| 河內進出口貿易呈現逆差，胡志明市呈現順差 | |
| 16:20 | 19/09/2011 | |
2011 年9 月河內的商品出口金額達8.752 億美元，環比下降了2.7% ，但是卻同比增加了31%。
商品進口金額達20.26 億美元，環比增加了2% 以及同比增加了23.3% 。商品進口金額與出口金額間的差距不斷拉大，貿易逆差額繼續上升。
累計今年頭9 個月，河內商品出口總額約達71.6 億美元，同比增加了26.2% 。商品進口金額達183.9 億美元，同比增加了18.7% 。
因此，累計頭9 個月，河內的貿易逆差總額為112.3 億美元。
對於各種商品類，今年頭9 個月出口金額有所增加的商品類分別為：咖啡同比增加了24.2% 、暫進及再次出口的汽油增加了96.7% 、手工藝品增加了21% 。出口金額同比大幅度下降的商品類分別為：茶葉下降了1.3% 、電子產品下降了14.9% 。
目前，中國占河內商品出口總額的17.1% 、美國占10.2% 、日本佔9.8% 以及柬埔寨佔7.6% 。
對於進口方面，進口金額同比增幅最大的商品類是汽油（增加了47.5% ）及化肥（增加了48.5% ）。進口金額同比下降的商品是鋼鐵（下降了2.2% ）。
今年頭9 個月，中國仍是河內最大的進口市場，佔商品進口總額的24.1% 。其次是日本佔9.7% 、韓國占8.3% 以及新加坡佔6.8% 。
在胡志明市，頭9 個月胡志明市的商品出口總額約達203 億美元，同比增加了19%。
如果不包括石油以及黃金，那麼今年頭9 個月胡志明市的商品出口總額為136 多億美元，同比增加了23% 。
而胡志明市在頭9 個月的商品進口總額約達190 億美元，同比增加了25% 。
因此，今年頭9 個月胡志明市的貿易順差額約為12.8 億美元，同比增加了156% 。
|
| 越泰就稻穀和大米問題進行信息互動 | ||
| 16:19 | 19/09/2011 | ||
近日，越泰兩國官員、專家和實業界代表齊聚清邁，旨在就本國的大米和稻穀生產、出口及國際市場上的糧價的最新消息進行交流。
雙方同時就把稻穀和大米合作領域列入面向於2015年建成東盟經濟共同體的聯合合作計劃內容展開討論。會上，越南糧食協會（VinaFood）和泰國大米出口商協會代表共同簽署了相關領域的信息互動合作意向書。
在泰國新政府擬重新推行以高價格收購農戶大米的政策的時候，VinaFood和泰國大米出口商協會一年一度的討論會也如期舉行。
泰國力爭使本國今年的大米出口量達1000萬噸，但因受到新政策的影響，該目標在2012年將會下調至800萬噸。
|
| 越美進行第二輪常年國防政策對話 |
| 16:19 | 19/09/2011 |
（越共電子報）據國防部透露，華盛頓時間9 月 19 日上午在美國華盛頓首都國防部總部（五角大樓），越美將開始進行第二輪副部長級國防政策對話。越南國防部副部長阮志永和美國國防部亞太副助理部長薛爾（ Robert Scher ）將配合主持此次對話會。
預計，雙方將聚焦討論世界和本區域的情況、劃定將來的合作內容和合作方向以進一步加强两國的國防合作關係。
第一輪越美國防部副部長級國防政策對話會已於2010 年在河內舉行。
|
| 頭8個月全國共創造逾99.2萬個就業崗位 | |
| 16:19 | 19/09/2011 | |
（越共電子報）越南勞動榮軍社會部就業局稱， 2011 年頭 8 個月全國共創造了逾99.2 萬個就業崗位，達年計劃的 62% ；對外輸出了 6.18 萬名勞工，達年計劃的71% 。8 月份全國創造了 13.4 萬個就業崗位。
截至目前為止，全國共有 4900 萬人已找到工作，較 2010 年增加 了 17.1 萬人。勞動領域的專家評價稱，這對於目前這一困難時期來說確實是一個好消息。 |
| 越南取消對若干類電話的自動進口制 | ||
| 16:18 | 19/09/2011 | ||
（越共電子報）工貿部剛發布了第32號通知。據此，自10月20日起，將取消對編號HS 8517.11.00.00的有線電話機和手提無線電話機、編號HS 8517.12.00.00的手機和網內無線電話機的自動進口制。
這兩種電話編號在工貿部發布的關於商品自動進口許可證頒發製的第24號通知01號附錄85章中有明確規定。
|
| 波蘭欲加強與越南間的交流與合作 | ||
| 16:16 | 19/09/2011 | ||
2010年兩國的雙向貿易額達4億美元，其中，越南對波蘭處於順差地位。
值得一提的是，波蘭已對外公佈該國將為越南提供價值2.8億美元的貿易貸款。若我國政府允許，波蘭隨時願意為越南的造船業、特別是越南Vinashin提供貸款。波蘭希望能夠加大與越南在包括造船業在內的多個領域的合作力度。
Beata Stelmach女士表示：“如果2.8億美元的信用貸款尚未滿足越方的需求，那麼我們將隨時願意提供更多的貸款。目前，在為越南提供的2.8億美元貸款中，我們已經為Vinashin下屬的一家造船研究中心提供了1700萬美元的貸款。”
Beata Stelmach認為越南與波蘭間存在的巨大障礙是地理位置上的限制。但她也認為這並不是什麼大問題，因為兩國從1980年起就開始進行貿易往來。越南的許多商品在波蘭都大受歡迎以及波蘭出口越南的商品均很有知名度。波蘭可以成為越南商品進軍歐洲市場的渠道，反之，越南也可以成為波蘭進軍東南亞市場的渠道。
2011年9月底，Beata Stelmach女士將率領波蘭企業代表團赴越南尋找合作機會。目前越南正對波蘭大量出口茶葉、咖啡。在接下來的時間內，越南紡織品及水產在波蘭的發展前景將“一片光明”。
波蘭非常關注與越南間的合作。今年上半年，越南與波蘭的雙向進出口金額同比增加了40%並且未來極有可能將繼續上升。
|
| 我國汽車進口量繼續大幅下滑 | |
| 16:13 | 19/09/2011 | |
據海關總局剛剛公佈的數據顯示，8 月份我國企業共進口汽車3331 輛，金額達7900 萬美元，雖然數量環比下降了16% ，但是金額卻環比增加了10% 。
累計今年頭8 個月，我國的汽車進口量達40324 輛，金額達7.8 億美元，數量和金額同比分別增加了29% 和31% ，這主要歸功於今年頭6 個月汽車進口量的猛增。
與7 月份的情況相類似，8 月份汽車進口也呈下降之勢而汽車零附件進口則有所增加。具體為，8 月汽車零附件進口環比增加了27% ，金額達2.06 億美元。累計今年頭8 個月，汽車零附件進口總額為13.36 億美元，同比增加了8% 。
|
| 越南具有許多對日出口機會 |
| 08:49 | 19/09/2011 |
（越共電子報）9 月15 日，日本貿易振興機構副經理Nagamori Akihiro先生在胡志明市貿易及投資促進中心（ITPC ）舉行的題為“日本市場- 為越南企業提供出口機會”的研討會上表示，目前日本國內生產出的商品數量僅能滿足國內40% 的消費需求，而其餘的60% 則需進口，因此日本對於越南企業來說是個充滿潛力的市場。
然而為了把握出口機會，我國加大對日出口力度時需制定出中長期的發展戰略。日本消費者一向注重產品的“安心、安全以及天然新鮮度”，因此越南企業要加大投資並改善產品的質量以確保各環節的食品安全。 |
| 8月我國貿易逆差額約達4億美元 |
| 08:48 | 19/09/2011 |
（越共電子報）累計今年頭8 個月，我國貿易逆差額共達逾58 億美元，同比下降26.7% 。
海關總局剛剛公佈了有關今年8 月份以及頭8 個月的進出口情況的數據。
今年8 月我國商品出口金額達69.37 億美元，同比增加33% 。累計今年頭8 個月商品出口總額達617.3 億美元，同比增加37.5% 。
8 月份商品進口金額達74.23 億美元，同比增加29.9% 。頭8 個月進口總額達677.5億美元，同比增加30.7% 。
因此，今年8 月份我國的貿易逆差額為3.98 億美元，同比下降18.5% 。累計頭8 個月，我國的貿易逆差額為逾58 億美元，同比下降26.7% 。
|
| 越南重視發展與印度的合作關係 | |
| 16:16 | 18/09/2011 | |
（越共電子報）國家主席張晉創於9 月17 日在主席府接見了印度外長克里希納(SM Krishna) 。
接見時，張晉創熱烈歡迎印度外長克里希納到越南進行訪問，共同主持越印混合委員會第十四次會議；祝賀印度在建國事業所取得的巨大成就，使得印度在國際舞台的威信、地位日益提高。
張晉創強調，越南重視發展同印度的傳統友誼和全面合作關係，推進越印戰略合作夥伴關係深入發展，為兩國和兩國人民帶來更多實實在在的利益，為世界和區域的和平、穩定、發展做出積極貢獻。
特別是，兩國的相關部門和外交部積極為張晉創出訪印度做好準備，將更有效地推進兩國全面合作活動力度和效果，堅信此次訪問將取得圓滿成功並滿足兩國人民的願望。
此前，9 月16 日下午，在胡志明市，國家主席張晉創接見了印度國防部副部長沙希•康德•夏爾馬 （Shashi Kant Sharma 一行。
接見中張晉創主席強調，為了紀念兩國建交40 週年和建立兩國戰略合作夥伴關係5 週年，雙方應深入推進更多切實、有效的合作關係。
沙希•康德•夏爾馬向張主席匯報兩國國防代表團舉行會談的成果時稱，兩國國防合作關係已有良好的發展步伐，雙方已進行各級軍事代表團互訪；推動若干軍兵種之間的合作以及乾部培訓和國防技術領域的合作；舉行副部長級安全對話等。
|
| 中國公司承建越蘇打生產廠工程 |
| 2011-09-19 12:03文章來源：駐胡志明市總領館經商室 |
| 文章類型：編譯 內容分類：新聞 |
據《越南經濟時報》9月19日報導，中國天神工程有限責任公司近日與越南Lilama69-1股份公司簽訂了年產20萬噸蘇打生產線的施工、製造與安裝合同。合同總額為600萬美元。其中設備製造總量為800噸，安裝總量為1 .2萬噸，工期自2011年10月算起8個月。 |
| 年底越紡織服裝出口遭遇困難 |
| 2011-09-19 12:03文章來源：駐胡志明市總領館經商室 |
| 文章類型：編譯 內容分類：新聞 |
據越南《海關報》9月18日報導，越工貿部統計，2011年8月，紡織服裝出口超13.5億美元，是越南今年以來出口額最高的行業。前8個月出口總額達89.5億美元，同比增長28.2%。按此增長速度，紡織服裝行業年內出口額有望達到140 億美元。但目前紡織服裝企業對年底的經營活動憂心忡忡。一是目前物價不斷上漲，企業的大部分收入需用於進口原輔料和投入支出，生產成本大幅增加。二是用工短缺。三是某些主要市場的新變化可能導致年底訂單不穩。如越南紡織服裝最大出口市場美國經濟復甦跡像不明，許多出口企業面臨失去訂單的危險，甚至美國進口商有減少已簽訂單產量的可能性。 |
|
| 越南批准7家保險企業開展出口信用保險試點業務 |
| 2011-09-19 11:15文章來源：駐胡志明市總領事館經商室 |
| 文章類型：編譯 內容分類：新聞 |
據越南政府電子報近日報導，越南財政部日前公佈了7家可開展出口信用保險試點業務的企業名單，它們是分別是保越保險總公司、保明股份總公司、PVI保險總公司、Tokio Marine保越保險聯營公司、越南QBE保險公司、越南Chartis保險有限責任公司、聯協保險公司。實行出口信用保險時限為2011-2013年，至2013年底，享受出口信用保險的商品將佔全國出口總額的3%。實行出口信用保險試點旨在防止和減少出口信用風險,保證資金安全,促進出口。出口信用保險試點對象為水產品、大米、咖啡、果蔬、橡膠、胡椒、腰果仁、茶、木薯及其產品、紡織服裝、鞋類、電子及電腦產品、陶瓷、玻璃、藤竹蒲草和毯、木製品、塑料產品、電線和電纜、自行車及零件、包箱雨傘和帽、鋼鐵產品、機器設備、運輸工具，供計23種商品。 |
| 前8個月越南進口汽車逾41000輛 |
| 2011-09-19 11:14文章來源：駐胡志明市總領事館經商室 |
| 文章類型：編譯 內容分類：新聞 |
據越南《年輕人報》9月19日報導，越南海關總局的統計數據顯示，8月份越南進口汽車3331輛，環比下降15.8%；由於對二手車實行新的計稅方法，因此二手車進口價增加，進口量減少。但前8個月越南汽車累計進口仍達41324輛，進口額7.8億美元，同比分別增長29.1%和31.6%。 另據越南汽車生產協會稱，8月該協會成員汽車銷量達9518輛，環比增長11%，同比增長10%。 |
| 前8個月越自華進口增長25% |
| 2011-09-19 11:12文章來源：駐胡志明市總領事館經商室 |
| 文章類型：編譯 內容分類：新聞 |
據越南《年輕人報》9月19日報導，越南海關總局稱，前8個月越南自華進口約152億美元，同比增長25%（相當於增加了30億美元）。其中，自華進口機械設備超過33億美元，同比增加4.4億美元；進口布料18.7億美元，同比增加4.47億美元；進口電腦和電子產品約為12.7億美元，同比增加2.73億美元；進口電話和零件9.11億美元，同比增加2.74億美元。 |
越南本(2011)年前7個月計進口9億1,680萬美元紡紗及纖維
資料來源：越南工業暨貿易資訊中心網站2011.09.16
商情本文 :
據越南統計資料顯示，越南本(2011)年7月份進口5萬1,000公噸紡紗及纖維，金額為1億2,200萬美元，數量與金額分別較去年同期成長22.7%及41.8%，累計越南本年前7個月計進口34萬7,000公噸紡紗及纖維，金額為9億1,680萬美元，數量與金額分別較去年同期成長12.4%及50.1%，占越南前7個月進口貨品總金額之1.6%。
台灣為越南進口紡紗及纖維之首要來源，累計越南本年前7個月計自台灣進口13萬2,500公噸紡紗及纖維，金額為3億2,000萬美元，進口數量雖較去年同期下降0.1%，惟金額卻較去年同期成長40.3%，占越南該期進口紡紗及纖維總金額之34.9%。
越南本年前7個月自全球各國進口紡紗及纖維統計乙覽表：
| 國別 |
2010年前7個月
|
2011年前7個月
| 2011年前7個月較去年同期增減(%) | ||
數量(公噸)
|
金額(美元)
|
數量(公噸)
|
金額(美元)
| ||
| 合計 |
309,044
|
610,773,691
|
347,346
|
916,849,929
|
+ 50.1
|
| 印度 |
9,125
|
29,758,991
|
10,890
|
38,957,141
|
+ 30.9
|
| 汶萊 |
32
|
174,883
| |||
| 台灣 |
132,543
|
228,059,388
|
132,474
|
320,024,387
|
+ 40.3
|
| 荷蘭 |
77
|
2,611,685
| |||
| 韓國 |
22,844
|
60,607,936
|
37,521
|
112,937,972
|
+ 86.3
|
| 香港 |
1,116
|
4,973,050
|
1,921
|
11,328,728
|
+ 127.8
|
| 印尼 |
14,913
|
34,027,179
|
17,129
|
48,353,504
|
+ 42.1
|
| 馬來西亞 |
12,489
|
18,363,472
|
17,616
|
35,707,990
|
+ 94.5
|
| 日本 |
2,032
|
11,162,944
|
2,490
|
15,463,309
|
+ 38.5
|
| 巴基斯坦 |
3,087
|
14,324,692
| |||
| 泰國 |
48,714
|
77,783,730
|
39,039
|
88,266,798
|
+ 13.5
|
| 中國大陸 |
57,048
|
125,659,678
|
77,753
|
208,504,369
|
+ 65.9
|
越南本(2011)年前7個月計進口26億7,000萬美元塑膠原料
資料來源：越南工業暨貿易資訊中心網站2011.09.14
商情本文 :
據越南統計資料顯示，越南本(2011)年7月份進口19萬8,482公噸塑膠原料，金額為3億7,424萬美元，數量與金額分別較同年6月份下降1.4%及3.8%，累計越南本年前7個月計進口142萬公噸塑膠原料，金額為26億7,000萬美元，數量與金額分別較去年同期成長8.6%及26.6%，占越南該期進口貨品總金額之4.6%。
韓國為越南進口塑膠原料之首要來源，越南本年7月份自韓國進口6,319萬美元塑膠原料，較同年6月份下降2.7%，累計本年前7個月計自韓國進口4億6,615萬美元塑膠原料，較去年同期成長20.42%，占越南該期進口塑膠原料總金額之17.49%。
台灣為越南進口塑膠原料之第2大來源，越南本年7月份自台灣進口6,125萬美元，較同年6月份成長1.24%，累計本年前7個月計自台灣進口4億4,520萬美元，較去年同期成長33.52%，占越南該期進口塑膠原料總金額之16.7%。
越南本年前7個月自全球各國進口塑膠原料中，除自菲律賓及英國分別較去年同期下降46.2%及41.4%外，其餘市場均較去年同期成長，其中成長最多為南非(821.3%)，次為阿拉伯聯合大公國(415.4%)、巴西(93.7%)、中國大陸(88.9%)及美國(61.4%)等。
值得一提是，越南本年前7個月增加5個塑膠原料來源，分別為卡達、伊朗、科威特、奧地利及俄羅斯，越南該期計自該5個國家進口4,566萬美元塑膠原料。
越南本(2011)年前7個月自全球各國進口塑膠原料統計乙覽表：
國別
|
2011 年 7 月份
|
2011 年前 7 個月
|
2011 年 7 月份較同年 6 月份增減 (%)
|
2011 年前 7 個月較去年同期增減(%)
|
| 合計 |
374,237,758
|
2,665,649,983
|
-3.76
|
+26.59
|
| 韓國 |
63,188,868
|
466,152,718
|
-2.69
|
+20.42
|
| 台灣 |
61,250,588
|
445,203,391
|
+1.24
|
+33.52
|
| 阿拉伯 |
60,500,215
|
386,951,418
|
+14.83
|
+41.97
|
| 泰國 |
37,363,727
|
268,849,978
|
-8.93
|
+5.59
|
| 中國大陸 |
27,215,343
|
197,618,644
|
-16.32
|
+88.87
|
| 日本 |
25,698,194
|
173,526,155
|
-5.21
|
-1.26
|
| 新加坡 |
24,547,344
|
167,587,537
|
+0.03
|
+15.40
|
| 馬來西亞 |
17,914,474
|
136,340,135
|
-15.72
|
+32.33
|
| 美國 |
15,679,909
|
122,307,930
|
-15.89
|
+61.41
|
| 阿拉伯聯合大公國 |
7,972,253
|
51,851,759
|
-12.42
|
+415.39
|
| 印度 |
6,546,001
|
48,300,691
|
-23.34
|
+37.87
|
| 印尼 |
3,049,896
|
27,275,025
|
-14.97
|
+16.96
|
| 德國 |
3,065,651
|
24,592,956
|
-27.35
|
+20.01
|
| 卡塔 |
2,311,443
|
21,927,315
|
-28.62
|
*
|
| 菲律賓 |
1,382,513
|
12,047,596
|
+6.47
|
-46.20
|
| 伊朗 |
2,497,966
|
11,157,030
|
+67.81
|
*
|
| 香港 |
1,602,809
|
10,641,627
|
+12.29
|
+8.48
|
| 西班牙 |
1,890,033
|
10,106,771
|
+18.34
|
+23.02
|
| 巴西 |
1,831,199
|
7,744,208
|
+87.91
|
+93.69
|
| 科威特 |
805,118
|
7,178,415
|
+26.13
|
*
|
| 比利時 |
1,170,212
|
6,795,564
|
+100.25
|
-14.35
|
| 義大利 |
896,725
|
6,293,856
|
+11.41
|
-2.53
|
| 荷蘭 |
580,078
|
5,997,745
|
-33.88
|
+19.26
|
| 法國 |
714,227
|
5,497,777
|
-34.89
|
+17.03
|
| 澳大利亞 |
321,292
|
5,473,481
|
+0.85
|
-9.17
|
| 加拿大 |
889,276
|
4,625,727
|
+41.45
|
-5.04
|
| 奧地利 |
0
|
3,760,665
|
*
|
*
|
| 英國 |
399,646
|
2,351,943
|
-14.99
|
-41.42
|
| 瑞典 |
126,627
|
2,250,857
|
-54.57
|
+29.12
|
| 俄羅斯 |
20,879
|
1,637,356
|
-74.84
|
*
|
| 芬蘭 |
0
|
1,416,652
|
*
|
+5.04
|
| 南非 |
139,590
|
336,547
|
*
|
+821.29
|
越南本(2011)年前8個月計輸出19億美元橡膠，較去年同期成長64.9%
資料來源：越南國外市場網站 2011,9,12
商情本文 :
據越南統計總局統計資料顯示，越南本(2011)年8月份輸出8萬公噸橡膠，金額為3億4,000萬美元，累計越南本年前8月份計輸出44萬9,000公噸橡膠，金額為19億美元，數量與金額分別較去年同期成長4.1%及64.9%。
中國大陸續為越南輸出橡膠之首要市場，次為馬來西亞，韓國及台灣。
為確保越南橡膠輸出不遭中斷，另為避免出現退貨狀況，以及持續發展越南橡膠之信譽，越南廠商應加強管控橡膠汁原料之品質以及除開發中國大陸市場外之其他市場。
越南政府將允許持E式原產地證明書，而由第3 國簽發提單貨品輸入越南時，享受東協與中國大陸經濟合作協定(ACFTA)的優惠關稅
標題：越南政府將允許持E式原產地證明書，而由第3 國簽發提單貨品輸入越南時，享受東協與中國大陸經濟合作協定(ACFTA)的優惠關稅
類別 : A06(經貿法令政策)
資料來源：駐胡志明市台北經濟文化辦事處商務組
Email : commerce@hcm.fpt.vn
日期：2011年9月15日(越南商工總會網站2011.9.15);
文號 :539
商情本文 :
越南若干省市海關局於執行東協與中國大陸簽署全面經濟合作協定(ACFTA)，及越南工商部去(2010)年11月15日第36/2010/TT-BCT公告，有關適用ACFTA的 E式原產地證明書(C/O)核發準則規定時發生困擾，其中對於持E式C/O由出口國起運直接輸往越南的貨品，而提單並非由出口國簽發者，有否准予享受ACFTA的優惠關稅?又據越南海關總局調查資料顯示，胡志明市、河內、海防、同奈及平陽省轄區諸多廠商亦面臨持E式C/O進口貨品，而其提單並非由出口國簽發的窘境，若不准予享受優惠關稅時，則渠等須補稅逾1兆越盾(目前1美元兌換20,628越盾加減1%)。
越南工商部為處理前列困擾問題，頃以書面回復越南海關總局略以，依據前列第36/2010/TT-BCT號的公告，對於由出口國起運直接輸往進口國的貨品，目前並未規定須由出口國簽發的相關提單。換言之，非由出口國簽發提單之由出口國直接輸往越南，而持E式C/O的貨品，仍可准予享受ACFTA的優惠關稅，惟俟越南海關總發布相關規定後，方能執行。
國家銀行通過 OMO 市場收回
根據 Reuters 和 NDHMoney 的資料，2011 年 9 月 12 日至 16 日國家銀行（NHNN）
通過公開市場（OMO）貨幣供給為 22.98 兆 VND，利率為 14%/年，期限 7 日和收
回 26 兆 VND。2011 年 9 月 12 日至 16 日國家銀行收回餘額為 3.02 兆 VND。2011
年 9 月 6 日銀行間隔夜拆款利率為 12 - 12.5%/年，比前週下降 2 - 2.5%。
(NDHmoney)
沒有留言:
張貼留言