| 19:51 | 21/09/2011 |
（越共電子報）9 月20 日在胡志明市，波蘭工商會主席Katarzyna Kaniewska女士在題為“越南- 波蘭貿易交流”的研討會上表示，越南與波蘭擁有穩健以及日益發展的貿易關係。
為了增強越南與波蘭的經貿關係、創造兩國企業貿易合作關係中的連接性，此次研討將幫助波蘭各龍頭企業以及越南企業進一步考察市場、增強合作能力、尋找經營合作夥伴及簽訂合同。
在研討會的框架中，越南與波蘭企業將直接進行交流並相互介紹本公司的產品、本國的市場需求及對產品供應商的優惠政策等。 波蘭企業代表團主要是來自食品生產及加工、藥品、罐頭食品及糖果、化妝品、機械設備等領域的企業。 越南工商總會代表阮世興表示，近年來，越南與波蘭的雙向貿易金額不斷增長，2010 年達3.46 億美元。 越南主要向波蘭出口水產、農產、紡織、鞋類以及進口藥品、牛奶製品、機械設備等。目前，波蘭在越南共有8 個投資項目，投資總額達1 億美元。 但這仍未與兩國的合作潛力相稱，雙向企業要大力開展各種投資、貿易促進活動；特別是越南企業要進一步關注波蘭，現有大量的越南公民正在波蘭生活、工作以及學習，因而越南商品的在波蘭將有著很大的消費群體。 |
| 2011-2012年收成季將收購至少30萬噸咖啡 | ||
| 19:49 | 21/09/2011 | ||
（越共電子報）越南咖啡-可可協會(Vicofa)決定2011-2012年收成季將儲購至少30萬噸咖啡，意在穩定市場和咖啡種植者的心理。
日前，外企正直接向咖啡種植者大力收購咖啡，這已導致國內企業因資金短缺、貸款利率高而無法與之抗衡。
Vicofa表示，僅剩一個月，越南將迎來咖啡的收穫季節，許多外企正加快倉庫興建進度並指定了直接向農戶收購咖啡的代理商。日前，外國咖啡企業佔有我國咖啡收購代理商的50%，數量同比增加了35%。若國內企業仍未加大收購力度和擴大銷售網絡則將會在“主場”遭到失敗。
Vicofa預計，2011-2012年咖啡收穫季節全國咖啡總產量將達100萬至120萬噸，收購價格將達4500萬越盾/噸。
|
| 國會副主席叢氏放接見英越友好議員代表團 | ||
| 19:47 | 21/09/2011 | ||
（越共電子報）國會副主席叢氏放接見了由英國國會議員 Chris Ruane 擔任團長的正在對越南進行工作訪問的英越友好議員代表團。
接見過程中，叢氏放對英國政府為越南脫貧致富、毒品防控工作所提供的大量ODA 資金援助表示感謝。叢氏放肯定，越南英國戰略合作夥伴關係將繼續有效深入發展。越南非常重視同英國在經貿、投資、國防安全、教育培訓等方面的合作關係，尤其是近期雙方在國防安全、環保和氣候變化等方面的合作關係。叢氏放認為，兩國國會應就增強國會代表的活動能力、立法功能、對國家活動和政府調控能力的監督等問題交換看法。
接見中， Chris Ruane 高度評價了越南教育非文盲率高達 95% 的成績。他還表示，越南已取得了巨大的經濟發展成就，越英友好關係不斷深化。Chris Ruane稱，在接下來的時間內，兩國應大力推進英越友好關係、兩國國會應加強經驗交流。
|
| 越巴經濟關係迅速發展 |
19:44 | 21/09/2011 |
（越共電子報）值紀念巴西建國189週年之際，越南友誼組織聯合會、越南-巴西友誼及合作協會與巴西駐越南大使於9月20日在河內舉行了友好見面會。越南-巴西友誼及合作協會主席阮文諒在見面會上回顧了越南與巴西在過去時間內的多方面友好合作關係所取得的美好結果；並強調越南-巴西友誼及合作協會在成立後的一年時間裡已成為了兩國人民之間發展友誼關係的橋樑。阮先生表示，自2010年9月以來，兩國經濟貿易關係取得了迅速發展。雙邊貿易額從2009年的5.646億美元增加至2010年的近9.37億美元。預計，今年兩國的雙邊貿易額將突破兩國高層領導所提出的10億美元的目標。
|
| Cerberus投資資金主席即將訪越 | ||
| 19:42 | 21/09/2011 | ||
（越共電子報）9月20日下午，Link World Unlimited公司代表在新聞發布會上表示， 11月15日至18日，美國原財政部部長、Cerberus投資資金主席約翰·威廉·史諾將走訪越南。
在訪越期間，史諾先生將主持題為“越南是否是世界各大型經濟集團的投資目的地？”的國際研討會。史諾先生與各位與會代表將圍繞越南企業接近美國最大的投資資金（Cerberus資金）的機會這一議題展開討論；與各所民立大學的領導舉行工作會議；在河內國家大學下屬的經濟大學舉行主題為“世界宏觀經濟情況及發展中國家的教訓”的演講。
約翰·威廉·史諾2003年曾擔任第73任美國財政部部長。目前，他正在擔任Cerberus投資及金融管理資金的主席。Cerberus被視為世界最大的集團，2010年該集團的總財產約達3.2萬億美元。
|
| 北寧省Vinasoy豆漿生產廠即將動工興建 | ||
| 14:31 | 21/09/2011 | ||
該項目位於北寧省仙山工業區，佔地面積為6.2公頃，由廣義醣類股份公司作為主要投資者，投資總額為7533億越盾。
該豆漿生產廠預計將於2012年6月完工並投產，第一期年均生產率達9000萬公升，第二期（2013年5月）投產時該廠的年均生產率將提升至1.8億公升。
據悉，廣義省VinaSoy豆漿生產廠的功率為9000萬公升/年。年初以來，該廠產出和出售的豆漿達6000萬公升，向國家財政繳納160億越盾，為950個勞工提供了穩定的就業崗位，勞工人均收入達600萬越盾/月。
|
| 越媒建議調整進口商品結構以減少對華貿易逆差 |
| 2011-09-21 11:46文章來源：駐胡志明市總領館經商室 |
| 文章類型：編譯 內容分類：新聞 |
《越南經濟時報》8月23日報導稱，目前越南對華貿易存在大量貿易逆差，越自華進口包括越南本身就是出口大國的農產品。多年來越自華進口商品結構都比穩定，主要是生產資料（佔進口總額55-60%）；機構設備，技術（佔22-25%），消費品和交通工具（佔4-5%）。這是由於越國內生產不能滿足經濟發展的需求。也是由於越還沒有開發出多元化的進口市場。為減少對華貿易逆差，越必須主動調整自華進口的商品結構。為此必須調整經濟結構，提高國內生產能力，增加工業產品比重，特別是附加值高的新產品的比重。吸引外資投資生產生產和加工原料，減少對進口的依賴。 |
| 越國家銀行稱有足夠外匯儲備以穩定外匯市場 |
| 2011-09-21 11:45文章來源：駐胡志明市總領館經商室 |
| 文章類型：編譯 內容分類：新聞 |
 據越南民智網8月23日報導，越國家銀行今天發布的近期黃金、外匯市場變動及國家銀行管理和調節工作的報告表示稱，越國家外匯儲備已有明顯增加，有足夠的儲備以乾預和穩定外匯市場。國家銀行稱，雖然今年（截至8月15日）外匯信貸增長較高，達24%，但各信用機構的外匯仍有30-50億美元的盈餘。通過靈活調整銀行間利率及打擊非法買賣外匯行為等措施成功地將穩定了美元與越質匯率。越國家銀行預測稱，今年越國際往來賬戶可能享有25-45億美元的順差。 |
| 越媒質疑電力集團不用國內電而購買中國電 |
| 2011-09-21 11:44文章來源：駐胡志明市總領館經商室 |
| 文章類型：編譯 內容分類：新聞 |
 越南民智網8月23日報導稱，越南電力集團（EVN）已欠越油氣集團（PVN）和煤炭礦產工業集團（TKV）購電費用幾十萬億越盾，但不按計劃自上述兩集團購買足量的電力，卻仍然根據已簽合同繼續購買BOT電廠和中國的電力。為什麼？報導稱7月份EVN購買PVN的電力僅為雙方達成協議的91%；而購買TKV的電量環比下降了40%。8月份自PVN和TKV電廠的電量還會繼續下降。EVN解釋稱由於進入雨季，水電發電量持續增加，而PVN和TKV電廠多為燃氣，燃油或燃煤電廠，發電成本高，EVN根據市場低價原則減少購買他們的電是合理的。報導質問說EVN以價高為由減少購買國內其他企業投資的電廠的電力卻仍足量購買中國和BOT電廠的電。他們的電價與PVN和TKV的電價相當。為什麼這麼不公平？報導援引專家分析稱，EVN與中方簽訂的是年度總電量包銷合同，EVN多買或少買都會被罰款。2010年一季度由於突然增加購電量，EVN曾被中方罰款90萬美元。而同期，雲南電網公司隨意切斷供電達20天，卻1分錢也未被罰。對BOT電廠也是一樣。但EVN與PVN和TKV所簽合同沒有這麼嚴密，明確。因此，EVN減少購買他們的電也不會被罰款。報導肯定地說EVN對此心裡明白，問題是願不願意作出調整以保障PVN和TKV的利益。 |
| 韓國暫停輸入越南勞工 |
| 2011-09-21 11:40文章來源：駐胡志明市總領館經商室 |
| 文章類型：編譯 內容分類：新聞 |
 據越南《物資市場與價格》雜誌近日報導，據韓國勞動與就業部統計，全部在韓6萬名勞工中有8800名非法滯留，列各派出國之首。更為嚴重的是越南勞工入境韓國後即逃離的現象最近頻繁發生。越南勞工也被韓方列為各派出國中以各種非正當理由要求轉換工作人數最多的國家。一部分越南勞工缺乏遵守勞動法紀意識，韓語交際能力有限。這是導致韓方暫時終止執行越南勞工派往該國協議的原因。據統計，派往韓國的勞工近63000名，大部分為普通勞工，主要從事生產製造行業（79%）工作，其餘在農業（10%）、建築（8.8%）、漁業（2.2%）部門工作。 |
| 越將組織礦產出口情況大檢查 |
| 2011-09-21 11:39文章來源：駐胡志明市總領館經商室 |
| 文章類型：編譯 內容分類：新聞 |
 據越南《海關報》9月20日報導，越工貿部表示，該部將於10月份組成聯合檢查組直接檢查一些地方的礦產出口情況。檢查組將由省市人委會領導，海關總局、邊防部隊及相關部委的代表組成。 |
2011-09-21 11:39文章來源：駐胡志明市總領館經商室文章類型：編譯 內容分類：新聞
據越南《勞動報》9月21日報導，越財政部與韓國進出口銀行於9月20日簽署2項由韓國政府通過韓國國際合作發展基金（EDCF）給越南2個項目提供ODA貸款的協定。其中，老街省綜合醫院的醫療設備採購項目1360萬美元，峴港市醫院核子和放射醫學中心設備採購項目1000萬美元。上述貸款年利率為0.1%，還貸期為35年（其中包括10年寬限期）。
| 越全國尚有149個鄉不通公路 |
| 2011-09-21 11:38文章來源：駐胡志明市總領館經商室 |
| 文章類型：編譯 內容分類：新聞 |
據越南《勞動報》9月21日報導，越南公路總局9月20日公佈，越南全國尚有149個鄉不通公路。特別是許多鄉村公路雨季無法通行。鄉村公路的技術標準還很低、道路也很窄，無法滿足社會日益發展的需要。幾乎所有鄉村公路只有一個車道，各地區之間鄉村公路網分佈不均勻，密度差別大。 |
| 越航空局建議成立越南航空集團 |
| 2011-09-21 11:37文章來源：駐胡志明市總領館經商室 |
| 文章類型：編譯 內容分類：新聞 |
據《越南經濟時報》9月21日報導，越南航空局近日向交通運輸部提出允許該局按直屬政府的91總公司模式成立越南航空總公司，進而成立越南航空集團。目前，越南航空局正管理開發20個機場，其中，北方航空港公司管理開發7個機場，中部航空港總公司開發5個機場，南方航空港總公司管理8個機場。 |
| 9月份河內CPI環比上漲0.2% |
| 2011-09-21 11:36文章來源：駐胡志明市總領館經商室 |
| 文章類型：編譯 內容分類：新聞 |
據《越南經濟時報》9月21日報導，河內市統計局公佈，9月份河內CPI環比上漲了0.2%，這也是今年首個CPI漲幅在1%以下的月份，也是一年來CPI的最低漲幅。其中，本月食品和飲食服務由上月的上漲1.9%突然下降0.02%。食品價格下跌0.34%，糧價下跌0.26%。因為國慶節的原因，文化、休閒和旅遊類價格指數上漲了0.93%。新學年開學教育類CPI環比上漲了0.98%，與此相關紡織服裝、鞋帽類價格上漲了0.91%。 |
|
| |
沒有留言:
張貼留言