報）河內統計局表示，河內的物價指數在 2 月份環比增加了 1.98% ，同比增加了 11.72% 。除了郵政通訊保持上個月原狀之外， 2 月份其他 10 個種類消費品的物價指數均有所增加。飯店及餐飲服務、飲料及香煙是增幅最大的商品類，增幅分別為4.17% 和 2.25% ，其中，糧食商品增幅高達 5.37% ，而其餘的商品如紡織、帽子、鞋類；住房、水電、燃料以及建材；家用設備及家庭用具；藥品及醫療服務；交通；文化、娛樂及旅遊等的增幅均在 1% 以下。 據河內市統計局的專家評價，由於春節期間的銷售需求大幅度增加，如雞肉、牛肉、魚肉、酒類、香菇、各種蔬菜等商品的價格均有所上漲，僅牛肉的價格就比去年春節增加了 20% 。 春節過後，糧食、食品價格有所下降但是下降幅度不大。 餐飲服務仍比往常要貴。 2 月份，黃金指數環比下降了 0.7% 但是卻同比增加了 34.67% 。 美元指數環比增加了 0.74% 以及同比增加了 9.63% 。 越南商品出口美國企業應提高融入能力 15:05 | 22/02/2011  資料圖片 （越共電子報）越南—美國雙邊貿易關係會議近日在胡志明市舉行。 胡志明市貿易促進投資中心(ITPC) 經理徐明善在會議上說，2011 年越—美貿易促進活動將重點集中在貿易、投資和旅遊等三個領域。 ITPC 將通過舉行展覽會、展銷會等方式支持越南企業加大向美國市場出口商品的力度。 越南企業應把握各貿易促進協會和組織提供的支持以提高自身互動能力。 向美國出 口商品的企業應滿足出口商品的質量，同時選擇安全的付款方式和充分掌握該國進口法。 企業也應該意識到美國政府目前極為關注再生資源產業和綠色技術。 此外，美國政府正在通過指定的國外銀行實現美國出口信貸擔保項目(GSM-102 和 GSM-103) ，通過美國信貸組織為美國農產品貨物出口提供財政支持。 據此信貸計劃，農產品貨物包括食品、家畜飼料、天然纖維和副品，林業產品包括木材和紙漿等。 越南每年向美國出口接近 150 億美元價值的貨物，進口額約 35 億美元。其中，越南出口美國商品中具有較高出口額的商品有紡織品、鞋類、電子設備、水海產和機械設備等。 儘管如此，越南出口美國市場商品仍然面臨許多困難和挑戰。 2011年集中展開信息技術、傳媒提案 15:04 | 22/02/2011 （越共電子報）政府副總理阮善仁指導信息傳媒部在 2011 年應集中展開“使越南及早成為信息技術、傳媒領域中的強國”提案。上述指導意見是副總理阮善仁於 2 月 21 日在與信息傳媒部進行有關展開 2011 年工作計劃的工作會議上提出的。也與上述提案有關，副總理阮善仁要求信息傳媒部把提案展開工作視為在接下來的 10 年內的具有總體性和連續性的任務以及也是改變越南在信息傳媒領域中的位置的任務，同時繼續在 2011 年完善所有展開項目，尤其是從 2010 年向 2011 年過渡的提案；關注到各投資、優惠、刺激政策以與各企業發展以及合作。 副總理還要求信息傳媒部集中解決社會中存在的：管理在線遊戲、規劃基礎公共設施、管理先付移動以及阻攔垃圾短信等問題。 在新聞媒體領域，信息傳媒部要擁有審查程序以逐漸減少發布不實信息的情況；檢察向新聞媒體提供信息的規制；同時要解決在新聞媒體特別是電子報以及電子信息上的突發問題等。 胡志明市將舉行第11次三輪車慈善競賽 15:04 | 22/02/2011 （越共電子報）第 11 次西貢三輪車競賽將於 3 月 12 日在胡志明市第 7 郡富美興都市半月湖周圍舉行。 目的是為西貢兒童慈善協會的教育項目捐款的。 資料圖片 自從 2001 年，西貢兒童慈善協會第一次舉行三輪車競賽以來，經過 10 次競賽吸引了數千人參加，捐集 50 萬美元，為越南南方各省市 3000 多名貧困少年兒童提供助學金。 在本次競賽，西貢兒童慈善協會希望將從各組織、個人資助籌集資金 3 萬美元。基於舉辦 10 次的成功，今年第 11 次競賽又以 2.0 版本三輪車競賽為名，設計簡單、新穎和富有吸引力，同時集中於速度競賽。 今年競賽希望將受到廣大人民群眾的關注，特別是年輕人。 建立“越南海洋”國家商標 10:43 | 22/02/2011  越南海洋 （越共電子報）越南海洋與海島總局日前正在建立識別“越南海洋”商標的系統，其包括識別標識、綠色環保認證書與類似國際級商標的標誌等。 海洋佔越南領土的四分之三，它不僅是祖國具有代表性的形象而且在不久的未來還將成為“越南海洋”國家級商標。 越南海洋與海島總局局長阮珠回表示，發展“越南海洋”商標不僅是引資和海洋經濟發展合作方式而且是有助於各地方在融入時期容易接近國際的推動力量，為順利落實至 2020 年越南海洋戰略讓越南成為包括有效且可持續的海洋經濟、先進的海洋科技和具有綜合性且一致性的海洋管理方式等三大標誌在內的“強勁的海洋之國、憑著海洋致富之國”做出貢獻。 越南參加墨西哥勞動黨代會 10:42 | 22/02/2011 （越共電子報）據越通社報導， 2 月 19 日，墨西哥第八屆勞動黨代會開幕，墨西哥全國勞動黨代表以及古巴、玻利維亞、委內瑞拉、朝鮮民主主義共和國和國際與地區一些國家的 800 位代表出席了大會。 越南駐墨西哥大使館政治參贊杜廷長出席了大會開幕式。  越南駐墨西哥大使館政治參贊杜廷長在開幕式上發表講話時再次肯定了越南共產黨與墨西哥勞動黨的良好的友誼合作關係，並強調兩黨的合作關係將繼續為鞏固與發展越南和墨西哥今後的合作關係作出積極貢獻。 杜廷長表示，希望本大會的各項決議將為促使這一政治組織日益強大並取得更多巨大成果注入新力量，特別是為即將到來的選舉活動，尤其是 2012 年的墨西哥總統大選活動做好準備工作。