2011年6月30日 星期四

7月1日越南新聞-2

越南擬出台優先發展的輔助工業品目錄
2011-06-30 11:54文章來源:駐胡志明市總領館經商室
文章類型:編譯   內容分類:新聞

據越南《西貢經濟時報》6月30日報導,越南工貿部已完成輔助工業品優先發展目錄草案。擬優先發展電子-信息,紡織-服裝,皮革-鞋類,汽車生產與組裝,機器製造,高技術發展輔助工業等。投資生產上述產品將可獲得土地,進出口關稅,融資等方面的政策優惠。

越南進行市場調節是為了人民的利益
19:16 | 30/06/2011

附圖 
(越共電子報)俄羅斯
http://gazeta-pravda.ru 網頁627 日登載了作者Petr Tsvetov的題為《共產主義者是否需要市場經濟?》的文章表示,經過80多年鬥爭以建設社會主義的越南共產黨已經進行社會經濟改革時有一個世紀的四分之一。
在這改革之路上,越南共產黨採用了市場經濟機制並取得了顯著的成就。憑藉著改革的成效,從2009 年起,越南的人均收入超過1000 美元,而之前的越南曾經缺乏糧食和日用品的。在各國際文件中,越南從一個貧窮的國家已經正式“改名”為擁有中等收入水平的國家。
文章的作者援引了近日在越南《共產主義》雜誌 ​​刊登了武文福教授關於市場經濟為越南帶來的積極結果的意見,同時提出了越南市場經濟體制和資本國家的市場經濟體制之間的區別。其為,國營經濟在越南的多成分經濟體制中扮演著主導角色。
經濟增長和社會公平之間的關係得以保障。其原因是各種經濟成分都 ​​在國家的領導下發展的。在當前的階段下,越南黨和國家的領導人特別關注這個問題。

作者援引武文福教授的話表示,經濟發展的成績不是以經濟增長速度來確認的(越南的該指數都居世界前列),而是要取決於提高人民的社會福利一事。只有這樣才能確保社會平等與公平。
本文章發表結論說,社會主義國家越南正在進行的市場調節是為了勞動人民的利益而不是為了哪個大型企業或者哪個銀行組織的利益。

越將限製商業銀行及外資銀行持有美元額度
2011-06-30 11:52文章來源:駐胡志明市總領館經商室
文章類型:編譯   內容分類:新聞

據越南《西貢經濟時報》6月30日報導,越南國家銀行(央行)正在就限製商業銀行和外資銀行持有美元額度徵求意見。根據越國家銀行最新規定草案,各商業銀行和外資銀行等金融機構持有外匯額度將由現行的佔自有資金±30%下調到±20%。原因是現在各金融機構自有資金規模已增加很多。如允許繼續持有目前這樣高額度的美元,各金融機構有可能會對外匯進行投機,從而影響外匯市場穩定。
但同時規定,自有資金在2500萬美元以下的外資銀行分行持有的外匯額度為每日關賬時±500萬美元。
特殊情況,須經國家銀行行長批准。 
越商品零售總額低增長
2011-06-30 11:53文章來源:駐胡志明市總領館經商室
文章類型:編譯   內容分類:新聞

  據越南《西貢經濟時報》6月30日報導,越南零售協會秘書長稱,上半年越南商品零售總額同比增長21-22%,但剔除價格上漲因素後,僅增長約7%。遠低於前幾年同期平均15-20%的增長水平。本月初美國ATKearney公司公佈的調查報告中,越南在全球最具吸引力的30個商品零售市場中列第23位,較前下降了9位。 

沒有留言:

張貼留言