3月22越南新聞

再現社稷壇祭祀儀式

19:38 | 21/03/2011

社稷祭祀儀式（圖：互聯網） （越共電子報） 3月20日晚，順化古都遺跡保護中心舉行了第四屆社稷壇祭祀儀式。 完整的祭祀儀式包括：御道團出宮、社稷壇祖忌、御道回宮等儀式。 社稷壇祭祀儀式為宮廷傳統代表儀式之一，帶有濃郁的人文氣息，並融合了越南民族特殊的水稻文化。 我國丁、黎、陳、李，阮等政權獨立的皇朝都設立社稷壇，並每年組織社稷壇祭祀儀式（農業 2月份），以宣揚我國農業的發展，並 祈求在新的一年里風調雨順、五穀豐登，百姓安居樂業。 今天的社稷祭祀儀式大多已被社會化，已真正成為一個公眾性的廟會。 丹麥與越南加大紡織、飼養及水工業等領域的經營合作 16:56 | 21/03/2011 （越共電子報） 3 月 28 日至 2011 年 4 月 2 日 ，丹麥的 3 個企業代表團將對越南進行訪問，並在水工業（供、排及水處理）、紡織以及飼養領域尋求合作機會。 具體，此次訪問，丹麥企業代表團將包括有水工業行業的11 家公司、有關紡織領域的20 家公司以及飼養領域的 15家公司（豬苗生產行業）。此外，這些企業將對越南在河內和胡志明市的公司進行訪問，並參與工作會議和研討會，以及其他新聞媒體活動。 這些活動由丹麥駐越南的大使館舉行，旨在協助丹麥企業在越南了解經營合作方式，與越南合作夥伴見面，並達成經營合作關係。 據悉，目前已有 125 家丹麥企業在越南開始運作。 此次訪問是完成促進兩國貿易關係過程中的下一步。 此前，丹麥的 68 家企業跟隨由 丹麥皇太子和公主陪同的丹麥女王瑪格麗特、親王 亨里克一行 於 2009 年 11 月對越南進行了正式訪問。 積極舉行胡志明共青團成立80週年慶祝活動 16:55 | 21/03/2011 （越共電子報）全國各地紛紛舉行了 胡志明共青團成立 80 週年（ 1031 年 3 月 26日至 2011 年 3 月 26 日）的慶祝活動。 平陽省胡志明共青團展開了歷屆胡志明共青團幹部見面會，授予一級勞動勳章，平陽省胡志明共青團點亮夢想計劃，頒發第二屆優秀團幹部獎狀和 2011 年第三屆平陽省青年才俊獎；以及第 18 屆平陽省青年排球盛會等活動。 積極舉行胡志明共青團成立80週年慶祝活動 平陽省胡志明共青團指導團員集中舉行了題為《譜寫胡志明共青團 80 年光輝傳統的篇章》宣傳教育活動，以及了解胡志明共青團的 80 年光輝傳統及革命歌曲的競賽活動。 此外，還舉行了傳統教育演講等活動。 巴地頭頓胡志明共青團舉行了題為《為胡志明共青團的光榮傳統感到自豪》的了解胡志明共青團 80 年曆史的競賽活動，吸引了 200 個青年團員參加。 活動將於 3月 23 日結束。 同奈省貫徹黨十一大決議 16:52 | 21/03/2011 （越共電子報） 同奈省舉行貫徹黨十一大決議和同奈省黨部第九屆全省代表大會決議的會議。 開展此次決議的新亮點為落實決議的行動計劃得到同奈省人委會黨幹事委員會的全面部署，以深入到各行業各部門和各階層人民當中。 此外，同奈省委宣教部完成了決議落實專題的 8 大內容，符合幹部黨員、職員、群眾團體、勞動工人和各族人民等多個對象，迅速 ​​將黨十一大決議落到實處。 據此，同奈省要求每個地方單位具體化同奈省黨部第九屆全省代表大會決議和黨十一大決議，並以此制定出地方和單位的具體計劃；重視推薦品質優秀和經驗豐富的集體和個人，批評提醒欠缺紀律的單位，以及在組織和建設決議落實的行動計劃中欠奏效的單位。 以最大的努力，同奈省將在認識中達成共識，並在這一任期初期勝利落實各個目標。 越南應提高婦女的經濟地位 16:51 | 21/03/2011 （越共電子報）國際勞動組織 (ILO) 駐河內辦公室主任 Rie Vejs Kjeldgaard 女士對越南實現性別平等的努力給予高度評價，並建議越南政府應更為註重提高婦女的經濟地位 , 因其是可持續發展的重要因素之一。 資料圖片 近日在河內舉行的關於協助婦女發展事業驗分享研討會上發表講話時， Rie Vejs Kjeldgaard 女士認為，越南政府通過性別平等法和其它議定書完善經營法律環境是為企業家創建活躍經營環境的重要舉動。 越南統計局的數據表明，目前在越南由女性管理或做主的企業約佔 25% ；由女性領導的中小型企業為 30% 。 然而，在接受信用貸款、發展人力資源以及職業培訓技能等機會中女性比男性受限制。 越南工商會（ VCCI ）女性企業家委員會副主席阮雪明女士表示，近年來，越南在促進女性企業家發展事業的同時，還受到各國際組織尤其是國際勞工組織對該領域的資助。 由愛爾蘭政府資助和 ILO 和 VCCI 負責在廣南和富壽兩省展開的國家級的促進女性企業家發展事業和性別平等項目是一個典範。 摩托車進口二月份大幅下滑 16:50 | 21/03/2011 （越共電子報）據海關總局的統計顯示， 2 月份我國的摩托車進口量達 3029 輛，金額達 300 萬美元，數量和金額同比分別下降了 47% 和 53%。因此，如果與 1 月份相比， 2 月份摩托車進口大幅度下滑，進口數量和金額分別下降了 82%和 89% 。雖然如此，但累計 2011 年前兩個月，摩托車進口量達 19660 輛，金額達 3100萬美元，數量和金額同比分別增加了 10% 和50% 。 我國的進口摩托車大部分來自意大利，數量超過 1 萬輛，其次是泰國 7000 輛以及中國 2000 輛以上。 在過去的二月份，最大的摩托車進口市場意大利幾乎被凍結。 越南加大進口美國闊葉木 14:39 | 21/03/2011 （越共電子報）美國闊葉木外銷委員會（AHEC ）表示，今年在亞洲各國中，越南有望繼續保持 闊葉木第二大進口國的位置，僅排在中國之後。 與中國不同，越南主要進口優質 闊葉木來製作室內裝飾品出口。Ahec 東南亞及中國區總裁 John Chan Jick Chun 先生曾經 對越南進行訪問後表示， 2010 年越南進口價值 1.5億美元的闊葉木，比去年增加了 5000 萬美元，居亞洲第二位，僅排在中國之後。John Chan Jick Chun 稱：“由於受到全球經濟危機的影響，在 2009-2010 年有所下降後，目前木材進口金額開始回升並保持未來一到兩年的增長趨勢”。 目前，中國是 美國闊葉木外銷委員會最大的進口國，但是據 Chun 先生透露，該國家主要進口低價位的各種 軟質木用於建設領域。 而越南卻進口闊葉木來製作優質室內裝飾品並向美國、日本及歐洲國家出口。 越南從美國加大進口闊葉木的另一個原因是如果越南企業從該市場進口原料和商品，就可以通過美國和越南銀行系統爭取低利率的優惠政策。 河內三月份消費物價指數增幅創新高紀錄 16:26 | 20/03/2011 （越共電子報）據河內時統計機關公佈的數據顯示，今年三月份本市消費物價指數環比增長 2.41%，創下自2010年2月以來的新高記錄。 經濟專家人士認為，本月消費物價指數的增速完全符合預期 在推動本月 CPI指數高漲的各要素中，交通服務以環比增長7.41%佔最大比重，其次為居住、電水費、燃料及建材，環比增長3.19%；飲食服務環比增長2.79%；其餘各類商品價格和服務環比增長1.94%。 另外，文化、娛樂、旅遊、郵政通信、教育、藥品、衛生服務、家用電器、成衣品和鞋類等價格略有上漲，環比增長在 0.02%至0.86%左右。 黃金價格環比也大幅增長，達到 5.27%，與此同時，美元匯率指數也環比增長3.11%。 據專家人士認為，本月消費物價指數的增速完全符合預期。 剛剛上調的汽油價和電價拉動一些必需品價格上漲，導致本月 CPI指數再增0.43%。 CPI指數的高漲將給經濟體和通貨膨脹率控制在7%以下的目標造成巨大壓力。