6月28日越南新聞-1

河內肯定了其在經濟增長中的“火車頭”作用

15:12 | 25/06/2011

（越共電子報）政治局委員、中央書記處常務書記張晉創以及一些代表部門與河內市委常務委員會進行了工作會議。會議主要議題是：河內市落實政治局第54號決議五年以及關於發展紅河平原經濟社會及確保國防安全的2010年和到2020年的定向的結果等。 河內市委書記在會上致辭 河內市市委副書記、市人民委員會主席阮世草代表河內市市委常務委員會向中央工作代表團匯報了河內市落實政治局的第54號決議的過程中在經濟、社會、文化以及國防安全等領域上所取得的顯著成就。 五年來，河內市GDP年均增長10.73%，其中服務增加值增長了10.35%；工業-建設增加值增長了12.73%；農業增加值增長了2.62%。經濟行業結構積極轉向：落實54號決議五年後，工業建設行業從占據全國各行業結構中的40.8%提升到41.6%；服務比例也從52.3%提升至52.5%等。 張晉創高度評價了首都黨部在落實第54號決議的過程中所取得的成就，同時肯定河內已依據決議所提出的目標和朝著文明、現代的發展方向將河內發展到了一個新的高度。 “河內已主動帶動了周邊各地的發展，這肯定了河內對紅河平原以及全國的增長的“火車頭”作用。從而也提高了河內在國際舞台上的地位” ，張晉創如此肯定。 張晉創還表示，河內雖然取得了較快發展但尚未達到所願的目標，如：基礎設施的發展還存在許多問題，這也是障礙經濟社會發展的因素之一。此外，河內與其他地方和各個部門行業之間的配合還缺乏管理制度等。 因此，河內在接下來的時間內須集中確定和投入都市關鍵的基礎工程。與此同時，河內與各部門、行業和其他地方應相互配合以克服落實工作任務過程中的不足，研究及製定出符合地方特色的政策以為落實政治任務創造便利條件、讓河內的經濟增長速度不斷走高。 6月上半月，越南寶石、貴金屬的順差金額達5.32億美元 11:04 | 26/06/2011 （越共電子報）這是該類商品自年初以來出口增幅最大的一次。該數據由越南海關總局公佈。 2011年6月上半月，我國的寶石、貴金屬出口金額達5.43億美元以上。累計從年初到6月15日，出口金額已達9.41億美元。 其中僅6月上半月，該商品的進口金額便達到900萬多美元，累計自年初以來，寶石、貴金屬及其產品的進口金額達4.14億美元。 因此，從年初以來，越南寶石、貴金屬及其產品的順差金額達5.26多億美元。 目前，國內的黃金價格低於世界黃金價格。截止6月份，越南今年的黃金、貴金屬如預測的一樣將出現許多階段性順差。 六月份消費物價指數環比增長了1.09% 15:12 | 25/06/2011 （越共電子報）據統計總局公佈的數據顯示，全國本月的消費物價指數（CPI）環比增長了1.09% 由此，2011年上半年消費物價指數同比增長了16.03%，與去年同期相比，本月CPI指數增長了20.8%。 政府總理在政府六月例會上要求各部門、行業和地方須集中展開各項措施以將通貨膨脹率控制在15%左右。但是本月CPI指數與2010年12月相比卻增長了13.29%，所以剩下六個月CPI指數的“餘地” 比較狹小。 本月，食品和餐飲服務以1.79%的增幅成為CPI指數增幅最大的商品類。其中糧食價格環比增長了0.33%；食品價格增長了2.47%。 其次為貨物和其他服務環比增長了0.86%。飲料和香煙價格環比增長了0.76%。其他貨物環比小幅增長了0.25%至0.86%。其中，僅有住房和建材價格環比增長了0.56%。 郵政通訊是本月唯一一個環比下跌了0.01%的商品類。 此外，黃金價格環比微增0.36%，但同比卻增長了36.33%；美元匯價環比下跌了0.78%，同比增長了9.49%。 阮生雄副總理會見老撾財政部長 17:08 | 27/06/2011 阮生雄副總理會見老撾財政部長Somdy Duoangdi  （越共電子報）政府常務副總理負總阮生雄於6 月 26 日在政府總部會見了正訪問越南的老撾財政部長 Somdy Duoangdi 。 阮生雄副總理認為，老撾財政部長 Somdy Duoangdi 和老撾代表團的此次訪越為促進越老友誼合作關係以及兩國財政部在金融、貨幣和銀行等領域的合作做出貢獻。 阮副總理對兩國財政部的合作計劃與活動表示支持和讚同，並建議雙方繼續在財政領域加強合作，促進擴大貿易投資領域。阮生雄副總理強調，越南願意與老撾分享經驗，同時與老撾在金融領域加強培訓教師、大學生、碩士和博士等。  Somdy Duoangdi 部長希望今後在培訓人力資源、分享財政管理經驗繼續獲得越南政府的積極幫助。 Somdy Duoangdi 部長表示，今後，兩國財政部的干部將舉行交流活動，體現老越特殊友誼之情和緊密合作關係。 越老共推全面投資合作關係 14:25 | 27/06/2011 （越共電子報）在訪問老撾期間，6月24日，武鴻福率領的越南計劃與投資部高級代表團在首都萬象受老撾政府總理通辛•坦馬馮接見。 武鴻福部長對通辛•坦馬馮總理從百忙中抽出時間接見代表團表示感謝，並向通辛總理轉達政府總理阮晉勇對他的誠摯問候和美好祝愿，匯報了與老撾計劃與投資部舉行工作會議時所取得的成果。 武鴻福部長表示，雙方未來將加強在多領域上的合作，兩國計劃與投資部和兩國合作分委員緊密協調做好越老戰略合作關係的建立工作，加强两國計劃與投資部之間的全面合作，緊密協調各自舉辦的投資促進活動，解決獲批的投資項目的難題和存在。 通辛總理對越南代表團的來訪表示歡迎，並感謝政府總理阮晉勇的親切問候。他希望兩國未來加強在擁有優勢的領域的合作以便取得更大的效果。通辛總理肯定將為兩國企業有效合作提供條件，為推動老越關係不斷發展做出貢獻。 訪問期間，雙方簽署兩國計劃與投資部之間的2011年合作協議，其包括建立兩國戰略合作關係，為老撾計劃與投資部培育經濟、計劃管理幹部，派遣專家幫助老撾編撰教程和教學工作 胡志明市吸引外資居內地首位 14:25 | 27/06/2011 （越共電子報）據外國投資局透露，2011 年頭6 個月，胡志明市吸引外資約15 億美元，居內地首位。巴地- 頭頓及河內分別居第2 位和第3 位。 此外，在今年頭6 個月，全國共有450 多個新項目獲得投資許可證，註冊資金達45億美元。同時，共有140 個增資項目，註冊資金約達13 億美元。 其中，加工、製造的工業地區吸引外資居首位，共有200 多個項目，新批和增資金額達33 多億美元（約佔總投資的59% ）。建築領域居第2 位，住房和餐飲領域居第3 位。 越南—中國聯合新聞公報 15:00 | 26/06/2011 （越共電子報）6 月25 日在北京，越南高級領導人特使、外交部副部長胡春山與中國國務委員戴秉國會見。胡春山副外長向中國領導人轉達了越南領導有關兩國關係和近期東海局勢的意見。中國國務委員戴秉國闡述了中方關於發展雙方關係和海上問題的立場和主張。之前，越南外交部副部長胡春山已與中國外交部副部長張志軍舉行了會談。    越南長沙群島大礁島（來源：越通社） 雙方認為，越中關係健康、穩定地發展，符合於越中兩國人民的共同願望和根本利益，有利於地區和平穩定和發展。雙方強調，應堅定不移“ 睦鄰友好、全面合作、長期穩定、面向未來” 十六字方針和“ 好鄰居、好朋友、好同志、好夥伴” 四好精神推動越南— 中國全面戰略合作夥伴關係不斷向前發展。 雙方肯定，必須積極落實兩國領導共識，通過友好談判和協商的方式和平解決海上爭議，有效採取措施，共同維持東海和平和穩定，加強正確輿論導向，避免損害兩國人民的友誼和信心的言論和行為，推動談判進程早日簽署關於《指導解決越中海上問題基本原則協議》和推動落實《東海各方行為宣言》（DOC ）及後續行動進程，努力早日達到實質性進展。